Logia

Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent

Psalms 109:7

When he is tried, may the verdict be guilty, and may his very prayer count as sin.

בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 109:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 109:7

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This is the passage quoted by St. Peter, to…
––
Protestant–
  • Calvin This psalm consists of three parts. It begins with…
  • Henry David here fastens upon some one particular person that…
  • Spurgeon 7. " When he shall be judged, let him…
  • Fausset 7. The condemnation is aggravated when prayer for relief…
Church Fathers
  • Augustine 10. “Let his days be few” (ver. 7). By…
–––

What does Augustine say about Psalms 109:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “Let his days be few” (ver. 7). By “his days,” he meant the days of his apostleship, which were few; since before the Passion of our Lord, they were ended by his crime and death. And as if it were asked, What then shall become of that most sacred number twelve, within which our Lord willed, not without a meaning, to limit His twelve first Apostles? he at once addeth, “and let another take his office.” As much as to say, let both himself be punished according to his desert, and let his number be filled up.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 109:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 109:1–31

This comment begins at Psalms 109:1:

This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

6 Set thou over him a wicked person. Hitherto he poured out his complaint against a vast number of persons; now he seems to direct it against a single individual. Probably he speaks of each of them individually. It is,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

When these two vices, selfishness and carnality, are corrected, there is still another thing demanding correction, the repressing the ardor of foolish zeal, in order that we may follow the Spirit of God as our guide. Should any one, under…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

But I return to David, who, free from all inordinate passion, breathed forth his prayers under the influence of the Holy Spirit. Then, as to the ungodly, who live as the contemners of God, and who are constantly plotting the…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

7 When he is judged, let him depart guilty Another imprecation is, that, being summoned to judgment, he might be punished without mercy, and that, though he humbly crave forgiveness, the judge should remain inexorable. This might with propriety be…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

8 Let his days be few Although this world is the scene of much toil and trouble, yet we know that these are pledges and proofs of God’s loving-kindness, inasmuch as he frequently, and as a token of his love,…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

... In expounding this passage, sometimes in reference to a wife, or to the soul, (which is a precious jewel in man,) or to wealth and property, there is good reason to believe that, in doing so, the Jewish interpreters…

On Psalms 109:6–11

This comment begins at Psalms 109:6:

... In delivering up his property as booty to the extortioners, David must be understood as alluding to the poverty which was to overtake his children; for he is not speaking of a poor and mean person who at his…

What does Bellarmine say about Psalms 109:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

May his days be few: and his bishopric let another take.

This is the passage quoted by St. Peter, to shew the necessity of electing an Apostle in place of Judas; and whereas the Apostles and disciples concurred with Peter in his interpretation of the passage, we are, of necessity, obliged to do the same. “ Men brethren, the Scripture must be fulfilled whieh the Holy Ghost foretold by the mouth of David, concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus.” The prophecy was fulfilled to the. letter in Judas; “his days were few,” as regards his life, or his Apostleship; ‘‘ and another got his bishopric;” Matthias, who was “‘ another” in every sense of the word, being neither a relation, friend, or acquaintance; and like him in nowise either in life or morals. The word “bishopric,” in Hebrew, implies inspeetion, supervision; which a bishop must do frequently, as he has to render an account of his sheep, a thing that cannot be accomplished by those who reside far from their flocks. This, too, was realised in regard of the Jews; for, after the sin of Judas, short, indeed, were the days of their episcopacy, that is, of their priesthood; and another took it, for the priesthood of Aaron was at once transferred to that of Melchisedech, many of whose priests are this day to be found all over the world, with not one of Aaron.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 109:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 109:6–20

This comment begins at Psalms 109:6:

David here fastens upon some one particular person that was worse than the rest of his enemies, and the ringleader of them, and in a devout and pious manner, not from a principle of malice and revenge, but in a…

On Psalms 109:6–7

This comment begins at Psalms 109:6:

I. The imprecations here are very terrible—woe, and a thousand woes, to that man against whom God says Amen to them; and they are all in full force against the implacable enemies and persecutors of God's church and people, that…

