Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:17
He loved to curse, and the curse has come back on him; he had no wish to bless, and blessing has stayed far from him.
וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבוֹאֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 109:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:17?
Augustine of Hippo
17. The Psalm then continueth: “His delight was in cursing, and it shall happen to him” (ver. 17). Although Judas loved cursing, both in stealing from the money bag, and selling and betraying the Lord: nevertheless, that people more openly loved cursing, when they said, “His blood be on us, and on our children.” “He loved not blessing, therefore it shall be far from him.” Such was Judas indeed, since he loved not Christ, in whom is everlasting blessing; but the Jewish people still more decidedly refused blessing, unto whom he who had been enlightened by the Lord said, “Will ye also be His disciples?” “He clothed himself with cursing, like as with a raiment:” either Judas, or that people. “And it came into his bowels like water.” Both without, then, and within; without, like a garment; within, like water: since he hath come before the judgment-seat of Him “who hath power to destroy both body and soul in hell;” the body without, the soul within. “And like oil into his bones.” He showeth that he worketh evil with delight, and storeth up cursing for himself, that is, everlasting punishment; for blessing is eternal life. For at present evil deeds are his delight, flowing like water into his bowels, like oil into his bones; but it is styled cursing, because God hath appointed torments for such men.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:17?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:17–20
17 As he loved cursing David still continues to enumerate the sins of his adversaries, and is thus severe in his treatment of them, in order to render it more apparent, that he is strictly conforming to the judgment of God. For as often as we draw near to the tribunal of God, we must take care that the equity of our cause may be so sure and evident as to secure for it and us a favorable reception from him. Fortified by the testimony of an approving conscience, David here declares his readiness to commit the matter between him and his enemies to the judgment of God. The words, which are expressive of cursing and blessing, are in the past tense, cursing came upon him, and blessing was far from him, but it is necessary to translate them as expressive of a wish or desire; for David continues to pray that his enemy may be visited with the same unparalleled ills which he had inflicted upon others. A stranger to every act of kindness, and taking pleasure in doing evil, it is the wish of the Psalmist that he may now be subjected to every species of calamity. Some take malediction to mean cursing and imprecation, thereby intimating that this man was so addicted to execration, that mischief and malevolence were constantly in his heart, and proceeding from his lips. While I do not reject this opinion, I am yet disposed to take a more extended view of the passage, That by injury and abuse, he aimed at the suppression and abolition of every mark of kindness, and that he took delight in the calamities which he beheld coming upon the unsuspecting and the good.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 109:17–20
Not a few interpreters translate the next two verses in the past form, he clothed himself with cursing, etc., which would be tantamount to saying that the enemy was as fond of cursing as of costly apparel, or that he clothed himself with it as with a garment, and that, like an inveterate disease, it was deeply seated in the marrow of his bones. The other interpretation is more simple, That cursing should cleave to the wicked, that it should envelop him like a cloak, gird him about as his girdle, and should even penetrate to his bones. And that no one may rashly take for an example what David here spoke by the special influence of the Holy Spirit, let him keep in mind that the Psalmist is not pleading here in reference to any personal interest, and that it is no ordinary character to whom he refers. Belonging to the number of the faithful, he would not omit the law of charity, in desiring the salvation of all men. But in this instance God elevated his spirit above all earthly considerations, stript him of all malice, and delivered him from the influence of turbulent passion, so that he might, with holy calmness and spiritual wisdom, doom the reprobate and castaway to destruction. Others, would have the phrase, he loved cursing, to mean that he purposely drew down the vengeance of God upon himself, as it were procuring destruction for himself by his open hostility to him; but this is an unnatural construction of the passage. The interpretation which I have given is preferable, That he was so addicted to mischief and wrong, that no act of justice or kindness was to be expected from him. In the meantime, let it be observed, that all the machinations of the wicked will eventually recoil upon their own heads, and that when they are raging more violently against others, then it is that the mischief, which they so eagerly desire may come upon them, falls upon themselves, even as the wind called Cecias by blowing attracts the clouds unto him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 109:17–20
