Logia

Romans · Chapter 16 · Paul commends Phoebe

Romans 16:17

Brothers and sisters, I urge you to keep an eye on those who stir up divisions and put stumbling blocks in people's way, against the teaching you were taught. Keep away from them.

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ’ αὐτῶν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 16:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 16:17

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 17. The apostle does not here say that…
Protestant–
  • Calvin 17. And I beseech you, etc. He now adds…
  • Evans The apostle having endeavoured by his endearing salutations to…
  • Bengel brethren) While he is embracing in his mind, in…
  • Wesley 17. Mark them who cause divisions - Such there…
  • Hodge (17) Now I beseech you, brethren, mark them which…
  • Godet Vv. 17, 18. *' Now I ... you, brethren,…
Church Fathers
  • Chrysostom “Now I beseech you, brethren, mark them which cause…
–––

What does Chrysostom say about Romans 16:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

On Romans 16:17–18

Homily XXXII. Rom. XVI. 17, 18

“Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned, and avoid them. For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.”

Again an exhortation, and prayer after the exhortation. For after telling them to “mark them which cause divisions,” and not to listen to them, he proceeds, “And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly:” and, “The grace of our Lord be with you.” And notice how gently too he exhorts them: doing it not in the character of a counsellor, but that of a servant, and with much respect. For he calls them brethren, and supplicates them likewise. For, “I beseech you, brethren,” (he says). Then he also puts them on the defensive by showing the deceitfulness of those who abused them. For as though they were not at once to be discerned, he says, “I beseech you to mark,” that is, to be exceedingly particular about, and to get acquainted with, and to search out thoroughly—whom, pray? why, “those that cause divisions and offences, contrary to the doctrine which ye have learned.” For this is, if anything the subversion of the Church, the being in divisions. This is the devil’s weapon, this turneth all things upside-down. For so long as the body is joined into one, he has no power to get an entrance, but it is from division that the offence cometh. And whence is division? From opinions contrary to the teaching of the Apostles. And whence come opinions of this sort? From men’s being slaves to the belly, and the other passions. For “such,” he says, “serve not the Lord, but their own belly.” And so there would be no offence, there would be no division, unless some opinion were thought of contrary to the doctrine of the Apostles. And this he here points out by saying, “contrary to the doctrine.” ...

Report a mistake

On Romans 16:17–18

... And he does not say which we have taught, but “which ye have learned,” so anticipating them, and showing that they were persuaded of and had heard them and received them. And what are we to do to those who make mischief in this way? He does not say have a meeting and come to blows, but “avoid them.” For if it was from ignorance or error that they did this, one ought to set them right. But if they sin willingly, spring away from them. And in another place too he says this. For he says, “Withdraw from every brother that walketh disorderly” (2 Thess. iii. 6): and in speaking to Timothy about the coppersmith, he gives him the like advice, and says, “Of whom be thou ware also.” (2 Tim. iv. 15.) Then also to lash (κωμῳδὥν) those who dare to do such things, he mentions also the reason of their devising this division. “For they that are such,” he says, “serve not our Lord Christ, but their own belly.” And this he said too when he wrote to the Philippians, “Whose god is their belly.” (Phil. iii. 19.) But here he appears to me to intimate those of the Jews, whom he ever uses particularly to find fault with as gluttonous. For in writing to Titus too, he said of them, “Evil beasts, slow bellies.” (Tit. i. 12, see v. 10.) And Christ also blames them on this head: “Ye devour widows’ houses” (Matt. xxiii. 14), He says. And the Prophets accuse them of things of the kind. For, “My beloved,” He says, “hath waxen fat and gross, and hath kicked” (Deut. xxxii. 15). Wherefore also Moses exhorted them, and said, “When thou hast eaten and drunken and art full, remember the Lord thy God.” (ib. vi. 11, 12.) And in the Gospels, they who say to Christ, “What sign showest thou unto us?” (John vi. 30) pass over everything else, and remember the manna. So do they everywhere appear to be possessed with this affection. ...