What does Spurgeon say about Psalms 109:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. " When he shall be judged, let him be condemned." He judged and condemned others in the vilest manner, he suffered not the innocent to escape ; and it would be a great shame if in his time of trial, being really guilty, he should be allowed to go free. Who would wish Judge Jeffries to be acquitted if he were tried for per verting justice ? Who would desire Nero or Caligula to be cleared if set at the bar for cruelty ? When Shylock goes into court, who wishes him to win his suit ? " And let his prayer become sin." It is sin already, let it be so treated. To the injured it must seem terrible that the black-hearted villain should nevertheless pretend to pray, and very naturally do they beg that he may not be heard, but that his pleadings may be regarded as an addition to his guilt. He has devoured the widow's house, and yet he prays. He has put Naboth to death by false accusation and taken posses sion of his vineyard, and then he presents prayers to the Almighty. He has given up villages to slaughter, and his hands are red with the blood of babes and maidens, and then he pays his vows unto Allah ! He must surely be accursed himself who does not wish that such abominable prayers may be loathed of heaven and written down as new sins. He who makes it a sin for others to pray will find his own praying become sin. When he at last sees his need of mercy, mercy herself shall resent his appeal as an insult. " Because that he remembered not to show mercy," he shall himself be forgotten by the God of grace, and his bitter cries for deliverance shall be regarded as mockeries of heaven.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 109:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 109:1–31

This comment begins at Psalms 109:1:

Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…

7. The condemnation is aggravated when prayer for relief is treated as a sin.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 109:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Hodge · Romans 3:20

    The word, used in those and other similar passages, means literally to make or declare wicked; Ps. 94: 21, “ Who declare and treat the innocent as wicked;’’ compare Ps. 109: 7, “ When he is judged, let him be condemned,” literally, go out as wicked; Job 27: 7, “ Let mine enemy be as the wicked,” 1. €. as One brought in guilty, regarded and treated as wicked.

  • Franz Delitzsch · Psalms 109:21–25

    The subject of ver. 7 is now not that arch-fiend, as he who in the course of history renews his youth, that shall rise up again (as we explained it formerly), but he whom the Psalm, which is thus rounded off with unity of plan, celebrates.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ֭
bə
בְּwhenPreposition
הִשָּׁ֣פְטשָׁפַטheVerb · Niphal · infinitive construct
וֹהוּאis.judgedSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יֵצֵ֣א
yēṣēʾ
יָצָאlet.him.come.forthVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
רָשָׁ֑ע
rāšāʿ
רָשָׁעguiltyAdjective · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
תְפִלָּת֗תְּפִלָּהprayerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
תִּהְיֶ֥ה
tihyeh
הָיָהlet.it.becomeVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
לַֽ
la
לְ(into)Preposition
חֲטָאָֽה
ḥăṭāʾāh:
חֲטָאָהsinNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 109:7

Word for word: When he is judged, let him come out guilty, and his prayer let it become sin.

his prayer: his plea Word senseUncertain

Not: his plea to the judge

The word (tefillah) is prayer to God; here it may be his plea for mercy in court. Either way the plea of a guilty man who showed no mercy is to be refused.

come out guilty: leave the court condemned Idiom

To "come out" of a trial is to be declared guilty or innocent (17:2).

Cross-references

  • Proverbs 28:9 3 voices If anyone refuses to listen to God's instruction, even their prayer is detestable.
  • Proverbs 21:27 4 voices The sacrifice of the wicked is detestable, and all the more when it is offered with evil intent.
  • Proverbs 15:8 4 voices The LORD detests the sacrifices of the wicked, but the prayers of the upright are His delight.
  • Galatians 3:10 1 voice For everyone whose standing rests on works of the law is under a curse. Scripture says, "A curse is on everyone who does not hold fast to everything written in the book of the law and do it."
  • 2 Samuel 15:7-8 When forty years had come to an end, Absalom said to the king, "Please let me go to Hebron and fulfill the vow I made to the LORD.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 109 with all its commentary