Logia

Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom

Genesis 18:21

I will go down and see for Myself whether their deeds are as bad as the cry that has come to Me. If not, I will know it."

אֵֽרֲדָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ׀ כָּלָ֑ה וְאִם־לֹ֖א אֵדָֽעָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 18:21, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 18:21

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 21. I will go down, &c. The Lord…
Protestant
  • Calvin 21. I will go down now. Since this was…
  • Henry The messengers from heaven had now despatched one part…
  • Jamieson 21. I will go down … and see—language used…
  • Keil Ver. 21. God was about to go down, and…

What does Calvin say about Genesis 18:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

I will go down now

21. I will go down now. Since this was a signal example of the wrath of God, which He intends to be celebrated through all ages, and to which he frequently refers in the Scripture; therefore Moses diligently records those things which are especially to be considered in divine judgments; just as, in this place, he commends the moderation of God, who does not immediately fulminate against the ungodly and pour out his vengeance upon them; but who, when affairs were utterly desperate, at length executes the punishment which had been long held suspended over them. And the Lord does not testify in vain, that he proceeds to inflict punishment in a suitable and rightly attempered order; because, whenever he chastises us, we are apt to think that he acts towards us more severely than is just. Even when, with astonishing forbearance, he waits for us, until we have come to the utmost limit of impiety, and our wickedness has become too obstinate to be spared any longer; still we complain of the excessive haste of his rigour. Therefore he presents as in a conspicuous picture, his equity in bearing with us, in order that we may know, that he never breaks forth to inflict punishment, except on those who are mature in crime. Now, if, on the other hand, we look at Sodom; there a horrible example of stupor meets our eyes. For the men of Sodom go on, as if they had nothing to do with God; their sense of good and evil being extinguished, they wallow like cattle in every kind of filth; and just as if they should never have to render an account of their conduct, they flatter themselves in their vices. ...

Report a mistake

... Since this disease too much prevails in all ages, and is at present far too common, it is important to mark this circumstance, that at the very time when the men of Sodom, having dismissed all fear of God, were indulging themselves, and were promising themselves impunity, however they might sin, God was taking counsel to destroy them, and was moved, by the tumultuous cry of their iniquities, to descend to earth, while they were buried in profound sleep. Wherefore, if God, at any time, defers his judgments; let us not, therefore, think ourselves in a better condition; but before the cry of our wickedness shall have wearied his ears may we, aroused by His threats, quickly hasten to appease Him. Since, however, such forbearance of God cannot be comprehended by us, Moses introduces Him as speaking according to the manner of men.

Report a mistake

Whether they have done altogether according to the cry of it

Whether they have done altogether according to the cry of it. The Hebrew noun כלא (cala,) which Moses here uses, means the perfection, or the end of a thing, and also its destruction. Therefore, Jerome turns it, ‘If they shall have completed it in act.’ I have, indeed, no doubt but Moses intimates, that God came down, in order to inquire whether or not their sins had risen to the highest point: just as he before said, that the iniquities of the Amorites were not yet full. The sum of the whole then is; the Lord was about to see whether they were altogether desperate, as having precipitated themselves into the lowest depths of evil; or whether they were still in the midst of a course, from which it was possible for them to be recalled to a sound mind; forasmuch as he was unwilling utterly to destroy those cities, if, by any method, their wickedness was curable. Others translate the passage, ‘If they have done this, their final destruction is at hand: but if not, I will see how far they are to be punished.’ But the former sense is most accordant with the context.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 18:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 18:16–22

This comment begins at Genesis 18:16:

The messengers from heaven had now despatched one part of their business, which was an errand of grace to Abraham and Sarah, and which they delivered first; but now they have before them work of another nature. Sodom is to…

On Genesis 18:16–22

This comment begins at Genesis 18:16:

II. The honour they did to him; for those that honour God he will honour. God communicated to Abraham his purpose to destroy Sodom, and not only so, but entered into a free conference with him about it. Having taken…

What does Haydock say about Genesis 18:21?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

I will go down

Ver. 21. I will go down, &c. The Lord here accommodates his discourse to the way of speaking and acting amongst men: for he knoweth all things, and needeth not to go any where for information.—Note here, that two of the three angels went away immediately for Sodom; whilst the third, who represented the Lord, remained with Abraham.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 18:21?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

I will go down … and see

21. I will go down … and see—language used after the manner of men. These cities were to be made examples to all future ages of God's severity; and therefore ample proof given that the judgment was neither rash nor excessive (Eze 18:23; Jer 18:7).

