Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom
Genesis 18:8
He set before them curds and milk and the calf he had prepared, and he waited on them under the tree while they ate.
וַיִּקַּ֨ח חֶמְאָ֜ה וְחָלָ֗ב וּבֶן־הַבָּקָר֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֖ן לִפְנֵיהֶ֑ם וְהֽוּא־עֹמֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם תַּ֥חַת הָעֵ֖ץ וַיֹּאכֵֽלוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 18:8, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 18:8?
Matthew Henry
On Genesis 18:1–8
This comment begins at Genesis 18:1:
The appearance of God to Abraham seems to have had in it more of freedom and familiarity, and less of grandeur and majesty, than those we have hitherto read of; and therefore more resembles that great visit which, in the…
On Genesis 18:1–8
This comment begins at Genesis 18:1:
II. How Abraham entertained those strangers, and how kindly his entertainment was accepted. The Holy Ghost takes particular notice of the very free and affectionate welcome Abraham gave to the strangers. 1. He was very complaisant and respectful to them.…
On Genesis 18:1–8
This comment begins at Genesis 18:1:
... Here were no dainties, no varieties, no forced-meats, no sweet-meats, but good, plain, wholesome food, though Abraham was very rich and his guests were very honourable. Note, We ought not to be curious in our diet. Let us be…
What does Jamieson say about Genesis 18:8?
Robert Jamieson
milk
8. milk—A bowl of camel's milk ends the repast.
he stood by them under the tree—The host himself, even though he has a number of servants, deems it a necessary act of politeness to stand while his guests are at their food, and Abraham evidently did this before he was aware of the real character of his visitors.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 18:8?
C. F. Keil
On Genesis 18:1–15
This comment begins at Genesis 18:1:
Vers. 1-15. When sitting, about mid-day, in the grove of Mamre, in front of his tent, Abraham looked up and unexpectedly saw three men standing at some distance from him (Ivy above him, looking down upon him as he sat),…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 18:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …
Robert Jamieson · Genesis 19:2
2. turn in, I pray you … tarry all night—offer of the same generous hospitalities as described in Ge 18:2-8, and which are still spontaneously practised in the small towns.
It was an act of condescension in proof of the resurrection." (See Gen. xviii. 8.)
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקַּ֨ח yyiqqaḥ | לָקַח | he.brought | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| חֶמְאָ֜ה ḥemʾāh | חֶמְאָה | curd[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חָלָ֗ב ḥālāḇ | חָלָב | milk | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֶן ḇen- | בֵּן | the.young.one | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בָּקָר֙ bāqār | בָּקָר | the.herd | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עָשָׂ֔ה ʿāśāh | עָשָׂה | he.had.prepared | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתֵּ֖ן yyittēn | נָתַן | he.set.[it] | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵי | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| הֶ֑ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֽוּא hûʾ- | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| עֹמֵ֧ד ʿōmēḏ | עָמַד | [was].standing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עֲלֵי | עַל | with | Preposition |
| הֶ֛ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| תַּ֥חַת taḥaṯ | תַּחַת | under | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עֵ֖ץ ʿēṣ | עֵץ | tree | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּאכֵֽלוּ yyōʾḵēlû: | אָכַל | they.ate | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 18:8
Word for word: And he took curds and milk and the calf which he had prepared and set before them; and he [was] standing by them under the tree, and they ate.
he stood by them: as a servant waits on guests Culture
Abraham does not eat with them but stands ready to serve, as a host attending honored guests.
they ate: the visitors share a meal Theology
The heavenly visitors eat the food Abraham serves, a sign of real fellowship. The text does not explain how.
Cross-references
- Genesis 19:3 3 voices But he kept pressing them until they turned aside with him and went into his house. He prepared a meal for them and baked bread without yeast, and they ate.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.