Logia

Genesis · Chapter 49 · Jacob's last words to his sons

Genesis 49:1

Jacob summoned his sons and said, "Come together, and I will tell you what lies ahead for you in the time to come."

וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 49:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 49:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 1. Last. Heb. “future days.” It was an…
Protestant
  • Calvin 1. And Jacob called. In the former chapter, the…
  • Jamieson 1. Jacob called unto his sons—It is not to…

What does Calvin say about Genesis 49:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Jacob called

1. And Jacob called. In the former chapter, the blessing on Ephraim and Manasseh was related Genesis 48:1, because, before Jacob should treat of the state of the whole nation about to spring from him, it was right that these two grandsons should be inserted into the body of his sons. Now, as if carried above the heavens, he announces, not in the character of a man, but as from the mouth of God, what shall be the condition of them all, for a long time to come. And it will be proper first to remark, that as he had then thirteen sons, he sets before his view, in each of their persons, the same number of nations or tribes: in which act the admirable lustre of his faith is conspicuous. For since he had often heard from the Lord, that his seed should be increased to a multitude of people, this oracle is to him like a sublime mirror, in which he may perceive things deeply hidden from human sense. Moreover, this is not a simple confession of faith, by which Jacob testifies that he hopes for whatever had been promised him by the Lord; but he rises superior to men, at the interpreter and ambassador of God, to regulate the future state of the Church. Now, since some interpreters perceived this prophecy to be noble and magnificent, they have thought that it would not be adorned with its proper dignity, unless they should extract from it certain new mysteries. Thus it has happened, that in striving earnestly to elicit profound allegories, they have departed from the genuine sense of the words, and have corrupted, by their own inventions, what is here delivered for the solid edification of the pious. ...

Report a mistake

... But lest we should depreciate the literal sense, as if it did not contain speculations sufficiently profound, let us mark the design of the holy Spirit. In the first place, the sons of Jacob are informed beforehand, of their future fortune, that they may know themselves to be objects of the special care of God; and that, although the whole world is governed by his providence, they, notwithstanding, are preferred to other nations, as members of his own household. It seems apparently a mean and contemptible thing, that a region productive of vines, which should yield abundance of choice wine, and one rich in pasturers, which should supply milk, is promised to the tribe of Judah. But if any one will consider that the Lord is hereby giving an illustrious proof of his own election, in descending, like the father of a family, to the care of food, and also showing, in minute things, that he is united by the sacred bond of a covenant to the children of Abraham, he will look for no deeper mystery. In the second place; the hope of the promised inheritance is again renewed unto them. And, therefore, Jacob, as if he would put them in possession of the land by his own hand, expounds familiarly, and as in an affair actually present, what kind of habitation should belong to each of them. Can the confirmation of a matter so serious, appear contemptible to sane and prudent readers? It is, however, the principal design of Jacob more correctly to point out from whence a king should arise among them, who should bring them complete felicity. And in this manner he explains what had been promised obscurely, concerning the blessed seed. ...

Report a mistake

... In these things there is so great weight, that the simple treating of them, if only we were skillful interpreters, ought justly to transport us with admiration. But (omitting all things else) an advantage of no common kind consists in this single point, that the mouth of impure and profane men, who freely detract from the credibility of Moses, is shut, so that they no longer dare to contend that he did not speak by a celestial impulse. Let us imagine that Moses does not relate what Jacob had before prophesied, but speaks in his own person; whence, then, could he divine what did not happen till many ages afterwards? Such, for instance, is the prophecy concerning the kingdom of David. And there is no doubt that God commanded the land to be divided by lot, lest any suspicion should arise that Joshua had divided it among the tribes, by compact, and as he had been instructed by his master. After the Israelites had obtained possession of the land, the division of it was not made by the will of men. Whence was it that a dwelling near the sea-shore was given to the tribe of Zebulun; a fruitful plain to the tribe of Asher; and to the others, by lot, what is here recorded; except that the Lord would ratify his oracles by the result, and would show openly, that nothing then occurred which he had not, a long time before, declared should take place? I now return to the words of Moses, in which holy Jacob is introduced, relating what he had been taught by the Holy Spirit concerning events still very remote. ...

Report a mistake

... But some, with canine rage, demand, Whence did Moses derive his knowledge of a conversation, held in an obscure hut, two hundred years before his time? I ask in return, before I give an answer, Whence had he his knowledge of the places in the land of Canaan, which he assigns, like a skillful surveyor, to each tribe? If this was a knowledge derived from heaven, (which must be granted,) why will these impious babblers deny that the things which Jacob has predicted, were divinely revealed to Moses? Besides, among many other things which the holy fathers had handed down by tradition, this prediction might then be generally known. Whence was it that the people, when tyrannically oppressed, implored the assistance of God as their deliverer? Whence was it, that at the simple hearing of a promise formerly given, they raised their minds to a good hope, unless that some remembrance of the divine adoption still flourished among them? If there was a general acquaintance with the covenant of the Lord among the people; what impudence will it be to deny that the heavenly servants of God more accurately investigated whatever was important to be known respecting the promised inheritance? For the Lord did not utter oracles by the mouth of Jacob which, after his death, a sudden oblivion should destroy; as if he had breathed, I know not what sounds, into the air. But rather he delivered instructions common to many ages; that his posterity might know from what source their redemption, as well as the hereditary title of the land, flowed down to them. ...

