Genesis · Chapter 37 · Joseph and his brothers
Genesis 37:15
A man came upon him wandering around in the countryside and asked him, "What are you looking for?"
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 37:15, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 37:15?
Matthew Henry
On Genesis 37:12–22
This comment begins at Genesis 37:12:
Here is, I. The kind visit which Joseph, in obedience to his father's command, made to his brethren, who were feeding the flock at Shechem, many miles off. Some suggest that they went thither on purpose, expecting that Joseph would…
What does Jamieson say about Genesis 37:15?
Robert Jamieson
On Genesis 37:13–17
This comment begins at Genesis 37:13:
13-17. Israel said, … Do not thy brethren feed the flock in Shechem?—Anxious to learn how his sons were doing in their distant encampment, Jacob despatched Joseph; and the youth, accepting the mission with alacrity, left the vale of Hebron,…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמְצָאֵ֣ | מָצָא | he | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | found.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אִ֔ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֥ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| תֹעֶ֖ה ṯōʿeh | תָּעָה | [he.was].wandering | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| שָּׂדֶ֑ה śśāḏeh | שָׂדֶה | country | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׁאָלֵ֧ | שָׁאַל | he | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הוּ | הוּא | asked.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אִ֛ישׁ ʾiyš | אִישׁ | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֖ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| תְּבַקֵּֽשׁ təḇaqqēš: | בָּקַשׁ | are.you.seeking | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 37:15
Word for word: And found him a man, and behold, [he was] wandering in the field; and asked him the man, saying, what are you seeking?
Cross-references
- Judges 4:22 Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said to him, "I will show you the man you are looking for." So he went in with her, and there was Sisera lying dead, the tent peg in his temple.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.