Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:15
May their sins stay always before the LORD, and may He wipe out all memory of them from the earth.
יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 109:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:15?
Augustine of Hippo
16. “And that, because he remembered not to act mercifully” (ver. 15); either Judas, or the people itself. But “remembered not” is better understood of the people: for if they slew Christ, they might well remember the deed in penitence, and act mercifully towards His members, whom they most perseveringly persecuted. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:15?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:12–16
This comment begins at Psalms 109:12:
12 Let there be none prolonging mercy to him. To continue to show humanity and mercy is, according to the Hebrew idiom, equivalent to constant and successive acts of kindness; and it also sometimes denotes pity, or the being moved…
What does Bellarmine say about Psalms 109:15?
Robert Bellarmine
Because he remembered not to show mercy:
He repeats what he said of the sins of the parents, drawing a beautiful contrast between the recollection that would be kept up of their sins, instead of their glory, as much as to say, Let their sins and those of their parents be always remembered, and let not a vestige of the recollection of their glory and happiness remain. He then assigns the cause of the whole, * Because he remembered not to shew mercy;” for, as St. James writes, “* Judgment without mercy to him that hath not done mercy.” The sin of Judas consisted in seeing the chiefs of the Jews raging against Christ, and, instead of having any pity for his innocent Lord and Master, he most cruelly delivered him up to be slain by them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:15?
Matthew Henry
On Psalms 109:6–20
This comment begins at Psalms 109:6:
David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…
On Psalms 109:14–15
This comment begins at Psalms 109:14:
II. The ground of these imprecations bespeaks them very just, though they sound very severe. 1. To justify the imprecations of vengeance upon the sinner's posterity, the sin of his ancestors is here brought into the account (v. 14, 15),…
On Psalms 109:14–15
This comment begins at Psalms 109:14:
... He delighted not in blessing; he took no pleasure in wishing well to others, nor in seeing others do well; he would give nobody a good word or a good wish, much less would he do any body a…
What does Spurgeon say about Psalms 109:15?
C. H. Spurgeon
15. Again, he wishes that his father's sins may follow up the transgressor and assist to fill the measure of his own iniquities, so that for the whole accumulated load the family may be smitten with utter extinction. A king might justly wish for such an end to fall upon an incorrigible brood of rebels ; and of persecutors, continuing in the same mind, the saints might well pray for their extinction ; but the passage is dark ; and we must leave it so. It must be right or it would not be here, but how we cannot see. Why should we expect to understand all things ? Perhaps it is more for our benefit to exercise humility, and reverently worship God over a hard text, than it would be to comprehend all mysteries.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 441 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:15?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
On Psalms 109:14–15
This comment begins at Psalms 109:14:
14, 15. Let the iniquity of his fathers be remembered, &c.—Added to the terrible overthrow following his own sin, let there be the imputation of his parents' guilt, that it may now come before God, for His meting out its…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Hammond); and in the next generation let their name be blotted out, or remembered with contempt and indignation, and (v. 15) let an indelible mark of disgrace be left upon it.
Prolonged posterity is a blessing, its cutting off a curse (Pr 13:22; Ps 109:13-15), hence children may glory in virtuous ancestry.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִהְי֣וּ yihyû | הָיָה | let.them.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נֶֽגֶד neḡeḏ- | נֶגֶד | before | Preposition |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| תָּמִ֑יד tāmiyḏ | תָּמִיד | continually | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַכְרֵ֖ת yaḵrēṯ | כָּרַת | may.he.cut.off | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from.[the] | Preposition |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| זִכְרָֽ | זֵכֶר | remembrance | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:15
Word for word: Let them be before YHWH continually, and let him cut off from [the] earth their memory.
them: the sins of verse 14 Grammar
"Let them be before the LORD" refers to the iniquity and sin of verse 14. "Their memory" is that of the man and his family.
cut off their memory: 34:17 Allusion
The same words are used of evildoers in 34:17.
their sins Supplied words
Not: they
Balanced and Readable say what "them" refers to (m1).
Cross-references
- Psalms 34:17 6 voices The LORD turns His face against people who do evil, to erase every trace of them from the earth.
- Job 18:17 All memory of him perishes from the land; no one in the street speaks his name.
- Psalms 90:8 6 voices You have laid our wrongs out before You; what we hid is lit up by the light of Your face.
- Psalms 51:11 6 voices Turn Your face away from my sins, and erase all my guilt.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.