Report a mistake

... We know how tardily, and even timidly, Moses undertook the province assigned him, when he was called to deliver his own people: because he was aware that he should have to deal with an intractable and perverse nation. It was, therefore, necessary, that he should come prepared with certain credentials which might give proof of his vocation. And, hence, he put forth these predictions, as public documents from the sacred archives of God, that no one might suppose him to have intruded rashly into his office.

Report a mistake

Gather yourselves together

Gather yourselves together Jacob begins with inviting their attention. For he gravely enters on his subject, and claims for himself the authority of a prophet, in order to teach his sons that he is by no means making a private testamentary disposition of his domestic affairs; but that he is expressing in words, those oracles which are deposited with him, until the event shall follow in due time. For he does not command them simply to listen to his wishes, but gathers them into an assembly by a solemn rite, that they may hear what shall occur to them in the succession of time. Moreover, I do not doubt, that he places this future period of which he speaks, in opposition to their exile in Egypt, that, when their minds were in suspense, they might look forward to that promised state. Now, from the above remarks, it may be easily inferred, that, in this prophecy is comprised the whole period from the departure out of Egypt to the reign of Christ: not that Jacob enumerates every event, but that, in the summary of things on which he briefly touches, he arranges a settled order and course, until Christ should appear.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 49:1?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Last

Ver. 1. Last. Heb. “future days.” It was an ancient and commendable custom, for parents to assemble their children in their last moments, to give them salutary instructions. They often also foretold to them

what should happen. See Deut. 31. Jos. ult. 1 K. 12. Tob. 4:3. 1 Mac.

2. Cyrus and Socrates both believed that they had then an insight into futurity. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 49:1?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Jacob called unto his sons

1. Jacob called unto his sons—It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 49:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 48:22

    For though he always held their wickedness in abhorrence, and will show his detestation of it in the next chapter Genesis 49:1; yet, because they had armed his whole household, they fought as under his auspices.

  • Matthew Henry · Genesis 9:25

    The spirit of prophecy comes upon him, and, like dying Jacob, he tells his sons what shall befal them, ch. xlix. 1.

  • Matthew Henry · Genesis 49:2

    A general idea is given of the intended discourse (v. 1): That I may tell you that which shall befal you (not your persons, but your posterity) in the latter days; this prediction would be of use to those that came after them, for the confirming of their faith and the …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְרָ֥א
yyiqrāʾ
קָרָאhe.summonedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אֶל
ʾel-
אֶל(to)Preposition
בָּנָ֑יבֵּןsonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֗אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הֵאָֽסְפוּ֙
hēʾāsəp̄û
אָסַףgather.yourselvesVerb · Niphal · imperative · 2nd person masculine plural
וְ
wə
וְsoConjunction
אַגִּ֣ידָה
ʾaggiyḏâ
נָגַדthat.I.may.tellVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
לָלְtoPreposition
כֶ֔םהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural
אֵ֛ת
ʾēṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁר[that].whichParticle · relative
יִקְרָ֥א
yiqrāʾ
קָרָאit.will.happen.toVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶתְאֵתParticle · direct object marker
כֶ֖םהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural
בְּ
bə
בְּatPreposition
אַחֲרִ֥ית
ʾaḥăriyṯ
אַחֲרִיתthe.endNoun · common · feminine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
יָּמִֽים
yyāmiym:
יוֹםthe.daysNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 49:1

Word for word: And called Jacob to his sons and said, gather yourselves, that I may tell you what will befall you in [the] end of the days.

the end of the days: the time to come Idiom

Not: the last days of the world

The phrase looks ahead to a later time, here the days when the sons have become tribes in the land. The prophets use the same words for the time when God brings his purposes to their goal (Isaiah 2:2; Hosea 3:5).

a father's last words Culture

As Isaac had done (27:1-4), the dying head of the family speaks words over his sons that shape their future.

Cross-references

  • Numbers 24:14 So now I am going back to my people. But come, let me tell you what this people will do to your people in the days to come."
  • Jeremiah 23:20 The anger of the LORD will not turn away until He has fully carried out what He has purposed in His heart. In the days ahead you will understand it fully.
  • Daniel 10:14 Now I have come to help you understand what will happen to your people in the days to come, for the vision concerns a time yet to come."
  • Deuteronomy 4:30 In your distress, when all these things have overtaken you in the days to come, you will turn back to the LORD your God and obey Him.
  • Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men, women and children, and the outsiders who live in your towns, so that they may hear and learn, and fear the LORD your God, and carefully obey all the words of this law.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 49 with all its commentary