Logia

Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth

Genesis 1:2

The earth was without form and empty. Darkness lay over the surface of the deep, while the Spirit of God hovered above the waters.

וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֨הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Genesis 1:2, from Basil of Caesarea (c. 330–379) to C. F. Keil (1807–1888): Basil, Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Topics: Creation

Two voices on Genesis 1:2

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 2. Spirit of God, giving life, vigour, and…
Protestant–
  • Calvin 2. And the earth was without form and void.…
  • Henry II. Here is the work of creation in its…
  • Jamieson 2. the earth was without form and void—or in…
  • Keil Vers. 2-5. The First Day. — Though treating of…
Church Fathers
  • Basil 1. In the few words which have occupied us…
–––

What does Basil say about Genesis 1:2?

Basil of Caesarea

c. 330–379 · Patristic (Greek East) · The Hexaemeron

Homily II. “The Earth was Invisible and Unfinished.”

1. In the few words which have occupied us this morning we have found such a depth of thought that we despair of penetrating further. If such is the fore court of the sanctuary, if the portico of the temple is so grand and magnificent, if the splendour of its beauty thus dazzles the eyes of the soul, what will be the holy of holies? Who will dare to try to gain access to the innermost shrine? Who will look into its secrets? To gaze into it is indeed forbidden us, and language is powerless to express what the mind conceives. However, since there are rewards, and most desirable ones, reserved by the just Judge for the intention alone of doing good, do not let us hesitate to continue our researches. Although we may not attain to the truth, if, with the help of the Spirit, we do not fall away from the meaning of Holy Scripture we shall not deserve to be rejected, and, with the help of grace, we shall contribute to the edification of the Church of God.

Report a mistake

Homily II. “The Earth was Invisible and Unfinished.”

4. “Darkness was upon the face of the deep.” A new source for fables and most impious imaginations if one distorts the sense of these words at the will of one’s fancies. By “darkness” these wicked men do not understand what is meant in reality—air not illumined, the shadow produced by the interposition of a body, or finally a place for some reason deprived of light. For them “darkness” is an evil power, or rather the personification of evil, having his origin in himself in opposition to, and in perpetual struggle with, the goodness of God. If God is light, they say, without any doubt the power which struggles against Him must be darkness, “Darkness” not owing its existence to a foreign origin, but an evil existing by itself. “Darkness” is the enemy of souls, the primary cause of death, the adversary of virtue. The words of the Prophet, they say in their error, show that it exists and that it does not proceed from God. From this what perverse and impious dogmas have been imagined! What grievous wolves, tearing the flock of the Lord, have sprung from these words to cast themselves upon souls! Is it not from hence that have come forth Marcions and Valentini, and the detestable heresy of the Manicheans, which you may without going far wrong call the putrid humour of the churches.

Report a mistake

Homily II. “The Earth was Invisible and Unfinished.”

6. And the Spirit of God was borne upon the face of the waters. Does this spirit mean the diffusion of air? The sacred writer wishes to enumerate to you the elements of the world, to tell you that God created the heavens, the earth, water, and air and that the last was now diffused and in motion; or rather, that which is truer and confirmed by the authority of the ancients, by the Spirit of God, he means the Holy Spirit. It is, as has been remarked, the special name, the name above all others that Scripture delights to give to the Holy Spirit, and always by the spirit of God the Holy Spirit is meant, the Spirit which completes the divine and blessed Trinity. You will find it better therefore to take it in this sense. How then did the Spirit of God move upon the waters? The explanation that I am about to give you is not an original one, but that of a Syrian, who was as ignorant in the wisdom of this world as he was versed in the knowledge of the Truth. He said, then, that the Syriac word was more expressive, and that being more analogous to the Hebrew term it was a nearer approach to the scriptural sense. This is the meaning of the word; by “was borne” the Syrians, he says, understand: it cherished the nature of the waters as one sees a bird cover the eggs with her body and impart to them vital force from her own warmth. Such is, as nearly as possible, the meaning of these words—the Spirit was borne: let us understand, that is, prepared the nature of water to produce living beings: a sufficient proof for those who ask if the Holy Spirit took an active part in the creation of the world.

Report a mistake

What does Calvin say about Genesis 1:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the earth was without form and void

2. And the earth was without form and void. I shall not be very solicitous about the exposition of these two epithets, תוהו, (tohu,) and בוהו, (bohu.) The Hebrews use them when they designate anything empty and confused, or vain, and nothing worth. Undoubtedly Moses placed them both in opposition to all those created objects which pertain to the form, the ornament and the perfection of the world. Were we now to take away, I say, from the earth all that God added after the time here alluded to, then we should have this rude and unpolished, or rather shapeless chaos. Therefore I regard what he immediately subjoins that “darkness was upon the face of the abyss,” as a part of that confused emptiness: because the light began to give some external appearance to the world. For the same reason he calls it the abyss and waters, since in that mass of matter nothing was solid or stable, nothing distinct.