20 Let this be the work from Jehovah. That is, let the gain or reward of the work be from God. In pointing out the work as proceeding immediately from God, he intends to show that, though deprived of all human aid, he yet entertained the hope that God would grant him deliverance, and avenge the injuries of his servant. From this verse we learn that David did not rashly, or unadvisedly, utter curses against his enemies, but strictly adhered to what the Spirit dictated. I acknowledge, indeed, that not a few, while they pretend a similar confidence and hope, nevertheless, recklessly rush beyond the bounds of temperance and moderation. But that which David beheld by the unclouded eye of faith, he also uttered with a zeal becoming a sound mind; for having devoted himself to the cultivation of piety, and being protected by the hand of God, he was aware that the day was approaching when his enemies would meet with merited punishment. From which we also learn, that his trust was placed in God alone, and that he did not regard the persons of men so as to direct his course according as the world smiled or frowned upon him. And, assuredly, whosoever places his dependence on men, shall find that the most trifling incident will annoy him. Therefore, should the whole world abandon us, it becomes us, in imitation of this holy man, to lift up our heads to heaven, and thence look for our defender and deliverer. If it be his intention to employ human instrumentality for our deliverance, he will soon raise up those who will accomplish his purpose. Should he, for the trial of our faith, deprive us of all earthly assistance, instead of regarding that as any reflection upon the glory of his name, we ought to wait until the proper time arrive when he will fully display that decision in which we can calmly acquiesce.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 109:17?
Robert Bellarmine
alnd he loved cursing, and tt shall come unto him: and he would not have blessing, and i shall be far from him, And he put on cursing like a garment: and tt went in like water into his entrails, and itke oil in his bones.
It is impossible for any one, looking at curses and blessings in their intrinsic light, to love one and hate the other; but man is said to love one and hate the other when his owa wickedness causes him to be cursed instead of being blessed. Thus, Judas, in betraying Christ for a small sum of money, loved cursing, for he caused himself to be cursed by God; in like manner, by forsaking Christ, through whom all nations were to be blessed, “ he would not have blessing,” inasmuch as himself was the cause of not being blessed by God. That applies to the Jewish people also; for the Son of God came from heaven to bless his people; but they, by putting him to death, were the cause of their being cursed instead of being blessed, and of having the benediction transferred to the gentiles. Now, God’s blessing implies an abundance of all good things, as well as his curse implies a heap of all misfortunes. The latter was strikingly exemplified in Judas, who, forthwith, lost not only the money, but the life of this world and of the next; as also in the Jews, who lost their kingdom and their priesthood, and obstinately lived on in blin&ness and incredulity, until they went down to that exterior darkness to be found only in hell. “And he put on cursing like a garment; and vt went in like water into his entrails, and lke oul in his bones.” The prophet, making use of most beautiful similes, declares that the divine malediction is a heap of all internal, as well as external evils; so that no room can be found for any manner of good in one accursed by God. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
He first compares God’s curse to a garment that completely covers the entire body; and as such garment cannot penetrate the interior of man, he compares it to water, which does, not only when man drinks, but when he gets drowned; for then it not only envelopes his exterior, but it gets into his stomach, his breast, and all the interior of his body; then, as water will not penetrate the bones, nor the flesh, nor the nerves, he compares it to oil, which insinuates itself into all; and thus the curse of God will fill the body and all its members, the soul and all its affections, the mind and all its faculties of understanding and of will, not only of Judas and of the Jews, but of all who shall come under the sentence, ‘‘ Go ye cursed,” with all manner of evils and misfortunes. If man would seriousiy reflect on these matters, he would, of necessity, tremble more for his safety.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:17?