Report a mistake

On Romans 16:17–18

... How then comest thou not to be ashamed at having slaves of the belly for thy teachers, when thou art a brother of Christ? Now the ground of the error is this, but the mode of attack is again a different disorder, viz. flattery. For it is by “fair speeches,” he says, “that they deceive the hearts of the simple.” For their attention reaches only to words; but their meaning is not such, for it is full of fraud. And he does not say that they deceive you, but “the hearts of the simple.” And even with this he was not satisfied, but with a view to making this statement less grating, he says,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 16:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And I beseech you

17. And I beseech you, etc. He now adds an exhortation, by which all Churches have often need of being stirred up; for the ministers of Satan are ever ready to take occasion to disturb the kingdom of Christ: and they attempt to make disturbances in two ways; for they either sow discord, by which the minds of men are drawn away from the unity of truth, or they occasion offenses, by which men are alienated from the love of the gospel. The former evil is done when the truth of God is mixed with new dogmas devised by men; and the latter takes place, when by various arts it is made odious and contemptible. He therefore bids all, who did either of these two things, to be observed, lest they should deceive and catch the unwary; and also to be shunned, for they were injurious. Nor was it without reason that he required this attention from the faithful; for it often happens through our neglect or want of care, that such wicked men do great harm to the Church, before they are opposed; and they also creep in, with astonishing subtlety, for the purpose of doing mischief, except they be carefully watched.

Report a mistake

But observe, that he speaks of those who had been taught the pure truth of God. It is indeed an impious and sacrilegious attempt to divide those who agree in the truth of Christ: but yet it is a shameful sophistry to defend, under the pretext of peace and unity, a union in lies and impious doctrines. There is therefore no ground for the Papists to seek countenance from this passage, in order to raise ill-will against us; for we do not impugn and tear asunder the gospel of Christ, but the falsehoods of the devil, by which it has been hitherto obscured: nay, Paul clearly shows, that he did not condemn all kinds of discords, but those which destroyed consent in the orthodox faith; for the force of the passage is in the words, which ye have learnt; for it was the duty of the Romans, before they were rightly taught, to depart from the habits of their fathers and the institutions of their ancestors.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 16:17?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 16:17–20

The apostle having endeavoured by his endearing salutations to unite them together, it was not improper to subjoin a caution to take heed of those whose principles and practices were destructive to Christian love. And we may observe,

I. The caution itself, which is given in the most obliging manner that could be: I beseech you, brethren. He does not will and command, as one that lorded it over God's heritage, but for love's sake beseeches. How earnest, how endearing, are Paul's exhortations! He teaches them, 1. To see their danger: Mark those who cause divisions and offences. Our Master had himself foretold that divisions and offences would come, but had entailed a woe on those by whom they come (Matt. xviii. 7), and against such we are here cautioned. Those who burden the church with dividing and offending impositions, who uphold and enforce those impositions, who introduce and propagate dividing and offending notions, which are erroneous or justly suspected, who out of pride, ambition, affectation of novelty, or the like, causelessly separate from their brethren, and by perverse disputes, censures, and evil surmisings, alienate the affections of Christians one from another—these cause divisions and offences, contrary to, or different from (for that also is implied, it is para ten didachen), the doctrine which we have learned. Whatever varies from the form of sound doctrine which we have in the scriptures opens a door to divisions and offences. If truth be once deserted, unity and peace will not last long. Now, mark those that thus cause divisions, skopein. Observe them, the method they take, the end they drive at. There is need of a piercing watchful eye to discern the danger we are in from such people; for commonly the pretences are plausible, when the projects are very pernicious. Do not look only at the divisions and offences, but run up those streams to the fountain, and mark those that cause them, and especially that in them which causes these divisions and offences, those lusts on each side whence come these wars and fightings. A danger discovered is half prevented. ...

Report a mistake

On Romans 16:17–20

... 2. To shun it: "Avoid them. Shun all necessary communion and communication with them, lest you be leavened and infected by them. Do not strike in with any dividing interests, nor embrace any of those principles or practices which are destructive to Christian love and charity, or to the truth which is according to godliness.—Their word will eat as doth a canker." Some think he especially warns them to take heed of the judaizing teachers, who, under convert of the Christian name, kept up the Mosaical ceremonies, and preached the necessity of them, who were industrious in all places to draw disciples after them, and whom Paul in most of his epistles cautions the churches to take heed of.

II. The reasons to enforce this caution.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 16:17?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

brethren) While he is embracing in his mind, in ver. 16, the churches of Christ, exhortation suggests itself incidentally; for when it is concluded in the form of a parenthesis, they, who send salutations, are added to those, who receive them: ver. 21. ... There were therefore such men at Rome. The second epistle to the Thessalonians, which was written before this to the Romans, may be compared, ch. ii. ... divisions) by which [what is even] good is not well defended. ... offences) by which [what is positively] evil gains admittance. — spaders, ye have learned) To have once for all learned constitutes an obligation, 1 Cor. xv. 1; 2 Cor. xi. 4; Gal. i. 9; Phil. iv. 9; 2 Tim. iii. 14. ... comp ... . 2 Thess. iii. 6 ... Tit. iii 10; comp. 1 Cor. v. 11; 2 John ver. 10. There was not yet the ... of a church at Rome. The admonition therefore is rather framed so as to apply to individuals, than to the whole body of believers. There is however a testimony regarding the future in this epistle to the Romans, as the Song of Moses was a rule to be followed by Israel.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 16:17?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Mark them who cause divisions