Report a mistake

And the Spirit of God

And the Spirit of God Interpreters have wrested this passage in various ways. The opinion of some that it means the wind, is too frigid to require refutation. They who understand by it the Eternal Spirit of God, do rightly; yet all do not attain the meaning of Moses in the connection of his discourse; hence arise the various interpretations of the participle מרחפת, (merachepeth.) I will, in the first place, state what (in my judgment) Moses intended. We have already heard that before God had perfected the world it was an undigested mass; he now teaches that the power of the Spirit was necessary in order to sustain it. For this doubt might occur to the mind, how such a disorderly heap could stand; seeing that we now behold the world preserved by government, or order. He therefore asserts that this mass, however confused it might be, was rendered stable, for the time, by the secret efficacy of the Spirit. Now there are two significations of the Hebrew word which suit the present place; either that the spirit moved and agitated itself over the waters, for the sake of putting forth vigor; or that He brooded over them to cherish them. Inasmuch as it makes little difference in the result, whichever of these explanations is preferred, let the reader’s judgment be left free. But if that chaos required the secret inspiration of God to prevent its speedy dissolution; how could this order, so fair and distinct, subsist by itself, unless it derived strength elsewhere? Therefore, that Scripture must be fulfilled,

‘Send forth thy Spirit, and they shall be created, and thou shalt renew the face of the earth,’ (Psalm 104:30;)

so, on the other hand, as soon as the Lord takes away his Spirit, all things return to their dust and vanish away, (Psalm 104:29.)

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 1:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Here is the work of creation in its embryo

II. Here is the work of creation in its embryo, v. 2, where we have an account of the first matter and the first mover.

1. A chaos was the first matter. It is here called the earth (though the earth, properly taken, was not made till the third day v. 10), because it did most resemble that which afterwards was called earth, mere earth, destitute of its ornaments, such a heavy unwieldy mass was it; it is also called the deep, both for its vastness and because the waters which were afterwards separated from the earth were now mixed with it. This immense mass of matter was it out of which all bodies, even the firmament and visible heavens themselves, were afterwards produced by the power of the Eternal Word. The Creator could have made his work perfect at first, but by this gradual proceeding he would show what is, ordinarily, the method of his providence and grace. Observe the description of this chaos. (1.) There was nothing in it desirable to be seen, for it was without form and void. Tohu and Bohu, confusion and emptiness; so these words are rendered, Isa. xxxiv. 11. It was shapeless, it was useless, it was without inhabitants, without ornaments, the shadow or rough draught of things to come, and not the image of the things, Heb. x. 1. The earth is almost reduced to the same condition again by the sin of man, under which the creation groans. See Jer. iv. 23, I beheld the earth, and lo it was without form, and void. To those who have their hearts in heaven this lower world, in comparison with that upper, still appears to be nothing but confusion and emptiness. There is no true beauty to be seen, no satisfying fulness to be enjoyed, in this earth, but in God only. ...

Report a mistake

... (2.) If there had been any thing desirable to be seen, yet there was no light to see it by; for darkness, thick darkness, was upon the face of the deep. God did not create this darkness (as he is said to create the darkness of affliction, Isa. xlv. 7), for it was only the want of light, which yet could not be said to be wanted till something was made that might be seen by it; nor needs the want of it be much complained of, when there was nothing to be seen but confusion and emptiness. If the work of grace in the soul is a new creation, this chaos represents the state of an unregenerate graceless soul: there is disorder, confusion, and every evil work; it is empty of all good, for it is without God; it is dark, it is darkness itself. This is our condition by nature, till almighty grace effects a blessed change.

Report a mistake

The Spirit of God was the first mover

2. The Spirit of God was the first mover: He moved upon the face of the waters. When we consider the earth without form and void, methinks it is like the valley full of dead and dry bones. Can these live? Can this confused mass of matter be formed into a beautiful world? Yes, if a spirit of life from God enter into it, Ezek. xxxvii. 9. Now there is hope concerning this thing; for the Spirit of God begins to work, and, if he work, who or what shall hinder? God is said to make the world by his Spirit, Ps. xxxiii. 6; Job xxvi. 13; and by the same mighty worker the new creation is effected. He moved upon the face of the deep, as Elijah stretched himself upon the dead child,—as the hen gathers her chickens under her wings, and hovers over them, to warm and cherish them, Matt. xxiii. 37,—as the eagle stirs up her nest, and flutters over her young (it is the same word that is here used), Deut. xxxii. 11. Learn hence, That God is not only the author of all being, but the fountain of life and spring of motion. Dead matter would be for ever dead if he did not quicken it. And this makes it credible to us that God should raise the dead. That power which brought such a world as this out of confusion, emptiness, and darkness, at the beginning of time, can, at the end of time, bring our vile bodies out of the grave, though it is a land of darkness as darkness itself, and without any order (Job x. 22), and can make them glorious bodies.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 1:2?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Spirit of God

