Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom
Genesis 18:33
The LORD went on His way when He had finished talking with Abraham, and Abraham went back to his own place.
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 18:33, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 18:33?
Matthew Henry
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
Communion with God is kept up by the word and by prayer. In the word God speaks to us; in prayer we speak to him. God had revealed to Abraham his purposes concerning Sodom; now from this Abraham takes occasion…
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
II. The general scope of this prayer. It is the first solemn prayer we have upon record in the Bible; and it is a prayer for the sparing of Sodom. Abraham, no doubt, greatly abhorred the wickedness of the Sodomites;…
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
III. The particular graces eminent in this prayer.
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
IV. The success of the prayer. He that thus wrestled prevailed wonderfully; as a prince he had power with God: it was but ask and have. 1. God's general good-will appears in this, that he consented to spare the wicked…
Here is the breaking up of the conference
V. Here is the breaking up of the conference, v. 33. 1. The Lord went his way. The visions of God must not be constant in this world, where it is by faith only that we are to set God before us. God did not go away till Abraham had said all he had to say; for he is never weary of hearing prayer, Isa. lix. 1. 2. Abraham returned unto his place, not puffed up with the honour done him, nor by these extraordinary interviews taken off from the ordinary course of duty. He returned to his place to observe what that event would be; and it proved that his prayer was heard, and yet Sodom was not spared, because there were not ten righteous in it. We cannot expect too little from man nor too much from God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 18:33?
Robert Jamieson
the Lord … left communing … and Abraham returned unto his place
33. the Lord … left communing … and Abraham returned unto his place—Why did Abraham cease to carry his intercessions farther? Either because he fondly thought that he was now sure of the cities being preserved (Lu 13:9), or because the Lord restrained his mind from further intercession (Jer 7:16; 11:14). But there were not ten "righteous persons." There was only one, and he might without injustice have perished in the general overthrow (Ec 9:2). But a difference is sometimes made, and on this occasion the grace of God was manifested in a signal manner for the sake of Abraham. What a blessing to be connected with a saint of God!
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 18:33?
C. F. Keil
On Genesis 18:16–33
This comment begins at Genesis 18:16:
Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 18:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 15:24
And he would not have left off beseeching, unless God had left off first (so he takes v. 33).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֣לֶךְ yyēleḵ | הלך | he.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֔ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כַּ ka | כְּ | when | Preposition |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | Particle · relative | |
| כִּלָּ֔ה killāh | כָּלָה | he.had.finished | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| דַבֵּ֖ר ḏabbēr | דָבַר | speak | Verb · Piel · infinitive construct |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אַבְרָהָ֑ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַבְרָהָ֖ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| שָׁ֥ב šāḇ | שׁוּב | he.returned | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| מְקֹמֽ | מָקוֹם | place | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 18:33
Word for word: And went YHWH when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.
Cross-references
- Genesis 18:22 3 voices The men left there and set off toward Sodom, while Abraham stayed standing in the presence of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.