Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast
Proverbs 9:8
Do not rebuke a mocker, or you will be hated; rebuke the wise, and you will be loved.
אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 9:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Henry say about Proverbs 9:8?
Matthew Henry
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
Wisdom is here introduced as a magnificent and munificent queen, very great and very generous; that Word of God is this Wisdom in which God makes known his goodwill towards men; God the Word is this Wisdom, to whom the…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
I. The rich provision which Wisdom has made for the reception of all those that will be her disciples. This is represented under the similitude of a sumptuous feast, whence it is probable, our Saviour borrowed those parables in which…
On Proverbs 9:1–12
This comment begins at Proverbs 9:1:
... Here is a splendid feast got ready (v. 2): She has killed her beasts; she has mingled her wine; plenty of meat and drink are provided, and all of the best. She has killed her sacrifice (so the word…
On Proverbs 9:7–8
This comment begins at Proverbs 9:7:
III. The instructions which Wisdom gives to the maidens she sends to invite, to the ministers and others, who in their places are endeavouring to serve her interests and designs. She tells them,
On Proverbs 9:7–8
This comment begins at Proverbs 9:7:
2. What different sorts of persons they would meet with, and what course they must take with them, and what success they might expect.
On Proverbs 9:7–8
This comment begins at Proverbs 9:7:
(2.) They would meet with others, who are wise, and good, and just; thanks be to God, all are not scorners. We meet with some who are so wise for themselves, to just to themselves, as to be willing and…
What does Bridges say about Proverbs 9:8?
Charles Bridges
On Proverbs 9:7–9
This comment begins at Proverbs 9:7:
Wisdom's messengers must discriminate in the proclamation of their message. Only the simple will welcome it. The scorner and wicked will rebel. " Let them alone." Yet we must distinguish between the ignorant and the wilful scorner — between one…
On Proverbs 9:7–9
This comment begins at Proverbs 9:7:
Eph. v. 10. 1 Thess. v. 14. 1 Tim. v. 20. Comp. Matt. xiv. 3. 4.
What does Delitzsch say about Proverbs 9:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 9:7–9
This comment begins at Proverbs 9:7:
These words naturally follow : 10 " The beginning of wisdom is the fear of Jahve, And the knowledge of the Holy One is understanding."
What does Fausset say about Proverbs 9:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 9:1–18
This comment begins at Proverbs 9:1:
Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…
On Proverbs 9:7–8
This comment begins at Proverbs 9:7:
7, 8. shame—(Compare Pr 3:35).
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 9:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 37:1–4
Those that hate to be reformed hate those that would reform them, Prov. ix. 8.
See Prov. ix. 8; xv. 10, 12.
“Reprove not a scorner,” says Solomon, “lest he hate thee” ( Proverbs 9:8 ).
8. wise, &c.—(compare Pr 9:8, 9, 16), opposed to
A. R. Fausset · Proverbs 15:12
(Compare Pr 9:8).
(Compare Pr 9:8).
A. R. Fausset · Proverbs 28:23
(Compare Pr 9:8, 9; 27:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תּ֣וֹכַח tôḵaḥ | יָכַח | reprove | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine singular |
| לֵ֭ץ lēṣ | לֵץ | a.mocker | Adjective · masculine singular absolute |
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| יִשְׂנָאֶ֑ | שָׂנֵא | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָּ | הוּא | should.hate.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הוֹכַ֥ח hôḵaḥ | יָכַח | reprove | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| לְ֝ lə | לְ | (to).a | Preposition |
| חָכָ֗ם ḥāḵām | חָכָם | wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֶאֱהָבֶֽ | אָהֵב | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָּ | הוּא | will.love.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 9:8
Word for word: Do not reprove a mocker, lest he hate you; reprove a wise [person], and he will love you.
a mocker: one who scorns correction Word sense
The mocker (lets) of 1:22: he cannot be taught because he will not be corrected (13:1; 15:12).
Cross-references
- Psalms 141:5 7 voices Let a righteous person strike me: that is loyal love. Let them reprove me: that is oil for my head, and may my head never refuse it. But all the while I pray against the evil they do.
- Proverbs 13:18 3 voices Poverty and disgrace come to the one who ignores discipline, but whoever accepts correction is honored.
- Proverbs 23:9 3 voices Do not talk to a fool, who will only scorn your wise words.
- Proverbs 15:12 4 voices Mockers resent being corrected; they will not go to the wise for advice.
- Matthew 7:6 5 voices Do not give holy things to dogs, and do not throw your pearls to pigs. They may trample them underfoot and then turn on you and tear you apart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.