Genesis · Chapter 8 · The waters go down
Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the LORD, and he took some of every clean animal and every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 8:20, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 8:20?
John Calvin
And Noah builded an altar unto the Lord
20. And Noah builded an altar unto the Lord. As Noah had given many proofs of his obedience, so he now presents an example of gratitude. This passage teaches us that sacrifices were instituted from the beginning for this end, that men should habituate themselves, by such exercises, to celebrate the goodness of God, and to give him thanks. The bare confession of the tongue, yea, even the silent acknowledgment of the heart, might suffice for God; but we know how many stimulants our indolence requires. Therefore, when the holy fathers, formerly, professed their piety towards God by sacrifices, the use of them was by no means superfluous. Besides, it was right that they should always have before their eyes symbols, by which they would be admonished, that they could have no access to God but through a mediator. Now, however, the manifestation of Christ has taken away these ancient shadows. Wherefore, let us use those helps which the Lord has prescribed. Moreover, when I say that sacrifices were made use of, by the holy fathers, to celebrate the benefits of God, I speak only of one kind: for this offering of Noah answers to the peace-offerings, and the first-fruits. But here it may be asked, by what impulse Noah offered a sacrifice to God, seeing he had no command to do so? I answer: although Moses does not expressly declare that God commanded him to do it, yet a certain judgment may be formed from what follows, and even from the whole context, that Noah had rested upon the word of Gods and that, in reliance on the divine command, he had rendered this worship, which he knew, indubitably, should be acceptable to God. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... We have before said, that one animal of every kind was preserved separately; and have stated for what end it was done. But it was useless to set apart animals for sacrifice, unless God had revealed this design to holy Noah, who was to be the priest to offer up the victims. Besides, Moses says that sacrifices were chosen from among clean animals. But it is certain that Noah did not invent this distinction for himself since it does not depend on human choice. Whence we conclude, that he undertook nothing without divine authority. Also immediately afterwards, Moses subjoins, that the smell of the sacrifice was acceptable to God. This general rule, therefore, is to be observed, that all religious services which are not perfumed with the odour of faith, are of an ill-savor before God. Let us therefore know, that the altar of Noah was founded in the word of God. And the same word was as salt to his sacrifices, that they might not be insipid.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 8:20?
Matthew Henry
Here is, I. Noah's thankful acknowledgment of God's favour to him, in completing the mercy of his deliverance, v. 20. 1. He built an altar. Hitherto he had done nothing without particular instructions and commands from God. He had a particular call into the ark, and another out of it; but, altars and sacrifices being already of divine institution for religious worship, he did not stay for a particular command thus to express his thankfulness. Those that have received mercy from God should be forward in returning thanks, and do it not of constraint, but willingly. God is pleased with free-will offerings, and praises that wait for him. Noah was now turned out into a cold and desolate world, where, one would have thought, his first care would have been to build a house for himself; but, behold, he begins with an altar for God: God, that is the first, must be first served; and he begins well that begins with God. 2. He offered a sacrifice upon his altar, of every clean beast, and of every clean fowl—one, the odd seventh that we read of, ch. vii. 2, 3. Here observe, (1.) He offered only those that were clean; for it is not enough that we sacrifice, but we must sacrifice that which God appoints, according to the law of sacrifice, and not a corrupt thing. (2.) Though his stock of cattle was so small, and that rescued from ruin at so great an expense of care and pains, yet he did not grudge to give God his dues out of it. He might have said, "Have I but seven sheep to begin the world with, and must one of these seven be killed and burnt for sacrifice? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Were it not better to defer it till we have greater plenty?" No, to prove the sincerity of his love and gratitude, he cheerfully gives the seventh to his God, as an acknowledgment that all was his, and owing to him. Serving God with our little is the way to make it more; and we must never think that wasted with which God is honoured. (3.) See here the antiquity of religion: the first thing we find done in the new world was an act of worship, Jer. vi. 16. We are now to express our thankfulness, not by burnt-offerings, but by the sacrifices of praise and the sacrifices of righteousness, by pious devotions and a pious conversation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 8:20?
George Leo Haydock
Holocausts
Ver. 20. Holocausts, or whole burnt offerings. In which the whole victim was consumed by fire upon God’s altar, and no part was reserved for the use of priest or people. Ch.—This is the first time we read of an altar, though Abel had surely made use of one. M.—Noe delays not to shew his gratitude to God. S. Amb.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 8:20?