Matthew Henry
On Psalms 109:6–20
This comment begins at Psalms 109:6:
David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…
What does Delitzsch say about Psalms 109:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 109:16–20
This comment begins at Psalms 109:16:
The fate of the shedder of blood is not expressed after the manner of a wish in vers. 16-18, but in the historical form, as being the result that followed of inward necessity from the matter of fact of the…
What does Spurgeon say about Psalms 109:17?
C. H. Spurgeon
17. " As he loved cursing, so let it come unto him." Deep down hi every man's soul the justice of the lex talionis is established. Retaliation, not for private revenge, but as a measure of public justice, is demanded by the Psalmist and deserved by the crime. Surely the malicious man cannot complain if he is judged by his own rule, and has his corn measured with his own bushel. Let him have what he loved. They are his own chickens, and they ought to come home to roost. He made the bed, let him lie on it himself. As he brewed, so let him drink. So all men say as a matter of justice, and though the higher law of love overrides all personal anger, yet as against the base characters here described even Christian love would not wish to see the sentence mitigated. " As he delighted not in blessingt so let it be far from him." He felt no joy in any man's good, nor would he lift a hand to do another a service, rather did he frown and fret when another prospered or mirth was heard under his window ; what, then, can we wish him ? Blessing was wasted on him, he hated those who gently sought to lead him to a better mind ; even the blessings of provi dence he received with murmurs and repinings, he wished for famine to raise the price of his corn, and for war to increase his trade. Evil was good to him, and good he counted evil. If he could have blasted every field of corn in the world he would have done so if he could have turned a penny by it, or if he could thereby have injured the good man whom he hated from his very soul. What can we wish for him ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 71 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:17?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
On Psalms 109:17–19
17-19. Let his loved sin, cursing, come upon him in punishment (Ps 35:8), thoroughly fill him as water and oil, permeating to every part of his system (compare Nu 5:22-27), and become a garment and a girdle for a perpetual dress.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 109:14–15
He had loved cursing, and therefore let the curse come upon his head, v. 17-19.
But those that thus love cursing shall have enough of it, Ps. cix. 17-19.
(Compare Pr 11:18; Ps 109:16-20; Ga 6:7, 8).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֶּאֱהַ֣ב yyeʾĕhaḇ | אָהֵב | he.loved | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| קְ֭לָלָה qəlālâ | קְלָלָה | a.curse | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּבוֹאֵ֑ | בּוֹא | it | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| הוּ | הוּא | came.to.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| חָפֵ֥ץ ḥāp̄ēṣ | חָפֵץ | he.delighted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בִּ֝ bi | בְּ | in | Preposition |
| בְרָכָ֗ה ḇərāḵāh | בְּרָכָה | blessing | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תִּרְחַ֥ק tirḥaq | רָחַק | it.was.far | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| מִמֶּֽ | מִן | from | Preposition |
| נּוּ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:17
Word for word: And he loved cursing, and it came to him; and he did not delight in blessing, and it was far from him.
it came, it was far: what has happened to him GrammarUncertain
Not: let it come to him; let it be far from him
The Hebrew verbs say what has happened: the curse came, the blessing stayed away. The ancient translations read them as wishes, "let it come ... let it be far", continuing the prayer.
curse and blessing return to the one who speaks them Theology
What he wished on others comes back on him (7:16-17; Proverbs 26:27). God promised Abraham to bless those who bless him and curse those who curse him (Genesis 12:3).
Cross-references
- Proverbs 14:14 4 voices The faithless will get their fill of their own ways, and the good will be rewarded for theirs.
- Matthew 7:2 4 voices The way you judge others is the way you will be judged, and the measure you use for them will be used for you.
- Ezekiel 35:6 therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, I will hand you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
- Psalms 52:6-7 6 voices You love every word that devours, you lying tongue.
- 2 Thessalonians 2:10-11 and with every evil trick to deceive those who are on the way to ruin. They are lost because they would not welcome the love of the truth, which would have saved them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.