Logia

Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom

Genesis 18:9

They asked him, "Where is Sarah, your wife?" "Inside the tent," he said.

וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄאַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 18:9, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 18:9

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 9. Eaten apparently. Tob. 12:19 or perhaps they…
Protestant
  • Calvin 9. Where is Sarah? Hitherto God permitted Abraham to…
  • Henry These heavenly guests (being sent to confirm the promise…
  • Keil Vers. 9-15. During the meal, at which Abraham stood,…

What does Calvin say about Genesis 18:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Where is Sarah?

9. Where is Sarah? Hitherto God permitted Abraham to discharge an obvious duty. But, having given him the opportunity of exercising charity, God now begins to manifest himself in his angels. The reason why Moses introduces, at one time, three speakers, while, at another, he ascribes speech to one only, is, that the three together represent the person of one God. We must also remember what I have lately adduced, that the principal place is given to one; because Christ, who is the living image of the Father, often appeared to the fathers under the form of an angel, while, at the same time, he yet had angels, of whom he was the Head, for his attendants. And as to their making inquiry respecting Sarah; we may hence infer, that a son is again here promised to Abraham, because she had not been present at the former oracle.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 18:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 18:9–15

These heavenly guests (being sent to confirm the promise lately made to Abraham, that he should have a son by Sarah), while they are receiving Abraham's kind entertainment, they return his kindness. He receives angels, and has angels' rewards, a gracious message from heaven, Matt. x. 41.

I. Care is taken that Sarah should be within hearing. She must conceive by faith, and therefore the promise must be made to her, Heb. xi. 11. It was the modest usage of that time that the women did not sit at meat with men, at least not with strangers, but confined themselves to their own apartments; therefore Sarah is here out of sight: but she must not be out of hearing. The angels enquire (v. 9), Where is Sarah thy wife? By naming her, they gave intimation enough to Abraham that, though they seemed strangers, yet they very well knew him and his family. By enquiring after her, they showed a friendly kind concern for the family and relations of one whom they found respectful to them. It is a piece of common civility, which ought to proceed from a principle of Christian love, and then it is sanctified. And, by speaking of her (she over-hearing it), they drew her to listen to what was further to be said. Where is Sarah thy wife? say the angels. "Behold in the tent," says Abraham. "Where should she be else? There she is in her place, as she uses to be, and is now within call." Note, 1. The daughters of Sarah must learn of her to be chaste, keepers at home, Tit. ii. 5. There is nothing got by gadding. 2. Those are most likely to receive comfort from God and his promises that are in their place and in the way of their duty, Luke ii. 8.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 18:9?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Eaten apparently

Ver. 9. Eaten apparently. Tob. 12:19 or perhaps they consumed the food, as fire may be said to eat. S. Justin’s Dial.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 18:9?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 18:1–15

This comment begins at Genesis 18:1:

Vers. 1-15. When sitting, about mid-day, in the grove of Mamre, in front of his tent, Abraham looked up and unexpectedly saw three men standing at some distance from him (Ivy above him, looking down upon him as he sat),…

On Genesis 18:9–15

Vers. 9-15. During the meal, at which Abraham stood, and waited upon them as the host, they asked for Sarah, for whom the visit was chiefly intended. ... Sarah heard this at the door of the tent ; "and it teas behind Him" (Jehovah), so that she could not be seen by Him as she stood at the door. But as the fulfilment of this promise seemed impossible to her, on account of Abraham's extreme age, and the fact that her own womb had lost the power of conception, she laughed within herself, thinking that she was not observed. But that she might know that the promise was made by the omniscient and omnipotent God, He reproved her for laughing, saying, "Is anything too wonderful (i.e. impossible) for Jehovah f at the time appointed I will return unto thee" etc. ; and when her perplexity led her to deny it, He convicted her of falsehood. Abraham also had laughed at this promise (chap. xvii. 17), and without receiving any reproof. For his laughing was the joyous outburst of astonishment ; Sarah's, on the contrary, the result of doubt and unbelief, which had to be broken down by reproof, and, as the result showed, really was broken down, inasmuch as she conceived and bore a son, whom she could only have conceived in faith (Heb. xi. 11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 18:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • William Tong · Hebrews 13:2

    The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּאמְר֣וּ
yyōʾmərû
אָמַרthey.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
אֵׄלָׄ֔יׄאֶלtoPreposition
וׄהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אַיֵּ֖ה
ʾayyēh
אַיֵּהwhere?Particle · interrogative
שָׂרָ֣ה
śārāh
שָׂרָה[is].SarahNoun · proper name
אִשְׁתֶּ֑אִשָּׁהwifeNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֖אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הִנֵּ֥ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
בָ
ḇā
בְּinPreposition · with the article
אֹֽהֶל
ʾōhel:
אֹהֶלtentNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 18:9

Word for word: And they said to him, where [is] Sarah your wife? And he said, behold, in the tent.

where is Sarah?: the visitors know her name Theology

Strangers would not know Sarah's new name (17:15). The question prepares for the promise spoken in her hearing.

Cross-references

  • Genesis 24:67 5 voices Isaac brought Rebekah into the tent that had been his mother Sarah's. He took her as his wife, and he loved her. So Isaac was consoled for the loss of his mother.
  • Titus 2:5 to be self-controlled and pure, to work at home, to be kind, and to submit to their own husbands, so that no one will speak evil of the word of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 18 with all its commentary