Psalms · Chapter 109 · God of my praise, do not be silent
Psalms 109:2
For the wicked have opened deceitful mouths against me; they speak to me with lies on their tongues.
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 109:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 109:2?
Augustine of Hippo
3. “They have spoken against me with false tongues” (ver. 2): then chiefly when they praised him as a “good Master” with insidious adulation. Whence it is elsewhere said: “and they that praised me, are sworn together against me.” Next, because they burst into cries, “Crucify Him, crucify Him;” he hath added, “They compassed me about also with words of hatred.” They who with a treacherous tongue spoke words seemingly of love, and not of hatred, “against me,” since they did this insidiously; afterwards “compassed me about with words” not of false and deceitful love, but of open “hatred, and fought against me without a cause.” For as the pious love Christ for nought, so do the wicked hate Him for nought; for as truth is earnestly sought by the best men on its own account, without any advantage, external to itself, in view, so is wickedness sought by the worst men. Whence among secular authors it is said of a very bad man, “he was wicked and cruel for no object.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 109:2?
John Calvin
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
This psalm consists of three parts. It begins with a complaint; next follows an enumeration of various imprecations; and then comes a prayer with an expression of true gratitude. And although David here complains of the injuries which he sustained,…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
1 O God of my praise! be not silent In these words, which may be considered as an introduction to the psalm, David declares that he neither could find nor would desire any other than God to stand forward in…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
2 Because the mouth of the wicked David here very plainly declares, that he was the more solicitous to obtain help from God, in consequence of justice not being found among men. And though it is probable that he was…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
4 On account of my love they have been opposed to me The Psalmist had already solemnly declared, that his adversaries, unprovoked by any injury inflicted upon them by him, and without any just cause, became, through mere diabolical rage,…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
5 But I gave myself to prayer Some are of opinion, that these words refer to David’s pouring out a prayer for his enemies at the very moment when they were furiously assaulting him, and with this opinion corresponds that…
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
... In Psalm 69:13, we have a parallel passage: “They that sit in the gate spake against me; and I was the song of those who drink strong drink. But my prayer was made to thee, O Jehovah!” In that…
What does Bellarmine say about Psalms 109:2?
Robert Bellarmine
They have spoken against me with, deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.
He now explains the expression “ the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me;” the mouth of the latter was opened when they praised me as a good master, and, at the same time, were only seeking to take advantage of anything that may slip from me; and the mouth of the former, or of the wicked, was opened, because “ they. have compassed me about with words of hatred,” giving expression to their inward hatred of me when they said, * This man is not from God. Behold, a man that is a glutton and a wine drinker, Away with him, away with him, crucify him.’ But, whether covertly or openly, “ they fought against me without cause;” for they had no reason whatever in returning evil for good.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 109:2?
Matthew Henry
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
It is the unspeakable comfort of all good people that, whoever is against them, God is for them, and to him they may apply as to one that is pleased to concern himself for them. Thus David here.
II. He complains of his enemies, showing that they were such as it was fit for the righteous God to appear against. 1. They were very spiteful and malicious: They are wicked; they delight in doing mischief (v. 2); their words are words of hatred, v. 3. They had an implacable enmity to a good man because of his goodness. "They open their mouths against me to swallow me up, and fight against me to cut me off if they could." 2. They were notorious liars; and lying comprehends two of the seven things which the Lord hates. "They are deceitful in their protestations and professions of kindness, while at the same time they speak against me behind my back, with a lying tongue." They were equally false in their flatteries and in their calumnies. 3. They were both public and restless in their designs; "They compassed me about on all sides, so that, which way soever I looked, I could see nothing but what made against me." 4. They were unjust; their accusations of him, and sentence against him, were all groundless: "They have fought against me without a cause; I never gave them any provocation." Nay, which was worst of all, 5. They were very ungrateful, and rewarded him evil for good, v. 5. Many a kindness he had done them, and was upon all occasions ready to do them, and yet he could not work upon them to abate their malice against him, but, on the contrary, they were the more exasperated because they could not provoke him to give them some occasion against him (v. 4): For my love they are my adversaries. The more he endeavoured to gratify them the more they hated him. We may wonder that it is possible that any should be so wicked; and yet, since there have been so many instances of it, we should not wonder if any be so wicked against us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 109:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 109:1–5
This comment begins at Psalms 109:1:
A sigh for help and complaints of ungrateful persecutors form the beginning of the Psalm. " God of my praise" is equivalent to God, who art my praise, Jer. xvii. 14, cf. Deut. X. 21. The God whom the Psalmist…
What does Spurgeon say about Psalms 109:2?