Ver. 2. Spirit of God, giving life, vigour, and motion to things, and preparing the waters for the sacred office of baptism, in which, by the institution of J. C., we must be born again; and, like spiritual fishes, swim amid the tempestuous billows of this world. v. Tert. &c. W. H.— This Spirit is what the Pagan philosophers styled the Soul of the World. C.—If we compare their writings with the books of Moses and the prophets, we shall find that they agree in many points. See Grotius. H.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 1:2?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the earth was without form and void

2. the earth was without form and void—or in "confusion and emptiness," as the words are rendered in Isa 34:11. This globe, at some undescribed period, having been convulsed and broken up, was a dark and watery waste for ages perhaps, till out of this chaotic state, the present fabric of the world was made to arise.

the Spirit of God moved—literally, continued brooding over it, as a fowl does, when hatching eggs. The immediate agency of the Spirit, by working on the dead and discordant elements, combined, arranged, and ripened them into a state adapted for being the scene of a new creation. The account of this new creation properly begins at the end of this second verse; and the details of the process are described in the natural way an onlooker would have done, who beheld the changes that successively took place.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 1:2?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 1:2–5

Vers. 2-5. The First Day. — Though treating of the creation of the heaven and the earth, the writer, both here and in what follows, describes with minuteness the original condition and progressive formation of the earth alone, and says nothing more respecting the heaven than is actually requisite in order to show its connection with the earth. He is writing for inhabitants of the earth, and for religious ends ; not to gratify curiosity, but to strengthen faith in God, the Creator of the universe. What is said in ver. 2 of the chaotic condition of the earth, is equally applicable to the heaven, " for the heaven proceeds from the same chaos as the earth." — " And the earth was (not became) waste and void.'' ... Whenever they are used together in other places (Isa. xxxiv. ... 17, 23, xlix. 4). ... Dinri, from Din, to roar, to rage, denotes the raging waters, the roaring waves (Ps. xlii. 7) or flood (Ex. xv. 5 ; Deut. viii. 7) ; and hence the depths of the sea (Job xxviii. 14, xxxviii. ... 20). As an old traditional word, it is construed like a proper name without an article (Eivald, Gramm.). ... JRuach Elolrim is not a breath of wind caused by God (Theodoret, etc.), for the verb does not suit this meaning, but the creative Spirit of God, the principle of all life (Ps. xxxiii. 6, civ. ... 11). In such a way as this the Spirit of God moved upon the deep, which had received at its creation the germs of all life, to fill them with vital energy by His breath of life. ... All three describe the condition of the earth immediately after the creation of the universe. This suffices to prove that the theosophic speculation of those who " make a gap between the first two verses, and fill it with a wild horde of evil spirits and their demoniacal works, is an arbitrary interpolation" (Ziegler). —

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 1:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 1:1

    There is no doubt that Moses gives the name of heaven and earth to that confused mass which he, shortly afterwards, (Genesis 1:2.) denominates waters.

  • Matthew Henry · Genesis 1:9–13

    Thus, instead of the confusion which there was (v. 2) when earth and water were mixed in one great mass, behold, now, there is order, by such a separation as rendered them both useful.

  • Matthew Henry · Genesis 1:11–12

    The earth was emptiness (v. 2), but now, by a word's speaking, it has become full of God's riches, and his they are still—his corn and his wine, his wool and his flax, Hos. ii. 9.

  • Matthew Henry · Matthew 3:16–17

    In the beginning of the old world, the Spirit of God moved upon the face of the waters (Gen. i. 2), hovered as a bird upon the nest.

  • Matthew Henry · Proverbs 8:22–31

    … when there were no depths in which the waters were gathered together, no fountains from which those waters might arise, none of that deep on which the Spirit of God moved for the production of the visible creation, Gen. i. 2. 3.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 3:15

    ‘ Works of Providence, as works of creation, may begin in a chaos, and seem “ without form and void” (Gen. i. 2); but they end in admirable order and beauty.

  • Charles Hodge · Romans 10:6–7

    The word ... rendered deep, is the same which elsewhere is rendered abyss, and properly means without bottom, bottomless, and, therefore, is often applied to the sea as fathomless, Gen. 1: 2. 7: 11 (in the Septuagint), and also to the great cavern beneath the earth, which, in the figurative language of the scriptures, is spoken of as the abode of the dead, and which is often opposed to heaven.

