Genesis · Chapter 37 · Joseph and his brothers
Genesis 37:1
Jacob stayed on in the land where his father had lived as a foreigner, the land of Canaan.
וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 37:1, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 37:1?
John Calvin
And Jacob dwelt
1. And Jacob dwelt. Moses confirms what he had before declared, that, by the departure of Esau, the land was left to holy Jacob as its sole possessor. Although in appearance he did not obtain a single clod; yet, contented with the bare sight of the land, he exercised his faith; and Moses expressly compares him with his father, who had been a stranger in that land all his life. Therefore, though by the removal of his brother to another abode, Jacob was no little gainer; yet it was the Lord’s will that this advantage should be hidden from his eyes, in order that he might depend entirely upon the promise.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 37:1?
Matthew Henry
On Genesis 37:1–4
Moses has no more to say of the Edomites, unless as they happen to fall in Israel's way; but now applies himself closely to the story of Jacob's family: These are the generations of Jacob. His is not a bare barren genealogy as that of Esau (ch. xxxvi. 1), but a memorable useful history. Here is, 1. Jacob a sojourner with his father Isaac, who has yet living, v. 1. We shall never be at home, till we come to heaven. 2. Joseph, a shepherd, feeding the flock with his brethren, v. 2. Though he was his father's darling, yet he was not brought up in idleness or delicacy. Those do not truly love their children that do not inure them to business, and labour, and mortification. The fondling of children is with good reason commonly called the spoiling of them. Those that are trained up to do nothing are likely to be good for nothing. 3. Joseph beloved by his father (v. 3), partly for his dear mother's sake that was dead, and partly for his own sake, because he was the greatest comfort of his old age; probably he waited on him, and was more observant of him than the rest of his sons; he was the son of the ancient so some; that is, when he was a child, he was as grave and discreet as if he had been an old man, a child, but not childish. Jacob proclaimed his affection to him by dressing him finer than the rest of his children: He made him a coat of divers colours, which probably was significant of further honors intended him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 37:1–4
... Note, Though those children are happy that have that in them which justly recommends them to their parents' particular love, yet it is the prudence of parents not to make a difference between one child and another, unless there be a great and manifest cause given for it by the children's dutifulness or undutifulness; paternal government must be impartial, and managed with a steady hand. 4. Joseph hated by his brethren, (1.) Because his father loved him; when parents make a difference, children soon take notice of it, and it often occasions feuds and quarrels in families. (2.) Because he brought to his father their evil report. Jacob's sons did that, when they were from under his eye, which they durst not have done if they had been at home with him; but Joseph gave his father an account of their bad carriage, that he might reprove and restrain them; not as a malicious tale-bearer, to sow discord, but as a faithful brother, who, when he durst not admonish them himself, represented their faults to one that had authority to admonish them. Note, [1.] It is common for friendly monitors to be looked upon as enemies. Those that hate to be reformed hate those that would reform them, Prov. ix. 8. [2.] It is common for those that are beloved of God to be hated by the world; whom Heaven blesses, hell curses. To those to whom God speaks comfortably wicked men will not speak peaceably. It is said here of Joseph, the lad was with the sons of Bilhah; some read it, and he was servant to them, they made him their drudge.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 37:1?
George Leo Haydock
Sojourned at Hebron and the environs
Ver. 1. Sojourned at Hebron and the environs. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 37:1?
Robert Jamieson
Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger
1. Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger—that is, "a sojourner"; "father" used collectively. The patriarch was at this time at Mamre, in the valley of Hebron (compare Ge 35:27); and his dwelling there was continued in the same manner and prompted by the same motives as that of Abraham and Isaac (Heb 11:13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 37:1?
C. F. Keil
On Genesis 37:1–4
Vers. 1-4. ... This strange and eventful career of Joseph commenced when he was 17 years old. The notice of his age at the commencement of the narrative which follows, is introduced with reference to the principal topic in it, viz. the sale of Joseph, which was to prepare the way, according to the wonderful counsel of God, for the fulfilment of the divine revelation to Abraham respecting the future history of his seed (xv. 13 sqq.). While feeding the flock with his brethren, and, as he was young, with the sons of Bilhah and Zilpah, who were nearer his age than the sons of Leah, he brought an evil report of them to his father (njn intentionally indefinite, connected with Brizn without an article).
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 335 ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֣שֶׁב yyēšeḇ | יָשַׁב | he.dwelt | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אֶ֖רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| מְגוּרֵ֣י məḡûrēy | מְגוּרִים | of.the.sojournings | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָבִ֑י | אָב | his.father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אֶ֖רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כְּנָֽעַן kənāʿan: | כְּנַעַן | of.Canaan | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 37:1
Word for word: And dwelt Jacob in [the] land of [the] sojournings of his father, in [the] land of Canaan.
his father's sojournings: where Isaac lived as a resident foreigner Culture
The word means living in a land as an outsider without owning it. Esau has just settled in Seir (36:8); Jacob stays in the promised land, still as a guest in it, as Abraham and Isaac were (17:8; Hebrews 11:9).
Cross-references
- Genesis 17:8 2 voices I will give you and your descendants after you all the land of Canaan, the land where you are now a foreigner, to hold for all time, and I will be their God."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.