Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king
Psalms 45:14
The princess waits within, all splendid; her gown is woven with gold.
כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 45:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 45:14?
Augustine of Hippo
27. “All the glory of her, the King’s daughter, is from within” (ver. 13). Not only is her robe, outwardly, “of gold, and of divers colours;” but He who loved her beauty, knew her to be also beautiful within. What are those inward charms? Those of conscience. It is there Christ sees; it is there Christ loves her: it is there He addresses her, there punishes, there crowns. Let then thine alms be done in secret; for “all the glory of her, the King’s daughter, is from within.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 45:14?
John Calvin
On Psalms 45:14–18
13 The daughter of the King is all glorious within This verse may be understood in a twofold sense; either as meaning that the queen, not only when she appears in public before all the people, but also when sitting in private in her own chamber, is always sumptuously apparelled; or, that the splendor and gorgeous appearance of her attire is not merely a thing of display, designed to dazzle the eyes of the simple, but consists of expensive and really substantial material. The prophet accordingly enhances the happy and lofty condition of the queen by the circumstance, that she has not only sumptuous apparel in which she may appear on particular occasions, but also for her ordinary and daily attire. Others expound it in this sense, That all her glory consists in the king inviting her familiarity into his presence; and this opinion they rest on the ground that immediately after there is a description given of her as passing into the chamber of the king accompanied with a great and glorious train of followers. This display of pomp exceeds the bounds of due moderation; but, in the meantime, we are taught by it, that while the Church is thus richly apparelled, it is not designed to attract the notice of men, but only for the pleasure of the King. If in our day the Church is not so richly adorned with that spiritual beauty in which the glory of Christ shines forth, the fault ought to be imputed to the ingratitude of men, who either through their own indifference despise the goodness of God, or else, after having been enriched by him, again fall into a state of poverty and want.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 45:14–18
16 Instead of thy fathers shall be thy children This also serves to show the glory and transcendent excellence of this kingdom, namely, that the children will not be inferior in dignity to their fathers, and that the nobility of the race will not be diminished after the death of Solomon; for the children which shall be born to him will equal those who had preceded them in the most excellent virtues. Then it is added, that they shall be princes in all the earth, because the empire shall enjoy such an extent of dominion on every side, that it might easily be divided into many kingdoms. It is easy to gather, that this prophecy is spoken expressly concerning Christ; for so far were the sons of Solomon from having a kingdom of such an extent, as to divide it into provinces among them, that his first successor retained only a small portion of his kingdom. There were none of his true and lawful successors who attained the same power which he had enjoyed, but being princes only over one tribe and a half of the people, they were, on this account, shut up within narrow limits, and, as we say, had their wings clipped. But at the coming of Christ, who appeared at the close of the ancient Church, and the beginning of the new dispensation, it is an undoubted truth, that children were begotten by him, who were inferior in no respect to their fathers, either in number or in excellence, and whom he set as rulers over the whole world. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 45:14–18
... In the estimation of the world, the ignominy of the cross obscures the glory of the Church; but when we consider how wonderfully it has increased, and how much it has been distinguished by spiritual gifts, we must confess that it is not without cause that her glory is in this passage celebrated in such sublime language. It ought, however, to be observed, that the sovereignty, of which mention is here made, consists not in the persons of men, but refers to the head. According to a frequent mode of expression in the Word of God, the dominion and power which belong properly to the head, and are applicable peculiarly to Christ alone, are in many places ascribed to his members. We know that those who occupy eminent stations in the Church, and who rule in the name of Christ, do not exercise a lordly dominion, but rather act as servants. As, however, Christ has committed to them his Gospel, which is the scepter of his kingdom, and intrusted it as it were to their keeping, they exercise, in some sort, his power. And, indeed, Christ, by his ministers, has subdued to his dominion the whole world, and has erected as many principalities under his authority as there have been churches gathered to him in divers nations by their preaching.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 45:14–18
17 I will make thy name to be remembered, etc. This also is equally inapplicable to Solomon, who, by his shameful and impious rebellion, stained the memory of his name with disgrace. In polluting by superstitious abominations the land which was consecrated to God, did he not bring upon himself indelible ignominy and shame? For this deed alone his name deserves to be buried in everlasting oblivion. Nor was his son Rehoboam in any degree more deserving of praise; for through his own foolish presumption he lost the better part of his kingdom. To find, therefore, the true accomplishment of what is here said, we must come to Christ, the memory of whose name continues to prosper and prevail. It is no doubt despised by the world, nay, wicked men, in the pride of their hearts, even reproach his sacred name, and outrageously trample it under their feet; but still it survives in its undiminished majesty. It is also true, that his enemies rise up on all sides in vast numbers to overthrow his kingdom; but notwithstanding, men are already beginning to bow the knee before him, which they will continue to do, until the period arrive when he shall tread down all the powers that are opposed to him. The furious efforts of Satan and the whole world have not been able to extinguish the name of Christ, which, being transmitted from one generation to another, still retains its glory in every age, even as at this day we see it celebrated in every language. And although the greater part of the world tear it in pieces by their impious blasphemies, yet it is enough that God stirs up his servants every where to proclaim with fidelity and with unfeigned zeal the praises of Christ. In the meantime, it is our duty diligently to use our endeavors, that the memory of Christ, which ought to prosper and prevail throughout all ages, to the eternal salvation of men, may never at any time lose any of its renown.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 45:14?