  • B. F. Westcott · John 1:32

    The word used of the Spirit "moving on the face of the waters" in Gen. i. 2, describes the action of a bird hovering over its brood, and the phrase is explained in the Talmud, "The Spirit of God was borne over the water as a dove which broods over her young " (' Chag.' 15 a).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:7

    crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:3

    3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.

Whole homilies and tractates on Genesis 1:2

In the creeds and councils on Genesis 1:2

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֗רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
הָיְתָ֥ה
hāyəṯāh
הָיָהit.wasVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
תֹ֨הוּ֙
ṯōhû
תֹּהוּformlessnessNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
בֹ֔הוּ
ḇōhû
בֹּהוּemptinessNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
חֹ֖שֶׁךְ
ḥōšeḵ
חֹשֶׁךְdarknessNoun · common · masculine singular absolute
עַל
ʿal-
עַל[was].overPreposition
פְּנֵ֣י
pənēy
פָּנֶהthe.surfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
תְה֑וֹם
ṯəhôm
תְּהוֹםof.the.deepNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
ר֣וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַthe.spiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
אֱלֹהִ֔ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute
מְרַחֶ֖פֶת
məraḥep̄eṯ
רָחַף[was].hoveringVerb · Piel · participle · feminine singular absolute
עַל
ʿal-
עַלoverPreposition
פְּנֵ֥י
pənēy
פָּנֶהthe.surfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
מָּֽיִם
mmāyim:
מַיִםthe.watersNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 1:2

Word for word: And the earth was formlessness and emptiness, and darkness [was] over [the] face of [the] deep, and [the] spirit of God [was] hovering over [the] face of the waters.

Now the earth was: a description of how things stood, not the next event Grammar

Not: And the earth became formless and empty (a ruin after an earlier creation)

The verse puts "the earth" before its verb, a Hebrew way of pausing the story to describe a scene. It tells how things were when God first spoke in verse 3. The verb "was" describes a state here, as it does in 3:1 ("the serpent was more cunning"); it does not say that the earth became formless after an earlier creation.

formless and empty: not yet ordered and not yet filled Word sense

Not: chaos · a waste and a void

The two words rhyme in Hebrew. The first is used for a trackless wasteland (Deuteronomy 32:10) and for what is empty or useless; the second appears only with the first (Isaiah 34:11; Jeremiah 4:23, which looks back to this verse). The rest of the chapter answers both: on days one to three God gives the world its form, and on days four to six he fills it.

the deep: the deep waters that covered the earth Word sense

Not: the abyss

The word means the waters of the deep sea and the springs beneath the earth (7:11; Psalm 104:6). Here it is the water that covers everything before God separates the waters and the dry land appears (verses 6-10). In this account the deep is not a power that opposes God; it is water, waiting for his word.

the Spirit of God Word senseUncertain

Not: a wind from God · a mighty wind

The word means breath, wind or spirit. With "God" it could mean a very great wind, since Hebrew sometimes uses "of God" to mean "mighty", and God sends a wind over the waters after the flood (8:1). But elsewhere "the spirit of God" is God's own Spirit at work (Exodus 31:3; 1 Samuel 10:10), and the verb "hovering" (m5) suits a living presence better than a wind. Psalm 33:6 links God's word and his breath in the making of the heavens.

hovering: moving above, as a bird does over its young Word sense

Not: moving · sweeping

The same rare verb describes an eagle hovering over its young in Deuteronomy 32:11. It pictures God's presence over the waters, ready to bring order and life.

the face of (L); the surface of, then simply the waters (B); over the deep water (R) Word choice

Not: the face of the deep ... the face of the waters

Literal keeps "face", the Hebrew way of saying "surface", both times. Balanced says "surface" once and lets "the waters" stand alone the second time; Readable says "deep water" for the deep.

Cross-references

  • Jeremiah 4:23 I looked at the earth, and it was without form and empty; I looked to the heavens, and their light was gone.
  • Psalms 104:30 7 voices When You send Your spirit out, they come into being, and You make the face of the land new.
  • Isaiah 45:18 For the LORD says this, the creator of the heavens, the one who is God, who shaped the earth and made it, who set it firmly in place, who did not create it to be a barren waste but formed it for people to live on: I am the LORD; there is no one else.
  • Psalms 33:6 7 voices The heavens were made at the LORD's word, and the breath of His mouth made all their array of stars.
  • Job 26:7 1 voice He stretches out the northern sky over empty space; He hangs the earth on nothing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 1 with all its commentary