Robert Jamieson
Noah builded an altar
20. Noah builded an altar—literally, "a high place"—probably a mound of earth, on which a sacrifice was offered. There is something exceedingly beautiful and interesting to know that the first care of this devout patriarch was to return thanks for the signal instance of mercy and goodness which he and his family had experienced.
took of every clean beast … fowl—For so unparalleled a deliverance, a special acknowledgment was due.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 8:20?
C. F. Keil
On Genesis 8:20–22
Vers. 20-22. ... The sons of Adam had built no altar for their offerings, because God was still present on the earth in paradise, so that they could turn their offerings and hearts towards that abode. But with the flood God had swept paradise away, withdrawn the place of His presence, and set up His throne in heaven, from which He would henceforth reveal Himself to man (cf. chap. xi. 5, 7). In future, therefore, the hearts of the pious had to be turned towards heaven, and their offerings and prayers needed to ascend on high if they were to reach the throne of God. To give this direction to their offerings, heights or elevated places were erected, from which they ascended towards heaven in fire. ... 15; Amos iv. 10). ... In the sacrificial flame the essence of the animal was resolved into vapour; so that when man presented a sacrifice in his own stead, his inmost being, his spirit, and his heart ascended to God in the vapour, and the sacrifice brought the feeling of his heart before God. This feeling of gratitude for gracious protection, and of desire for further communications of grace, was well-pleasing to God. He " said to His heart " (to, or in Himself ; i.e. He resolved), " I will not again curse the ground any more for man's sake, because the image '(i.e. the thought and desire) of man!s heart is evil from his youth up (i.e. from the very time when he begins to act with consciousness)." This hardly seems an appropriate reason. ... Both Luther and Calvin express the same thought, though without really solving the apparent discrepancy.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 8:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Because the clean were for sacrifice to God; and therefore, in honour to him, more of them were preserved, three couple for breed, and the odd seventh for sacrifice, ch. viii. 20.
We read (ch. viii. 20) how Noah blessed God, by his altar and sacrifice.
VIII. 20- Two events of Noah's life, of world-wide importance, are recorded as having occurred after the flood : his sacrifice, with the divine promise which followed it (chap. viii. 20-ix. 17) ; and the prophetic curse and blessing pronounced upon his sons (ix. 18- 29).—
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּ֥בֶן yyiḇen | בָּנָה | he.built | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נֹ֛חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| מִזְבֵּ֖חַ mizbēᵃḥ | מִזְבֵּחַ | an.altar | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַֽ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֑ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקַּ֞ח yyiqqaḥ | לָקַח | he.took | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | some | Preposition |
| כֹּ֣ל kōl | כֹּל | of.all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּהֵמָ֣ה bəhēmāh | בְּהֵמָה | livestock | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| טְּהוֹרָ֗ה ṭṭəhôrāh | טָהֹר | clean | Adjective · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | some | Preposition |
| כֹּל֙ kōl | כֹּל | of.every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ע֣וֹף ʿôp̄ | עוֹף | bird | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| טָּהֹ֔ר ṭṭāhōr | טָהֹר | clean | Adjective · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֥עַל yyaʿal | עָלָה | he.offered.up | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֹלֹ֖ת ʿōlōṯ | עֹלָה | burnt.offerings | Noun · common · feminine plural absolute |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| מִּזְבֵּֽחַ mmizbēᵃḥ: | מִזְבֵּחַ | altar | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 8:20
Word for word: And built Noah an altar to YHWH, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
an altar: the first altar in the Bible Culture
An altar is a raised place for offerings to God. This is the first one mentioned. Noah's first act on the new earth is worship.
burnt offerings: offerings wholly burned on the altar Word sense
The word means "what goes up": the whole animal was burned and went up in smoke to God (Leviticus 1). The extra clean animals of 7:2-3 were for this.
Cross-references
- Hebrews 13:15-16 4 voices So through Him let us offer God a sacrifice of praise at all times: the fruit of lips that give thanks to His name.
- Genesis 22:9 5 voices They arrived at the place God had named to him. There Abraham built the altar and stacked the wood on it; then he tied up Isaac his son and placed him on the altar, above the wood.
- Romans 12:1 8 voices So, brothers and sisters, I appeal to you by the mercies of God: offer your bodies to God as a living sacrifice, holy and pleasing to Him. That is your reasonable worship.
- Genesis 12:7-8 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Leviticus 11:1-47 The LORD spoke to Moses and Aaron. He said to them,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.