Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:29
May my accusers be dressed in dishonor and wrapped in their own shame like a cloak.
יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 109:29, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:29?
Augustine of Hippo
29. “As for me, I will confess greatly unto the Lord with my mouth” (ver. 29).…Is He said to “praise among the multitude” because He is with His Church here even unto the end of the world; so that we may understand by “among the multitude,” that He is honoured by this very multitude? For he is said to be in the midst, unto whom the chief honour is paid. But if the heart is, as it were, that which is mid-most of a man, no better construction can be put on this passage than this, I will praise Him in the hearts of many. For Christ dwelleth through faith in our hearts; and therefore he saith, “with my mouth,” that is, with the mouth of my body, which is the Church.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:29?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
What does Bellarmine say about Psalms 109:29?
Robert Bellarmine
TI will give great thanks to the Lord with my mouth; and in the midst of many I will praise him.
What a contrast to the confusion of the wicked! They will be struck dumb with confusion; but Christ and his elect “will give great thanks to the Lord with their mouth; that is, with loud shouts, indicative of great joy, and that “in the midst of many,” on this terrestrial theatre of ours here; on the day of judgment; and afterwards on the heavenly theatre of the celestial Jerusalem for all eternity.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 109:29?
Franz Delitzsch
On Psalms 109:26–31
This comment begins at Psalms 109:26:
In ver. 27 the hand of God stands in contrast to accident, the work of men, and his own efforts. ... The futures in ver. 29 are not now again imprecations, but an expression of believingly confident hope. ... In…
What does Spurgeon say about Psalms 109:29?
C. H. Spurgeon
29. " Let mine adversaries be clothed with shame." It is a prophecy as well as a wish, and may we read both in the indicative and the imperative. Where sin is the underclothing, shame will soon be the outer vesture. He who would clothe good men with contempt shall himself be clothed with dishonour. " And let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle." Let their confusion be broad enough to wrap them all over from head to foot, let them bind it about them and hide themselves in it, as being utterly afraid to be seen. Now they walk abroad unblushingly and reveal their own wickedness, acting as if they either had nothing to conceal or did not care whether it was seen or no ; but they will be of another mind when the great Judge deals with them, then will they entreat mountains to hide them and hills to fall upon them, that they may not be seen : but all in vain, they must be dragged to the bar with no other covering but their own confusion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 444 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:29?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
On Psalms 109:28–31
This comment begins at Psalms 109:28:
28-31. In confidence that God's blessing would come on him, and confusion and shame on his enemies (Ps 73:13), he ceases to regard their curses, and anticipates a season of joyful and public thanksgiving; for God is near to protect…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He prays that his enemies might be ashamed (v. 28), clothed with shame (v. 29), that they might cover themselves with their own confusion, that they might be left to themselves, to do that which would expose them and manifest their folly before all men, or rather that they might be disappointed …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִלְבְּשׁ֣וּ yilbəšû | לָבֵשׁ | may.they.be.clothed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שׂוֹטְנַ֣ | שָׂטַן | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | who].accuse.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כְּלִמָּ֑ה kəlimmāh | כְּלִמָּה | ignominy | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַעֲט֖וּ yaʿăṭû | עָטָה | may.they.be.covered | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כַ ḵa | כְּ | like | Preposition · with the article |
| מְעִ֣יל məʿiyl | מְעִיל | robe | Noun · common · masculine singular absolute |
| בָּשְׁתָּֽ | בֹּשֶׁת | shame | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:29
Word for word: Let my accusers be clothed [with] disgrace, and let them wrap themselves like the robe [in] their shame.
clothed with shame: the cursing they wore Allusion
As the enemy put on cursing like a garment (verses 18-19), the accusers are to wear their own shame (35:26).
my accusers Word sense
The same word (satan) as in verses 4, 6 and 20.
Cross-references
- Psalms 35:26 7 voices Let all who are glad at my trouble be shamed and confused together; let those who lift themselves up over me be dressed in shame and disgrace.
- Psalms 132:18 7 voices I will dress his enemies in shame, but the crown on his head will gleam."
- Job 8:22 1 voice Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be gone.
- Jeremiah 20:11 But the LORD is with me like a terrifying warrior; so those who hunt me will stumble and will not win. They will be thoroughly shamed when they fail, with a lasting disgrace that will never be forgotten.
- Psalms 6:11 7 voices All my enemies will be put to shame and filled with terror; they will turn back, suddenly disgraced.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.