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 18:21?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 18:16–33

This comment begins at Genesis 18:16:

Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…

Ver. 21. God was about to go down, and convince Himself whether they had done entirely according to the cry which had reached Him, or not. ... 23 shows, not an adverb, as in Ex. xi. 1. After this explanation, the men (according to chap. xix. 1, the two angels) turned from thence to go to Sodom (ver. 22) ; but Abraham continued standing before Jehovah, who had been talking with him, and approached Him with earnestness and boldness of faith to intercede for Sodom. He was urged to this, not by any special interest in Lot, for in that case he would have prayed for his deliverance ; nor by the circumstance that, as he had just before felt himself called upon to become the protector, avenger, and deliverer of the land from its foes, so he now thought himself called upon to act as mediator, and to appeal from Jehovah's judicial wrath to Jehovah's covenant grace {Kurtz), for he had not delivered the land from the foe, but merely rescued his nephew Lot and all the booty that remained after the enemy had withdrawn ; nor did he appeal to the covenant grace of Jehovah, but to His justice alone ; and on the principle that the Judge of all the earth could not possibly destroy the righteous with the wicked, he founded his entreaty that God would forgive the city if there were but fifty righteous in it, or even if there were only ten. ... 17. This "seemingly commercial kind of entreaty is," as Delitzsch observes, " the essence of true prayer. ... With the promise, that even for the sake of ten righteous He would not destroy the city, Jehovah " went His way," that is to say, vanished ; and Abraham returned to his place, viz. to the grove of Mamre.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 18:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 3:5

    … down from heaven, and beheld all the sons of men” ( Ps. xiv. 2 ), that is, accurately acquainted Himself with all things; and again, “I will go down, and see whether they do altogether according to the cry of them” ( Gen. xviii. 21 ); and again, “God cannot endure the evil ways of men” ( Gen. vi. 5 ?), the divine Scripture shows forth the greatness of His wrath: much more, who even suffered in the flesh, these things are said of Christ.

  • John Chrysostom · John 11:41

    ( Gen. iii. 9 ), and, “That I may know whether they have done altogether according to the cry of it” ( Gen. xviii. 21 ); and, “Now I know that thou fearest God” ( Gen. xxii. 12 ); and, “If they will hear” ( Ezek. iii. 11 ); and, “If they will understand” ( Deut. v. 29 ); and, “Who shall give the heart of this people to be so?” and the …

  • Matthew Henry · Genesis 18:20

    The enquiry he would make upon this evidence: I will go down now and see, v. 21.

  • Matthew Henry · Psalms 74:18–23

    Their noise and tumult ascend continually (so some), as the cry of Sodom came up before God, calling for vengeance, Gen. xviii. 21.

  • William Tong · Hebrews 13:2

    The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֵֽרֲדָה
ʾērăḏâ-
יָרַדI.will.go.downVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
נָּ֣א
nnāʾ
נָאpleaseParticle · interjection
וְ
wə
וְandConjunction
אֶרְאֶ֔ה
ʾerʾeh
רָאָהI.will.seeVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
הַ
ha
הֲaccordingParticle · interrogative
כְּ
kə
כְּtoPreposition
צַעֲקָתָ֛צְעָקָהoutcry?Noun · common · feminine singular construct (of ...)
הּהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
הַ
ha
הַwhichParticle · definite article
בָּ֥אָה
bāʾâ
בּוֹאit.has.comeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
אֵלַ֖אֶלtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
עָשׂ֣וּ
ʿāśû
עָשָׂהhave.they.doneVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
כָּלָ֑ה
kālāh
כָּלָהcompletelyNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
לֹ֖א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
אֵדָֽעָה
ʾēḏāʿâ:
יָדַעI.will.knowVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 18:21

Word for word: let me go down, please, and see whether according to its outcry that has come to me they have done completely, and if not, I will know.

I will go down and see: God investigates before judging Theology

As at Babel (11:5, 7), the LORD "goes down". The words show that his judgment is not hasty but follows the facts, the way of a just judge.

Cross-references

  • Exodus 3:8 I have come down to rescue them from the power of Egypt and to lead them up out of that country into a fine, wide land, a land flowing with milk and honey, where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
  • Genesis 11:5 2 voices But the LORD came down to see the city and the tower that the people were building.
  • Genesis 11:7 4 voices Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another."
  • Exodus 33:5 The LORD said to Moses, "Tell the Israelites, 'You are a stiff-necked people. Were I to go up among you even for a moment, I would put an end to you. So take off your ornaments now, and then I will settle what I am going to do about you.'"
  • Deuteronomy 8:2 Remember the whole journey on which the LORD your God led you these forty years in the wilderness. He did it to humble you and to test you, to know what was in your heart: would you keep His commandments or not?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 18 with all its commentary