Logia

Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent

Psalms 109:11

May the moneylender snatch up all he owns, and strangers carry off what he worked for.

יְנַקֵּ֣שׁ נ֭וֹשֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 109:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 109:11

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This was literally fulfilled in Judas and the Jews;…
––
Protestant–
  • Calvin This psalm consists of three parts. It begins with…
  • Henry David here fastens upon some one particular person that…
  • Spurgeon 11. " Let the extortioner catch all that he…
  • Fausset Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies,…
Church Fathers
  • Augustine ... “Let there be no man to help him”…
–––

What does Augustine say about Psalms 109:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Let there be no man to help him” (ver. 11): that is, to guard his posterity; wherefore followeth, “nor to have compassion on his fatherless children”

13. But as even orphans may, without one to help them, and without a guardian, nevertheless increase amid trouble and want, and preserve their race by descent; he next saith, “Let his posterity be destroyed; and in the next generation let his name be clean put out” (ver. 12): that is, let what hath been generated by him generate no more, and quickly pass away.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 109:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 109:1–31

This comment begins at Psalms 109:1:

This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

6 Set thou over him a wicked person. Hitherto he poured out his complaint against a vast number of persons; now he seems to direct it against a single individual. Probably he speaks of each of them individually. It is,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

When these two vices, selfishness and carnality, are corrected, there is still another thing demanding correction, the repressing the ardor of foolish zeal, in order that we may follow the Spirit of God as our guide. Should any one, under…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

But I return to David, who, free from all inordinate passion, breathed forth his prayers under the influence of the Holy Spirit. Then, as to the ungodly, who live as the contemners of God, and who are constantly plotting the…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

7 When he is judged, let him depart guilty Another imprecation is, that, being summoned to judgment, he might be punished without mercy, and that, though he humbly crave forgiveness, the judge should remain inexorable. This might with propriety be…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

8 Let his days be few Although this world is the scene of much toil and trouble, yet we know that these are pledges and proofs of God’s loving-kindness, inasmuch as he frequently, and as a token of his love,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

... In expounding this passage, sometimes in reference to a wife, or to the soul, (which is a precious jewel in man,) or to wealth and property, there is good reason to believe that, in doing so, the Jewish interpreters…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

... In delivering up his property as booty to the extortioners, David must be understood as alluding to the poverty which was to overtake his children; for he is not speaking of a poor and mean person who at his…

What does Bellarmine say about Psalms 109:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

May there be none to help him; nor none to pity his fatherless offspring.

This was literally fulfilled in Judas and the Jews; for when Judas, stung with remorse, came to the Jews and threw up the money, instead of offering him any help or consolation, they only said, “ What as that to us? Look thou toit.” Being thus rejected by the priests, and despaiing of pardon from Christ, he went and hanged himself. The Jews, too, when they were besieged by the Romans, had not one that would dare to help them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 109:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 109:6–20

This comment begins at Psalms 109:6:

David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…

What does Spurgeon say about Psalms 109:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " Let the extortioner catch all that he hath." A doom indeed. Those who have once fallen into the hands of the usurer can tell you what this means : it were better to be a fly in the web of a spider. In the most subtle, worrying, and sweeping manner the extortioner takes away, piece by piece, his victim's estate, till not a fraction remains to form a pittance for old age. Baiting his trap, watching it care fully, and dexterously driving his victim into it, the extortioner by legal means performs unlawful deeds, catches his bird, strips him of every feather, and cares not if he die of starvation. He robs with law to protect him, and steals with the magis trate at his back : to fall into his clutches is worse than to be beset by professed thieves. " And let the strangers spoil his labour," — so that his kindred may have none of it. What with hard creditors and pilfering strangers the estate must soon vanish ! Extortion drawing one way, and spoliation the other, a known money lender and an unknown robber both at work, the man's substance would soon dis appear, and rightly so, for it was gathered by shameless means. This too has been frequently seen. Wealth amassed by oppression has seldom lasted to the third generation : it was gathered by wrong and by wrong it is scattered, and who would decree that it should be otherwise ? Certainly those who suffer beneath high-handed fraud will not wish to stay the retributions of the Almighty, nor would those who see the poor robbed and trampled on desire to alter the divine arrangements by which such evils are recompensed even in this life.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 109:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 109:1–31

This comment begins at Psalms 109:1:

Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 109:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 109:8

    That his estate should be ruined, as the estates of malefactors are confiscated (v. 11): Let the extortioner, the officer, seize all that he has and let the stranger, who was nothing akin to his estate, spoil his labour, either for his crimes or for his debts, Job v. 4, 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְנַקֵּ֣שׁ
yənaqqēš
נָקַשׁmay.he.strikeVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נ֭וֹשֶׁה
nôšeh
נשׁאa.creditorVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁרthatParticle · relative
ל֑לְ[belongs].toPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
יָבֹ֖זּוּ
yāḇōzzû
בָּזַזmay.they.plunderVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
זָרִ֣ים
zāriym
זָרstrangersAdjective · masculine plural absolute
יְגִיעֽיְגִיעַpropertyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 109:11

Word for word: Let a creditor ensnare all that [belongs] to him, and let strangers plunder his labor.

let the creditor seize: lay hold of, as in a trap Word sense

The verb (naqash) is to lay a snare; the creditor (nosheh) is one who has lent and now takes everything in payment (2 Kings 4:1).

his labor: what he has worked for Word sense

The word (yegia') is toil and what it produces (128:2).

Cross-references

  • Job 5:5 The hungry eat up his harvest, taking it even from among the thorns, and a trap lies open for their wealth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 109 with all its commentary