Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom
Genesis 18:24
Suppose there are fifty innocent people in the city. Would You still sweep it away? Would You not spare it for the sake of those fifty?
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 18:24, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 18:24?
Matthew Henry
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
Communion with God is kept up by the word and by prayer. In the word God speaks to us; in prayer we speak to him. God had revealed to Abraham his purposes concerning Sodom; now from this Abraham takes occasion…
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
II. The general scope of this prayer. It is the first solemn prayer we have upon record in the Bible; and it is a prayer for the sparing of Sodom. Abraham, no doubt, greatly abhorred the wickedness of the Sodomites;…
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
III. The particular graces eminent in this prayer.
On Genesis 18:23–33
This comment begins at Genesis 18:23:
IV. The success of the prayer. He that thus wrestled prevailed wonderfully; as a prince he had power with God: it was but ask and have. 1. God's general good-will appears in this, that he consented to spare the wicked…
Here are great boldness and believing confidence
4. Here are great boldness and believing confidence. (1.) He took the liberty to pitch upon a certain number of righteous ones which he supposed might be in Sodom. Suppose there be fifty, v. 24. (2.) He advanced upon God's concessions, again and again. As God granted much, he still begged more, with the hope of gaining his point. (3.) He brought the terms as low as he could for shame (having prevailed for mercy if there were but ten righteous ones in five cities), and perhaps so low that he concluded they would have been spared.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 18:24?
C. F. Keil
On Genesis 18:16–33
This comment begins at Genesis 18:16:
Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 18:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אוּלַ֥י ʾûlay | אוּלַי | perhaps | Adverb |
| יֵ֛שׁ yēš | יֵשׁ | there.[are] | Particle · demonstrative |
| חֲמִשִּׁ֥ים ḥămiššiym | חָמֵשׁ | fifty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| צַדִּיקִ֖ם ṣaddîqim | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| ת֣וֹךְ ṯôḵ | תָּוֶךְ | the.midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| עִ֑יר ʿiyr | עִיר | the.city | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| אַ֤ף ʾap̄ | אַף | also | Adverb |
| תִּסְפֶּה֙ tispeh | סָפָה | will.you.sweep.[it].away | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תִשָּׂ֣א ṯiśśāʾ | נָשָׂא | will.you.forgive? | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | (to) | Preposition · with the article |
| מָּק֔וֹם mmāqôm | מָקוֹם | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְמַ֛עַן ləmaʿan | לְמַעַן | for.the.sake.of | Preposition |
| חֲמִשִּׁ֥ים ḥămiššiym | חָמֵשׁ | fifty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| הַ ha | הַ | the.righteous | Particle · definite article |
| צַּדִּיקִ֖ם ṣṣaddîqim | צַדִּיק | [people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | who | Particle · relative |
| בְּ bə | בְּ | [are].in | Preposition |
| קִרְבָּֽ | קֶרֶב | midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 18:24
Word for word: Perhaps there are fifty righteous in [the] midst of the city; will you also sweep away and not forgive the place for the sake of [the] fifty righteous who [are] in its midst?
spare the place: forgive, bear with the city Word sense
The verb (nasa) means to lift or bear, and so to forgive or spare. Abraham asks that the presence of the righteous may save the whole city.
Cross-references
- Isaiah 1:9 Had the LORD of Armies not let a few of us survive, we would have shared the fate of Sodom; Gomorrah's end would have been ours.
- Jeremiah 5:1 Roam the streets of Jerusalem; look around and take note; search her public squares. See if you can find a single person, one who acts justly and seeks to be faithful, and I will pardon the city.
- Genesis 18:32 3 voices He said, "Do not be angry, Lord, and I will speak only this one time more. Suppose there are ten." He replied, "Because of the ten I will not destroy it."
- Matthew 7:13-14 4 voices Go in through the narrow gate. The gate that leads to destruction is wide and the road to it is easy, and many go in that way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.