Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:8
May his life be short, and may someone else take over his position.
יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 109:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:8?
Augustine of Hippo
11. “Let his children be fatherless, and his wife a widow” (ver. 8). After his death, both his children were fatherless, and his wife a widow. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:8?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
6 Set thou over him a wicked person. Hitherto he poured out his complaint against a vast number of persons; now he seems to direct it against a single individual. Probably he speaks of each of them individually. It is,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
When these two vices, selfishness and carnality, are corrected, there is still another thing demanding correction, the repressing the ardor of foolish zeal, in order that we may follow the Spirit of God as our guide. Should any one, under…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
But I return to David, who, free from all inordinate passion, breathed forth his prayers under the influence of the Holy Spirit. Then, as to the ungodly, who live as the contemners of God, and who are constantly plotting the…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
7 When he is judged, let him depart guilty Another imprecation is, that, being summoned to judgment, he might be punished without mercy, and that, though he humbly crave forgiveness, the judge should remain inexorable. This might with propriety be…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
8 Let his days be few Although this world is the scene of much toil and trouble, yet we know that these are pledges and proofs of God’s loving-kindness, inasmuch as he frequently, and as a token of his love,…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
... In expounding this passage, sometimes in reference to a wife, or to the soul, (which is a precious jewel in man,) or to wealth and property, there is good reason to believe that, in doing so, the Jewish interpreters…
On Psalms 109:6–11
This comment begins at Psalms 109:6:
... In delivering up his property as booty to the extortioners, David must be understood as alluding to the poverty which was to overtake his children; for he is not speaking of a poor and mean person who at his…
What does Bellarmine say about Psalms 109:8?
Robert Bellarmine
May his children be Jfatherless, and his wife a widow.
For fear any one may suppose that Judas was condemned to a certain punishment during his life, which was not shortened though he was deprived of his position as an Apostle, the prophet declares tbat his days were numbered, for his wife was at once to become a widow, and his children orphans; as actually happened, for he hung himself the same day: and in avery short time after, when Jerusalem was sacked, nearly all the men perished, leaving innumerable widows and orphans to deplore them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:8?
Matthew Henry
On Psalms 109:6–20
This comment begins at Psalms 109:6:
David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…
That, being condemned, he should be executed as a most notorious malefactor
2. That, being condemned, he should be executed as a most notorious malefactor. (1.) That he should lose his life, and the number of his months be cut off in the midst, by the sword of justice: Let his days be few, or shortened, as a condemned criminal has but a few days to live (v. 8); such bloody and deceitful men shall not live out half their days. (2.) That consequently all his places should be disposed of to others, and they should enjoy his preferments and employments: Let another take his office. This Peter applies to the filling up of Judas's place in the truly sacred college of the apostles, by the choice of Matthias, Acts i. 20. Those that mismanage their trusts will justly have their office taken from them and given to those that will approve themselves faithful. (3.) That his family should be beheaded and beggared, that his wife should be made a widow and his children fatherless, by his untimely death, v. 9. Wicked men, by their wicked courses, bring ruin upon their wives and children, whom they ought to take care of and provide for. Yet his children, if, when they lost their father, they had a competency to live upon, might still subsist in comfort; but they shall be vagabonds and shall beg; they shall not have a house of their own to live in, nor any certain dwelling-place, nor know where to have a meal's-meat, but shall creep out of their desolate places with fear and trembling, like beasts out of their dens, to seek their bread (v. 10), because they are conscious to themselves that all mankind have reason to hate them for their father's sake. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (4.) That his estate should be ruined, as the estates of malefactors are confiscated (v. 11): Let the extortioner, the officer, seize all that he has and let the stranger, who was nothing akin to his estate, spoil his labour, either for his crimes or for his debts, Job v. 4, 5. (5.) That his posterity should be miserable. Fatherless children, though they have nothing of their own, yet sometimes are well provided for by the kindness of those whom God inclines to pity them; but this wicked man having never shown mercy there shall be none to extend mercy to him, by favouring his fatherless children when he is gone, v. 12. The children of wicked parents often fare the worse for their parents' wickedness in this way that the bowels of men's compassion are shut up from them, which yet ought not to be, for why should children suffer for that which was not their fault, but their infelicity? (6.) That his memory should be infamous, and buried in oblivion and disgrace (v. 13): Let his posterity be cut off; let his end be to destruction (so Dr. Hammond); and in the next generation let their name be blotted out, or remembered with contempt and indignation, and (v. 15) let an indelible mark of disgrace be left upon it. See here what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin, makes them and their despicable and odious, and entails poverty, and shame, and misery, upon their posterity; it is sin, that mischievous destructive thing. The learned Dr. Hammond applies this to the final dispersion and desolation of the Jewish nation for their crucifying Christ; their princes and people were cut off, their country was laid waste, and their posterity were made fugitives and vagabonds.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 109:8?
C. H. Spurgeon
8. " Let his days be few." Who would desire a persecuting tyrant to live long ? As well might we wish length of days to a mad dog. If he will do nothing but mischief the shortening of his life will be the lengthening of the world's tranquillity. " Bloody and deceitful men shall not live out half their days," — this is bare justice to them, and great mercy to the poor and needy. " And let another take his office." Perhaps a better man may come, at any rate it is time a change were tried. So used were the Jews to look upon these verses as the doom of traitors, of cruel and deceitful mind, that Peter saw at once in the speedy death of Judas a fulfilment of this sentence, and a reason for the appointment of a successor who should take his place of oversight. A bad man does not make an office bad : another may use with benefit that which he perverted to ill uses.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 439 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:8?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
8. The opposite blessing is long life (Ps 91:16; Pr 3:2). The last clause is quoted as to Judas by Peter (Ac 1:20).
office—literally, "charge," Septuagint, and Peter, "oversight" [1Pe 5:2].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 109:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
See Ps. xli. 9; lxix. 25; cix. 8.
The reference is to Ps. xli. 9 (ch. xiii. 1 8), rather than to Ps. cix. 8 (Acts i. 20).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִֽהְיֽוּ yihəyû- | הָיָה | may.they.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יָמָ֥י | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מְעַטִּ֑ים məʿaṭṭiym | מְעַט | few | Adjective · masculine plural absolute |
| פְּ֝קֻדָּת֗ | פְּקֻדָּה | office | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִקַּ֥ח yiqqaḥ | לָקַח | may.he.take | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַחֵֽר ʾaḥēr: | אַחֵר | another | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:8
Word for word: Let his days be few; his office let another take.
Acts 1:20: another takes Judas's place Allusion
Peter quotes this line, with 69:26, of Judas after his death, and the apostles choose Matthias to take his place (Acts 1:20-26).
his office: his post of oversight Word senseUncertain
Not: his goods
The word (pequddah) is an appointed charge or office (Numbers 4:16). It can also mean goods in someone's care.
his days be few: may he die early Idiom
A short life was a sign of judgment (55:24).
Cross-references
- Psalms 55:24 6 voices But You, God, will send them down to the deepest pit; killers and liars will not see even half their years. As for me, I will trust in You.
- Acts 1:16-26 "Brothers and sisters, what the Holy Spirit foretold in Scripture by the mouth of David had to come true. He spoke about Judas, who led the way for those who seized Jesus.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.