17. Mark them who cause divisions - Such there were, therefore, at Rome also. Avoid them - Avoid all unnecessary intercourse with them.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 16:17?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Ver. 17. The apostle does not here say that these men caused scandals, contrary to the Scripture; but contrary to the doctrine delivered to them: this place, therefore, is an argument in favour of tradition. Estius.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 16:17?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Now I beseech you

(17) Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned, and avoid them. While he urges them to the kind reception of all faithful ministers and Christians, he enjoins upon them to have nothing to do with those who cause divisions and offences. There were probably two evils in the apostle’s mind when he wrote this passage; the divisions occasioned by erroneous doctrines, and the offences or scandals occasioned by the evil conduct of the false teachers. Almost all the forms of error which distracted the early church, were intimately connected with practical evils of a moral character. This was the case to a certain extent with the Judaizers; who not only disturbed the church by insisting on the observance of the Mosaic law, but also pressed some of their doctrines to an immoral extreme. See 1 Cor. 5: 1—5. It was still more obviously the case with those errorists, infected with a false philosophy, who are described in Col. 2: 10—23. 1 Tim. 4: 1—8. These evils were equally opposed to the doctrines taught by the apostle. Those who caused these dissensions, Paul commands, Christians first, 10 mark (cxoreiv), i. e. to notice carefully, and not allow them to pursue their corrupting course unheeded; and secondly, to avoid, i. e. to break off connexion with them.”

Report a mistake

What does Godet say about Romans 16:17?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 16:17–18

Vv. 17, 18. *' Now I ... you, brethren, to mark them which cause [the] divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. Far they that are ... serve not Christ ... Lord, ... their own belly; and by fair speeches and "benedictions deceive the hearts of the simple — As observed by Hofmann, the apostle had regulated (chaps, xiv. and xv.) all that related to the internal differences which might exist in the church of Rome. But now the unity of all Christendom has just presented itself vividly to his mind ; and remembering the divisions which trouble it in other churches, he thinks that they might penetrate from without into the bosom of this one. He has evidently in view those Judaizers who from Jerusalem had come down to trouble the church of Antioch, who from Syria had followed Paul step by step to Galatia, and even to Corinth, and who would be sure, as soon as they heard of a church founded at Rome, to arrive on the spot, seeking to monopolize it for themselves. Facts proved that the anticipation of Paul was well founded. The beginning of the Epistle to the Philippians, written from Rome four or five years after ours, proves the pernicious activity of those fanatical partisans of the law in the church of Rome. Probably the party of the weak, chap, xiv., had opened it to their entrance.

Report a mistake

On Romans 16:17–18

The description which follows contains details which are too minute to allow us, with Hofmann, to apply this warning to all ... teachers in general. Gentile or Jew. — The article before the words divisions and ... shows that the apostle has in view facts already known. But it does not follow that they had transpired in the church to which he was writing, as is alleged by those who maintain that this passage cannot have been addressed to the church of Rome. It was enough that these disorders were facts of notoriety in other churches, to warrant St. Paul in speaking as he does. And how could those who had laboured with him in the churches of the East, and whom he has just been saluting in such numbers, Aquilas and PrisciUa, for example, who had shared with him at Ephesus all the agonies of the great Corinthian conflict, have failed to know intimately the burning enmity with which the apostle was regarded by a certain number of Judeo-Christians ? The term divisions refers to ecclesiastical divisions ; the term offences, to the moral disorders which had ... often accompanied them, particularly at Corinth; comp. 2 Cor. ... is entirely false to ... from the words: ''contrary to the doctrine which ye hare learned/' that Paul himself was the founder of the church to which tbis passage was addressed. He would have said more clearly in that case : " which ye learned of me;** comp, Phil. iv. 9. Iliffi passage says nothing more than vi. 17, where Paul gives thanks " because the Somans have obeyed from the heart the fonn of doctrine according to which they were taught" The reference, here as there, is to Paul's gospel which had been taught to the Romans, not by himself, but by those of his fellow-labourers whom he has just saluted. ...

Report a mistake

On Romans 16:17–18

... The teaching exposed to this gospel is the legal ... which, according to this passage, as weU as i 8, 11, 12, -vi 17, and the whole Bpistle in general, had not yet got a footing at Rome.— These werds are obviously sufficient, if they were really addressed to this church, to overthrow ... opinion as to its composition and tendency. As the expression : to mark, have the eyes open to ... refers to an enemy expected rather than present, we must apply the last words of the verse : avoid them, to the time when they shall be present, and shall seek to do their work. Then there will be no need even to enter into communication with them ; all that is necessary will be simply to ... the back to them; and why? The following verse answers this question.

