Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:31
For He takes His place at the right side of the needy, to save them from those who would sentence them to death.
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְי֑וֹן לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 109:31, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 109:31?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
What does Delitzsch say about Psalms 109:31?
Franz Delitzsch
On Psalms 109:26–31
This comment begins at Psalms 109:26:
In ver. 27 the hand of God stands in contrast to accident, the work of men, and his own efforts. ... The futures in ver. 29 are not now again imprecations, but an expression of believingly confident hope. ... In…
What does Spurgeon say about Psalms 109:31?
C. H. Spurgeon
31. " For he shall stand at the right hand of the poor." God will not be absent when his people are on their trial ; he will hold a brief for them and stand in court as their advocate, prepared to plead on their behalf. How different is this from the doom of the ungodly who has Satan at his right hand (verse 6). " To save him from those that condemn his soul." The court only met as a matter of form, the malicious had made up their minds to the verdict, they judged him guilty, for their hate condemned him, yea, they pronounced sentence of damnation upon the very soul of their victim : but what mattered it ? The great King was in court, and their sentence was turned against themselves. Nothing can more sweetly sustain the heart of a slandered believer than the firm conviction that God is near to all who are wronged, and is sure to work out their salvation.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 444 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:31?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
On Psalms 109:28–31
This comment begins at Psalms 109:28:
28-31. In confidence that God's blessing would come on him, and confusion and shame on his enemies (Ps 73:13), he ceases to regard their curses, and anticipates a season of joyful and public thanksgiving; for God is near to protect…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He promises himself that he shall have cause to praise God (v. 31): He shall stand at the right hand of the poor, night to him, a present help; he shall stand at his right hand as his patron and advocate to plead his cause against his accusers and to bring him off, to save him from …
Matthew Henry · Psalms 110:5–6
See Ps. cix. 31.
He looked on his right hand for an advocate (Ps. cix. 31), some friend or other to speak a good word for him; but, since Jonathan's appearing for him had like to have cost him his life, nobody was willing to venture in defence of his innocency, but all were ready to say they …
Charles Bridges · Proverbs 14:31
Matt. iv. 18—: ix. 10, 11. 9 Psalm cix. 31. 10 Job xix. 13—.
5. at thy right hand—as Ps 109:31, upholding and aiding, which is not inconsistent with Ps 110:1, where the figure denotes participation of power, for here He is presented in another aspect, as a warrior going against enemies, and sustained by God.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יַ֭עֲמֹד yaʿămōḏ | עָמַד | he.stands | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to.[the] | Preposition |
| ימִ֣ין ymiyn | יָמִין | right.hand | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אֶבְי֑וֹן ʾeḇyôn | אֶבְיוֹן | of.[the].needy | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ֝ lə | לְ | to | Preposition |
| הוֹשִׁ֗יעַ hôšiyᵃʿ | יָשַׁע | save.[him] | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שֹּׁפְטֵ֥י ššōp̄əṭēy | שָׁפַט | [those.who].judge | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| נַפְשֽׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | (of).his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:31
Word for word: For he stands at [the] right hand of [the] needy, to save [him] from those who judge his soul.
at the right hand of the needy: the defender's place Culture
The accuser stood at the right hand of the accused (verse 6). Here God himself stands at the right hand of the needy as defender, and the case turns.
those who judge his soul: those who condemn him to death Idiom
To judge someone's soul (nefesh) is to pass sentence on his life.
the needy ... them Word choice
Not: the needy ... him
Balanced and Readable speak of the needy as a group, which includes men and women alike.
Cross-references
- Psalms 121:5 5 voices The LORD is the one who guards you; The LORD is shade at your right side.
- Psalms 16:8 6 voices I have placed the LORD in front of me at all times; since He is there at my right hand, I will never stumble.
- Psalms 73:23 6 voices Even so, I am with You at all times; You have taken me by the right hand.
- Psalms 110:5 6 voices The Lord stands at Your right side, and when the day of His anger comes, He shatters kings.
- Psalms 140:13 6 voices I know that the LORD will take up the case of the oppressed and see that the needy get justice.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.