Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:10
May his children roam about as beggars, searching for food far from their ruined homes.
וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 109:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:10?
Augustine of Hippo
12. “Let the extortioner search out all his substance, and let the strangers spoil his labour” (ver. 10). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:10?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
6 Set thou over him a wicked person. Hitherto he poured out his complaint against a vast number of persons; now he seems to direct it against a single individual. Probably he speaks of each of them individually. It is,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
When these two vices, selfishness and carnality, are corrected, there is still another thing demanding correction, the repressing the ardor of foolish zeal, in order that we may follow the Spirit of God as our guide. Should any one, under…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
But I return to David, who, free from all inordinate passion, breathed forth his prayers under the influence of the Holy Spirit. Then, as to the ungodly, who live as the contemners of God, and who are constantly plotting the…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
7 When he is judged, let him depart guilty Another imprecation is, that, being summoned to judgment, he might be punished without mercy, and that, though he humbly crave forgiveness, the judge should remain inexorable. This might with propriety be…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
8 Let his days be few Although this world is the scene of much toil and trouble, yet we know that these are pledges and proofs of God’s loving-kindness, inasmuch as he frequently, and as a token of his love,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
... In expounding this passage, sometimes in reference to a wife, or to the soul, (which is a precious jewel in man,) or to wealth and property, there is good reason to believe that, in doing so, the Jewish interpreters…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
... In delivering up his property as booty to the extortioners, David must be understood as alluding to the poverty which was to overtake his children; for he is not speaking of a poor and mean person who at his…
What does Bellarmine say about Psalms 109:10?
Robert Bellarmine
May the usurer search all his substance: and let strangers plunder his labours.
We are told here how it will come to pass that the children of Judas and the Jews will be in future a lot of paupers and beggars, because their creditors, when they find them unable to pay, will hunt them up and plunder them of every thing they can lay hands on; and should any thing escape them, the unfortunate people will be robbed of it “by the strangers,” by the soldiers of Titus, who even ripped them up in search of the gold and jewels they were suspected of having swallowed.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:10?
Matthew Henry
On Psalms 109:6–20
This comment begins at Psalms 109:6:
David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…
What does Spurgeon say about Psalms 109:10?
C. H. Spurgeon
10. " Let his children be continually vagabonds, and beg." May they have neither house nor home, settlement nor substance ; and while they thus wander and beg may it ever be on their memory that their father's house lies in ruins, — "let them seek their bread also out of their desolate places." It has often been so : a race of tyrants has become a generation of beggars. Misused power and abused wealth have earned the family name universal detestation, and secured to the family character an entail of baseness. Justice herself would award no such doom except upon the supposition that the sin descended with the blood ; but supreme providence which in the end is pure justice has written many a page of history in which the imprecation of this verse has been literally verified.
We confess that as we read some of these verses we have need of all our faith and reverence to accept them as the voice of inspiration ; but the exercise is good for the soul, for it educates our sense of ignorance, and tests our teachableness. Yes, Divine Spirit, we can and do believe that even these dread words from which we shrink have a meaning consistent with the attributes of the Judge of all the earth, though his name is LOVE. How this may be we shall know hereafter.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 190 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:10?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
On Psalms 109:9–10
This comment begins at Psalms 109:9:
9, 10. Let his family share the punishment, his children be as wandering beggars to prowl in their desolate homes, a greedy and relentless creditor grasp his substance, his labor, or the fruit of it, enure to strangers and not…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of their own to live in, nor any certain dwelling-place, nor know where to have a meal's-meat, but shall creep out of their desolate places with fear and trembling, like beasts out of their dens, to seek their bread (v. 10), because they are conscious to themselves that all mankind have reason to hate them for their father's sake. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נ֤וֹעַ nôᵃʿ | נוּעַ | really.(wander) | Verb · Qal · infinitive absolute |
| יָנ֣וּעוּ yānûʿû | נוּעַ | may.they.wander | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָנָ֣י | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׁאֵ֑לוּ šiʾēlû | שָׁאַל | they.will.beg | Verb · Piel · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| דָרְשׁ֗וּ ḏārəšû | דָּרַשׁ | they.will.seek | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural |
| מֵ mē | מִן | away | Preposition |
| חָרְבוֹתֵי | חׇרְבָּה | from | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their.ruins | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:10
Word for word: And wandering let them wander, his children, and let them beg, and let them seek [food] from their ruins.
wander and wander: always on the move Grammar
The verb is doubled for emphasis: they will wander without rest, like Cain (Genesis 4:12).
seek from their ruins: search for food away from home ManuscriptsUncertain
Not: let them be driven out of their ruins (the ancient Greek translation)
The Hebrew reads "let them seek from their ruins". The ancient Greek translation read a word very like it, "let them be driven out". Both describe children forced out of a ruined home to beg.
food Supplied words
What beggars seek is food; Literal brackets it.
Cross-references
- Psalms 37:25 6 voices Young I was, and now I am old, and in all those years I have not known the righteous to be deserted, or their children to go hunting for bread.
- Genesis 4:12-14 4 voices When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.