Logia

Genesis · Chapter 3 · The serpent and the forbidden tree

Genesis 3:9

But the LORD God called to the man, "Where are you?"

וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 3:9, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 3:9

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 9. Where. In what state have thy sins…
Protestant
  • Calvin 9. And the Lord God called unto Adam. They…
  • Henry We have here the arraignment of these deserters before…
  • Keil Vers. 9-15. The man could not hide himself from…

What does Calvin say about Genesis 3:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the Lord God called unto Adam

9. And the Lord God called unto Adam. They had been already smitten by the voice of God, but they lay confounded under the trees, until another voice more effectually penetrated their minds. Moses says that Adam was called by the Lord. Had he not been called before? The former, however, was a confused sound, which had no sufficient force to press upon the conscience. Therefore God now approaches nearer, and from the tangled thicket of trees draws him, however unwilling and resisting, forth into the midst. In the same manner we also are alarmed at the voice of God, as soon as his law sounds in our ears; but presently we snatch at shadows, until he, calling upon us more vehemently, compels us to come forward, arraigned at his tribunal. Paul calls this the life of the Law, when it slays us by charging us with our sins. For as long as we are pleased with ourselves, and are inflated with a false notion that we are alive, the law is dead to us, because we blunt its point by our hardness; but when it pierces us more sharply, we are driven into new terrors.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 3:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 3:9–10

The startling question with which God pursued Adam and arrested him

We have here the arraignment of these deserters before the righteous Judge of heaven and earth, who, though he is not tied to observe formalities, yet proceeds against them with all possible fairness, that he may be justified when he speaks. Observe here,

I. The startling question with which God pursued Adam and arrested him: Where art thou? Not as if God did not know where he was; but thus he would enter the process against him. "Come, where is this foolish man?" Some make it a bemoaning question: "Poor Adam, what has become of thee?" "Alas for thee!" (so some read it) "How art thou fallen, Lucifer, son of the morning! Thou that wast my friend and favourite, whom I had done so much for, and would have done so much more for; hast thou now forsaken me, and ruined thyself? Has it come to this?" It is rather an upbraiding question, in order to his conviction and humiliation: Where art thou? Not, In what place? but, In what condition? "Is this all thou hast gotten by eating forbidden fruit? Thou that wouldest vie with me, dost thou now fly from me?" Note, 1. Those who by sin have gone astray from God should seriously consider where they are; they are afar off from all good, in the midst of their enemies, in bondage to Satan, and in the high road to utter ruin. This enquiry after Adam may be looked upon as a gracious pursuit, in kindness to him, and in order to his recovery. If God had not called to him, to reclaim him, his condition would have been as desperate as that of fallen angels; this lost sheep would have wandered endlessly, if the good Shepherd had not sought after him, to bring him back, and, in order to that, reminded him where he was, where he should not be, and where he could not be either happy or easy. Note, 2. If sinners will but consider where they are, they will not rest till they return to God.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 3:9?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Where

Ver. 9. Where. In what state have thy sins placed thee, that thou shouldst flee from thy God? S. Amb. C. 14. Some think it was the Son of God who appeared on this occasion, S. Aug. &c. or an Angel. C.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 3:9?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 3:9–15

Vers. 9-15. The man could not hide himself from God. "Jehovah God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ?"- Not that He was ignorant of his hiding-place, but to bring him to a confession of his sin. And when Adam said that he had hidden himself through fear of his nakedness, and thus sought to hide the sin behind its consequences, his disobedience behind the feeling of shame ; this is not to be regarded as a sign of peculiar obduracy, but easily admits of a psychological explanation, viz. that at the time he actually thought more of his nakedness and shame than of his transgression of the divine command, and his consciousness of the effects of his sin was keener than his sense of the sin itself. To awaken the latter God said, " Who told thee that thou wast naked?" and asked him whether he had broken His command. He could not deny that he had, but sought to excuse himself by saying, that the woman whom God gave to be with him had given him of the tree. ... In offering these excuses, neither of them denied the fact.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 3:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 11:41

    ( Gen. iii. 9 ), and, “That I may know whether they have done altogether according to the cry of it” ( Gen. xviii. 21 ); and, “Now I know that thou fearest God” ( Gen. xxii. 12 ); and, “If they will hear” ( Ezek. iii. 11 ); and, “If …

  • Thomas Aquinas · Matthew 24:45

    Chrys.: That He says, “Whom think ye is that faithful and wise servant,” does not imply ignorance, for even the Father we find asking a question, as that, “Adam, where art thou?” [Gen 3:9]

  • J. C. Ryle · John 18:34

    " (Gen. iii. 9) in order to arouse Pilate to a sense of the shameful injustice of the charge.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29

    The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).

In the creeds and councils on Genesis 3:9

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְרָ֛א
yyiqrāʾ
קָרָאhe.calledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
הָֽ
hā
הַtheParticle · definite article
אָדָ֑ם
ʾāḏām
אָדָםmanNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֥אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
ל֖לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אַיֶּֽאַיwhere.[are]Particle · interrogative
כָּההוּאyou?Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 3:9

Word for word: And called YHWH God to the man and said to him, where [are] you?

where are you: a question that invites the man to come out Theology

God does not ask because he does not know. The question calls the man to answer and come out of hiding, as later questions (verses 11 and 13; 4:9) give him and the woman the chance to tell the truth.

Cross-references

  • Genesis 4:9 4 voices Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?" "I do not know," he answered. "Am I my brother's keeper?"
  • Genesis 16:8 2 voices He asked her, "Hagar, servant of Sarai, where have you come from and where are you headed?" She answered, "I am running away from Sarai, my mistress."
  • Genesis 18:20-21 3 voices So the LORD said, "The cry for help that rises against Sodom and Gomorrah is loud, and their sin weighs very heavy.
  • Joshua 7:17-19 He brought forward the clans of Judah, and the Zerahite clan was picked out. He brought forward the Zerahite clan man by man, and Zabdi was picked out.
  • Genesis 11:5 2 voices But the LORD came down to see the city and the tower that the people were building.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 3 with all its commentary