Genesis · Chapter 17 · Circumcision, the sign of the covenant
Genesis 17:8
I will give you and your descendants after you all the land of Canaan, the land where you are now a foreigner, to hold for all time, and I will be their God."
וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 17:8, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 17:8?
Matthew Henry
On Genesis 17:7–14
This comment begins at Genesis 17:7:
Here is, I. The continuance of the covenant, intimated in three things:—1. It is established; not to be altered nor revoked. It is fixed, it is ratified, it is made as firm as the divine power and truth can make…
On Genesis 17:7–8
This comment begins at Genesis 17:7:
II. The contents of the covenant: it is a covenant of promises, exceedingly great and precious promises. Here are two which indeed are all-sufficient:—1. That God would be their God, v. 7, 8. All the privileges of the covenant, all…
What does Jamieson say about Genesis 17:8?
Robert Jamieson
I will give unto thee … the land
8. I will give unto thee … the land—It had been previously promised to Abraham and his posterity (Ge 15:18). Here it is promised as an "everlasting possession," and was, therefore, a type of heaven, "the better country" (Heb 11:16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 17:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter (Genesis 17:1-22,) was confirmed by its manifest accomplishment.
Matthew Henry · Genesis 18:16–22
Having taken him, more closely than before, into covenant with himself (ch. xvii.), he here admits him into more intimate communion with himself than ever, as the man of his counsel.
It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..
house of my pilgrimage—present life (Ge 17:8; 47:9; Heb 11:13).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נָתַתִּ֣י nāṯattiy | נָתַן | I.will.give | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| לְ֠ | לְ | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| זַרְעֲ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֨ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אַחֲרֶ֜י | אַחַר | after | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֵ֣ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| מְגֻרֶ֗י | מְגוּרִים | your.sojournings | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֵ֚ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כְּנַ֔עַן kənaʿan | כְּנַעַן | of.Canaan | Noun · proper name |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| אֲחֻזַּ֖ת ʾăḥuzzaṯ | אֲחֻזָּה | a.possession | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| עוֹלָ֑ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָיִ֥יתִי hāyiyṯî | הָיָה | I.will.become | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| לָ | לְ | for | Preposition |
| הֶ֖ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לֵ lē | לְ | (into) | Preposition |
| אלֹהִֽים ʾlōhiym: | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 17:8
Word for word: And I will give to you and to your offspring after you [the] land of your sojournings, all [the] land of Canaan, for a possession everlasting; and I will be to them God.
the land of your sojournings: the land where you live as a foreigner Word sense
Abraham lives in Canaan as a resident foreigner (12:10; 23:4). The land he owns none of is promised to his descendants.
Cross-references
- Leviticus 26:12 I will go about among you. I will be God to you, and you will be My people.
- Psalms 105:11 4 voices saying, "The land of Canaan I give to you, a share marked out for you to inherit."
- Genesis 12:7 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Exodus 6:7 I will claim you as a people for Me, and I will be your God. And you will know that I am the LORD your God, the one who brings you out from under the forced labor of Egypt.
- Genesis 13:15 4 voices I am giving you all the land you can see, to you and your descendants for all time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.