Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom
Genesis 18:17
Then the LORD said, "Should I keep from Abraham what I am about to do?
וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 18:17, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 18:17?
John Calvin
Shall I hide from Abraham?
17. Shall I hide from Abraham? Seeing that God here takes counsel, as if concerning a doubtful matter, he does it for the sake of men; for he had already determined what he would do. But he designed, in this manner, to render Abraham more intent upon the consideration of the causes of Sodom’s destruction. He adduces two reasons why He wished to manifest his design to Abraham, before he carried it into execution. The former is, that he had already granted him a singularly honorable privilege; the second, that it would be useful and fruitful in the instruction of posterity. Therefore, in this expression, the scope and use of revelation is briefly noted.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 18:17?
Matthew Henry
On Genesis 18:16–22
This comment begins at Genesis 18:16:
The messengers from heaven had now despatched one part of their business, which was an errand of grace to Abraham and Sarah, and which they delivered first; but now they have before them work of another nature. Sodom is to…
On Genesis 18:16–22
This comment begins at Genesis 18:16:
II. The honour they did to him; for those that honour God he will honour. God communicated to Abraham his purpose to destroy Sodom, and not only so, but entered into a free conference with him about it. Having taken…
On Genesis 18:17–19
God's friendly thoughts concerning Abraham
1. God's friendly thoughts concerning Abraham, v. 17-19, where we have his resolution to make known to Abraham his purpose concerning Sodom, with the reasons of it. If Abraham had not brought them on their way, perhaps he would not have been thus favoured; but he that loves to walk with wise men shall be wise, Prov. xiii. 20. See how God is pleased to argue with himself: Shall I hide from Abraham (or, as some read it, Am I concealing from Abraham) that thing which I do? "Can I go about such a thing, and not tell Abraham?" Thus does God, in his counsels, express himself, after the manner of men, with deliberation. But why must Abraham be of the cabinet-council? The Jews suggest that because God had granted the land of Canaan to Abraham and his seed therefore he would not destroy those cities which were a part of that land, without his knowledge and consent. But God here gives two other reasons:—
(1.) Abraham must know, for he is a friend and a favourite, and one that God has a particular kindness for and great things in store for. He is to become a great nation; and not only so, but in the Messiah, who is to come from his loins, All nations of the earth shall be blessed. Note, The secret of the Lord is with those that fear him, Ps. xxv. 14; Prov. iii. 32. Those who by faith live a life of communion with God cannot but know more of his mind than other people, though not with a prophetical, yet with a prudential practical knowledge. They have a better insight than others into what is present (Hos. xiv. 9; Ps. cvii. 43), and a better foresight of what is to come, at least so much as suffices for their guidance and for their comfort.
- Johann Albrecht Bengel on John 15:14–15, citing the same verses
- Matthew Henry on Genesis 6:13–21, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 25:14, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 18:17?
Robert Jamieson
the Lord said, Shall I hide
17. the Lord said, Shall I hide—The chief stranger, no other than the Lord, disclosed to Abraham the awful doom about to be inflicted on Sodom and the cities of the plain for their enormous wickedness.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 18:17?
C. F. Keil
On Genesis 18:16–33
This comment begins at Genesis 18:16:
Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 18:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 15:24
Wherefore also God said, “I will hide not from Abraham My servant that thing which I am about to do” (ib. 17), that we might learn how loving to man the righteous is.
Matthew Henry · Genesis 6:13–21
As, afterwards, he told Abraham his resolution concerning Sodom (ch. xviii. 17, Shall I hide from Abraham?) so here "Shall I hide from Noah the thing that I do, seeing that he shall become a great nation?
Shall I hide from Abraham the thing that I do? Gen. xviii. 17.
Shall I hide from Abraham the things that I do? Gen. xviii. 17.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …
Johann Albrecht Bengel · John 15:14–15
… more choice sense than in Luke xii. 4, “I say unto you, my friends, Be not afraid of them,” etc.; where there is no contrast intended, as here, of this appellation with the nomenclature of a servant. ... because) Comp. Gen. xviii. 17, where God says, “ Shall I hide from Abraham [called peculiarly “the Friend of God,” James ii. 23] that thing which I do?
It is noteworthy that Abraham is the only person in the Old Testament who is called " the friend of God " (Isa. xli. 8,) and of him the Lord says, " Shall I hide from Abraham that thing which I do ? " (Gen. xviii. 17.)
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יהֹוָ֖ה yhōwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אָמָ֑ר ʾāmār | אָמַר | he.said | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| הַֽ ᵃh | הֲ | [be] | Particle · interrogative |
| מְכַסֶּ֤ה məḵasseh | כָּסָה | concealing? | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| אֲנִי֙ ʾănî | אֲנִי | [will].I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| מֵֽ mē | מִן | from | Preposition |
| אַבְרָהָ֔ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֖ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| אֲנִ֥י ʾăniy | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| עֹשֶֽׂה ʿōśeh: | עָשָׂה | [am].about.to.do | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 18:17
Word for word: And YHWH said, shall I hide from Abraham what I am doing?
shall I hide from Abraham: the LORD takes Abraham into his confidence Theology
The LORD speaks to himself, as in 1:26 and 11:6-7. He treats Abraham as a friend (Isaiah 41:8; James 2:23) and as a prophet, to whom he reveals his plans (Amos 3:7).
Cross-references
- Psalms 25:14 7 voices The LORD takes those who fear Him into His confidence; He lets them know His covenant.
- Amos 3:7 The Lord GOD does nothing at all unless He first reveals His plan to His servants the prophets.
- John 15:15 11 voices I do not call you servants any longer, since a servant is not aware of what his master is doing. I have called you friends instead, because I have made known to you everything I heard from My Father.
- Genesis 19:24 5 voices Then the LORD sent burning sulfur pouring down on Sodom and Gomorrah. It came from the LORD, out of the sky.
- James 2:23 So the Scripture came true that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness," and he was called God's friend.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.