Report a mistake

On Romans 16:17–20

In the First Epistle to the Corinthians, the apostle, after a passage of salutations, xvi. ... stops all at once to address to the church, as in the form of a postscript, a solemn warning (ver. 22). It is as if the salutation which he had just written awoke in him once more before closing the feeling of the danger which lies in the way of his readers. It is the same here, with this difference, ... at Corinth the danger was present and pressing, as ia shown by the whole Epistle, whereas at Rome it is still remote, though inevitable. The tone also of the warning is distinctly different in the two cases ; for Corinth a threatening, for Rome a simple putting on their guard in the most affectionate and fatherly tone. — Benan, Weizsacker, Schultz, agree in thinking that this passage can only have been addressed by Paul to a church which he had himself founded — that of Ephesus, for example. We shall examine their reasons as we study this passage. In the eyes of Baur, Lucht, Yolkmar, it is not even St. Paul's ; it faUs under the judgment of condemnation which, according to these critics, ia due to the two chaps, xv. and xvi mostly or totally.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 16:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 16:20

    Ver. has it)] The power of God, not your prudence, will bring it to pass. ... of peace) an antithesis to seditious, ver. 17, see 1 Cor. xiv. 33. ... the future, shall bruise Satan, when he shall bruise His apostles [viz. those breeders of divisions, ver. 17, 18.] ...

  • Frédéric Louis Godet · Romans 16:19

    There is but one thing to be done: to ... it (ver. 17).

Whole homilies and tractates on Romans 16:17

In the creeds and councils on Romans 16:17

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠαρακαλῶπαρακαλέωI exhortVerb · present active indicative · 1st person singular
δὲδέnowConjunction
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ἀδελφοίἀδελφόςbrothersNoun · vocative plural masculine
σκοπεῖνσκοπέωto watch out forVerb · present active infinitive
τοὺςὁthoseArticle · accusative plural masculine
τὰςὁ-Article · accusative plural feminine
διχοστασίαςδιχοστασίαdivisionsNoun · accusative plural feminine
καὶκαίandConjunction
τὰὁ-Article · accusative plural neuter
σκάνδαλασκάνδαλονobstaclesNoun · accusative plural neuter
παρὰπαράcontrary toPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
διδαχὴνδιδαχήteachingNoun · accusative singular feminine
ἣνὅςthatRelative pronoun · accusative singular feminine
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ἐμάθετεμανθάνωhave learnedVerb · second aorist active indicative · 2nd person plural
ποιοῦνταςποιέωcausingVerb · present active participle · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ἐκκλίνετεἐκκλίνωturn awayVerb · present active imperative · 2nd person plural
ἀπἀπόfromPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 16:17

Word for word: I urge now you, brothers, to watch the [ones] the divisions and the stumbling blocks contrary to the teaching which you learned causing, and turn away from them;

stumbling blocks: things that make believers fall away Word sense

Not: offenses · temptations

σκάνδαλον is a trap or obstacle that trips someone up. Paul used it in 14:13 of anything that causes a fellow believer to fall. Here it means teaching and conduct that lead believers away from the faith.

the teaching the Roman believers had already received Grammar

"The teaching that you learned" is the pattern of teaching they were handed when they believed (6:17). The trouble-makers go against it.

a warning against people who are not named TheologyUncertain

Paul does not say who these people are, and the warning comes suddenly at the end of the letter. Verse 18 describes them as serving their own appetites and using smooth talk, as Philippians 3:18-19 describes enemies of the cross. They may not yet have reached Rome.

fellow believers, men and women Word sense

As in verse 14.

brothers and sisters Reader setting

Paul addresses the whole church.

Keep away from them / Stay away from them, as a new sentence Word order

Not: and turn away from them

The Greek joins the second command with "and". Balanced and Readable give it a sentence of its own so it is heard as a command.

Cross-references

  • Jude 1:19 These people create divisions among you. They are worldly, and the Spirit is not in them.
  • 2 Thessalonians 3:6 Brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ we command you: keep your distance from any brother or sister who lives an undisciplined life, contrary to the tradition they received from us.
  • 1 Timothy 6:3-5 Anyone who teaches something different and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and with teaching that leads to godliness
  • 2 Timothy 3:5 They will keep up an appearance of godliness, but deny its power. Have nothing to do with such people.
  • Colossians 2:8 Watch out, so that no one carries you off like captives by means of philosophy that is empty deceit. It follows human tradition and the elemental forces of the world, not Christ.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 16 with all its commentary