Matthew · Chapter 3 · John the Baptist prepares the way
Matthew 3:6
They confessed their sins, and he baptized them in the Jordan River.
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 3:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 3:6?
John Chrysostom
On Matthew 3:5–6
This comment begins at Matthew 3:5:
5. “Then went out to him all Judea, and Jerusalem, and all the region round about Jordan, and were baptized of him, confessing their sins.”
On Matthew 3:5–6
This comment begins at Matthew 3:5:
6. This man then let us also emulate, and forsaking luxury and drunkenness let us go over unto the life of restraint. For this surely is the time of confession both for the uninitiated and for the baptized; for the…
What does Henry say about Matthew 3:6?
Matthew Henry
On Matthew 3:1–6
This comment begins at Matthew 3:1:
II. The place where he appeared first. In the wilderness of Judea. It was not an uninhabited desert, but a part of the country not so thickly peopled, nor so much enclosed into fields and vineyards, as other parts were;…
On Matthew 3:1–6
This comment begins at Matthew 3:1:
The beginning of the gospel in a wilderness, speaks comfort to the deserts of the Gentile world. Now must the prophecies be fulfilled, I will plant in the wilderness the cedar, Isa. xli. 18, 19. The wilderness shall be a…
The rite, or ceremony, by which he admitted disciples
VII. The rite, or ceremony, by which he admitted disciples, v. 6. Those who received his doctrine, and submitted to his discipline, were baptized of him in Jordan, thereby professing their repentance, and their belief that the kingdom of the Messiah was at hand. 1. They testified their repentance by confessing their sins; a general confession, it is probable, they made to John that they were sinners, that they were polluted by sin, and needed cleansing; but to God they made a confession of particular sins, for he is the party offended. The Jews had been taught to justify themselves; but John teaches them to accuse themselves, and not to rest, as they used to do, in the general confession of sin made for all Israel, once a year, upon the day of atonement; but to make a particular acknowledgment, every one, of the plague of his own heart. Note, A penitent confession of sin is required in order to peace and pardon; and those only are ready to receive Jesus Christ as their Righteousness, who are brought with sorrow and shame to their own guilt, 1 John i. 9. 2. The benefits of the kingdom of heaven, now at hand, were thereupon sealed to them by baptism. He washed them with water, in token of this—that from all their iniquities God would cleanse them. It was usual with the Jews to baptize those whom they admitted proselytes to their religion, especially those who were only Proselytes of the gate, and were not circumcised, as the Proselytes of righteousness were. Some think it was likewise a custom for persons of eminent religion, who set up for leaders, by baptism to admit pupils and disciples. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Christ's question concerning John's Baptism, Was it from heaven, or of men? implied, that there were baptisms of men, who pretended not to a divine mission; with this usage John complied, but his was from heaven, and was distinguished from all others by this character, It was the baptism of repentance, Acts xix. 4. All Israel were baptized unto Moses, 1 Cor. x. 2. The ceremonial law consisted in divers washings or baptisms (Heb. ix. 10); but John's baptism refers to the remedial law, the law of repentance and faith. He is said to baptize them in Jordan, that river which was famous for Israel's passage through it, and Naaman's cure; yet it is probable that John did not baptize in that river at first, but that afterward, when the people who came to his baptism were numerous, he removed Jordan. By baptism he obliged them to live a holy life, according to the profession they took upon themselves. Note, Confession of sin must always be accompanied with holy resolutions, in the strength of divine grace, not to return to it again.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 3:6?
J. C. Ryle
On Matthew 3:1–12
This comment begins at Matthew 3:1:
These verses describe the ministry of John the Baptist, the forerunner of our Lord Jesus Christ: it is a ministry that deserves close attention. Few preachers ever produced such effects as John the Baptist: “There went out to him Jerusalem…
On Matthew 3:1–12
This comment begins at Matthew 3:1:
This again is the very teaching that human nature requires. We need to be sent direct to Christ: we are all ready to stop short of this; we want to rest in our union with the church, our regular use…
On Matthew 3:1–12
This comment begins at Matthew 3:1:
This again is a teaching which is deeply important. We need to be straightly warned that it is no light matter whether we repent or not; we need to be reminded that there is a hell as well as a…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 3:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew 3:6; Mark 1:5.
Matthew Henry · Matthew 3:16–17
Others that were baptized staid to confess their sins (v. 6); but Christ, having no sins to confess, went up immediately out of the water; so we read it, but not right: for it is apo tou hydatos—from the water; from the brink of the river, to which he went down to be washed …
Preaching, Baptism, and Imprisonment of John. (See on Mt 3:1-12; Mr 6:17, &c.).
In the creeds and councils on Matthew 3:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐβαπτίζοντο | βαπτίζω | were being baptized | Verb · imperfect passive indicative · 3rd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| Ἰορδάνῃ | Ἰορδάνης | Jordan | Noun · dative singular masculine |
| ποταμῷ | ποταμός | River | Noun · dative singular masculine |
| ὑπ | ὑπό | by | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἐξομολογούμενοι | ἐξομολογέω | confessing | Verb · present middle participle · nominative plural masculine |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | sins | Noun · accusative plural feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 3:6
Word for word: Then were going out to him Jerusalem and all the Judea and all the region around the Jordan, \v 6 and were being baptized in the Jordan river by him confessing the sins of them.
Jerusalem and all Judea: the people of those places, in great numbers Grammar
Not: every single person
The places stand for their people, and "all" stresses how many came. The imperfect verbs say they kept coming.
baptized: dipped or washed in water Culture
Not: sprinkled
The verb means to dip or immerse. Jews washed in water to become clean for worship. John's washing, given once and joined to confessing sins, marked a turning back to God ahead of the coming judgment.
confessing their sins: saying openly what they had done wrong Word sense
Not: admitting sin only in their hearts
The verb means to acknowledge out loud. They named their sins as they came to be baptized.
crowds kept coming (B); people ... came (R) Supplied words
Not: Jerusalem was going out
Balanced and Readable name the people instead of the places.
Cross-references
- Acts 19:18 Many who had believed began coming forward to confess and to disclose their practices.
- Matthew 3:13-16 5 voices Then Jesus arrived from Galilee and came to John at the Jordan, to be baptized by him.
- Matthew 3:11 4 voices I baptize you with water for repentance. But one who comes after me is mightier than I am, and I am not fit even to carry His sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- John 1:25-28 10 voices They questioned him further: "Why are you baptizing, then, if you are not the Christ, or Elijah, or the Prophet?"
- Acts 2:38-41 Peter answered them, "Repent, and every one of you be baptized in the name of Jesus Christ, so that your sins may be forgiven; and you will receive the Holy Spirit as a gift.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.