Matthew Henry
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which,…
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
1. She must renounce all others.
On Psalms 45:11–18
This comment begins at Psalms 45:11:
2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph. v. 24), to call him Lord,…
She shall be very splendid, and highly esteemed in the eyes of all
2. She shall be very splendid, and highly esteemed in the eyes of all, (1.) For her personal qualifications, the endowments of her mind, which every one shall admire (v. 13): The king's daughter is all glorious within. Note, The glory of the church is spiritual glory, and that is indeed all glory; it is the glory of the soul, and that is the man; it is glory in God's sight, and it is an earnest of eternal glory. The glory of the saints falls not within the view of a carnal eye. As their life, so their glory, is hidden with Christ in God, neither can the natural man know it, for it is spiritually discerned; but those who do so discern it highly value it. Let us see here what is that true glory which we should be ambitious of, not that which makes a fair show in the flesh, but which is in the hidden man of the heart, in that which is not corruptible (1 Pet. iii. 4), whose praise is not of men, but of God, Rom. ii. 29. (2.) For her rich apparel. Though all her glory is within, that for which she is truly valuable, yet her clothing also is of wrought gold; the conversation of Christians, in which they appear in the world, must be enriched with good works, not gay and gaudy ones, like paint and flourish, but substantially good, like gold; and it must be accurate and exact, like wrought gold, which is worked with a great deal of care and caution.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 45:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 45:14–16
This church of the future is fair ; for she is expiated (Deut. xxxii. 43), washed (Isa. iv. 4), and adorned (Isa. Ixi. 3) by her God. And if she does homage to Him, without looking back, He not only remains her own, but in Him everything that is glorious belonging to the world also becomes her own. Highly honoured by the King of kings, she is the queen among the daughters of kings, to whom Tyre and the richest among peoples of every order are zealous to express their loving and joyful recognition. Very similar language to that used here of the favoured church of the Messiah is used in Ixxii. 10 sq. of the Messiah Himself.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 45:14?
C. H. Spurgeon
13. " The king's daughter is all glorious within." Within her secret chambers her glory is great. Though unseen of men her Lord sees her, and commends her.
" It doth not yet appear what we shall be." Or the passage may be understood as meaning within herself — her beauty is not outward only or mainly ; the choicest of her charms are to be found in her heart, her secret character, her inward desires. Truth and wisdom in the hidden parts are what the Lord regards ; mere skin-deep beauty is nothing in his eyes. The church is of royal extraction, of imperial dignity, for she is a king's daughter ; and she has been purified and renewed in nature, for she is glorious within. Note the word all. The Bridegroom was said to have all his garments perfumed, and now the bride is all glorious within — entireness and completeness are great points. There is no mixture of ill savour in Jesus, nor shall there be alloy of unholiness in his people, his church shall be presented without spot or wrinkle, or any such thing. " Her clothing is of wrought gold." Best material and best workmanship. How laboriously did our Lord work out the precious material of his righteousness into a vesture for his people ! no embroidery of golden threads can equal that master-piece of holy art. Such clothing becomes one so honoured by relationship to the Great King. The Lord looks to it that nothing shall be wanting to the glory and beauty of his bride.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 320 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 45:14?
A. R. Fausset
On Psalms 45:1–18
This comment begins at Psalms 45:1:
Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…
On Psalms 45:1–18
This comment begins at Psalms 45:1:
... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…
13. the king's daughter—a term of dignity. It may also intimate, with some allusion to the teaching of the allegory, that the bride of Christ, the Church, is the daughter of the great king, God.
within—Not only is her outward raiment costly, but all her apparel is of the richest texture.
wrought gold—gold embroidery, or cloth in which gold is woven.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 45:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 25:1–13
The Bridegroom is our Lord Jesus Christ; he is so represented in the 45th Psalm, 1, and often in the New Testament.
Christ was prophesied of in the Old Testament as a bridegroom, Ps. xlv.
In completion of this picture of a marriage festival, female attendants or bridesmaids of the highest rank attend Him, while the queen, in rich apparel (Ps 45:13), stands ready for the nuptial procession.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּל kol- | כֹּל | [is].all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּבוּדָּ֣ה kəḇûdāh | כְּבוּדָּה | glorious | Noun · common · feminine singular absolute |
| בַת ḇaṯ- | בַּת | a.daughter | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מֶ֣לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| פְּנִ֑ימָה pəniymâ | פְּנִימָה | within | Adverb |
| מִֽ mi | מִן | [is].from | Preposition |
| מִּשְׁבְּצ֖וֹת mmišbəṣôṯ | מִשְׁבְּצוֹת | settings | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| זָהָ֣ב zāhāḇ | זָהָב | of.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְבוּשָֽׁ | לְבוּשׁ | clothing | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 45:14
Word for word: All glorious [is the] daughter of a king within; of settings of gold [is] her clothing.
within: in her room in the palace Word sense
Not: inner beauty
The word (penimah) means inside a building, here in her chamber before she is led out. It is not a statement about inner character.
the king's daughter: the bride Word sense
The bride is probably called a king's daughter because she is a princess by birth; she may also be called so as the new queen.
settings of gold: gold woven or set into the cloth Word sense
The word (mishbetsot) is used of the gold settings of the high priest's gems (Exodus 28:11).
Cross-references
- Isaiah 61:10 My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.
- Revelation 19:7-8 Let us be glad and rejoice greatly and give Him the glory, for the Lamb's wedding has come, and His bride has made herself ready.
- Matthew 5:16 3 voices In the same way, your light must shine where people can see it, so that they will see your good deeds and give glory to your Father in heaven.
- Luke 11:40 4 voices Foolish people! The one who made the outside made the inside as well, did He not?
- Romans 3:22 7 voices It is God's righteousness through faith in Jesus Christ, for all who believe. No one is treated differently.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.