C. H. Spurgeon
2. " For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me." Wicked men must needs say wicked things, and these we have reason to dread ; but in addition they utter false and deceitful things, and these are worst of all. There is no knowing what may come out of mouths which are at once lewd and lying. The misery caused to a good man by slanderous reports no heart can imagine but that which is wounded by them : in all Satan's armoury there are no worse weapons than deceitful tongues. To have a reputation, over which we have watched with daily care, suddenly bespattered with the foulest aspersions, is painful beyond description ; but when wicked and deceitful men get their mouths fully opened we can hardly expect to escape any more than others. " They have spoken against me with a lying tongue." Lying tongues cannot lie still. Bad tongues are not content to vilify bad men, but choose the most gracious of saints to be the objects of their attacks. Here is reason enough for prayer. The heart sinks when assailed with slander, for we know not what may be said next, what friend may be alienated, what evil may be threatened, or what misery may be caused to us and others. The air is full of rumours, and shadows impalpable flit around ; the mind is confused with dread of unseen foes and invisible arrows. What ill can be worse than to be assailed with slander,
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 437 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 109:2?
A. R. Fausset
On Psalms 109:1–31
This comment begins at Psalms 109:1:
Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This…
2. For the mouth … opened—or, "They have opened a wicked mouth"
against me—literally, "with me," that is, Their intercourse is lying, or, they slander me to my face (Mt 26:59).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| פִ֪י p̄iy | פֶּה | [the].mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רָשָׁ֡ע rāšāʿ | רָשָׁע | of.[the].wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| פִי p̄î- | פֶּה | a.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מִ֭רְמָה mirmâ | מִרְמָה | of.deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
| עָלַ֣ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| פָּתָ֑חוּ pāṯāḥû | פָּתַח | they.have.opened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| דִּבְּר֥וּ dibbərû | דָבַר | they.have.spoken | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אִ֝תִּ֗ | אֵת | with | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לְשׁ֣וֹן ləšôn | לָשׁוֹן | a.tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שָֽׁקֶר šāqer: | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 109:2
Word for word: For [the] mouth of [the] wicked and [the] mouth of deceit against me they have opened; they have spoken with me [with] a tongue of falsehood.
opened a mouth against me: attacked with words Idiom
The enemies' weapon is speech: lies, hatred and accusation (verses 2-5, 20, 29). The psalm asks God not to be silent while they speak.
spoken with me: spoken to me, or against me GrammarUncertain
Not: spoken against me
The words ("with me") can mean speaking to him face to face, or speaking about him.
for: the reason for the prayer Grammar
God must not stay silent because the liars are not silent.
Cross-references
- Psalms 52:6 6 voices You love every word that devours, you lying tongue.
- Proverbs 6:17 4 voices eyes that look down on others, a tongue that tells lies, hands that spill innocent blood,
- Jeremiah 9:4 Everyone cheats their neighbor, and no one speaks the truth. They have trained their tongues to tell lies; they wear themselves out doing wrong.
- 2 Samuel 17:1 Ahithophel said to Absalom, "Let me pick out twelve thousand men, and I will set out and go after David tonight.
- Psalms 31:14 5 voices I hear many people whispering lies — terror everywhere! — as they plan together against me, scheming to take my life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.