Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways
Genesis 13:14
After Lot had gone, the LORD said to Abram, "Raise your eyes and look out from where you stand, to the north and south, east and west.
וַֽיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל־אַבְרָ֗ם אַחֲרֵי֙ הִפָּֽרֶד־ל֣וֹט מֵֽעִמּ֔וֹ שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מִן־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה שָׁ֑ם צָפֹ֥נָה וָנֶ֖גְבָּה וָקֵ֥דְמָה וָיָֽמָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 13:14, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 13:14?
John Calvin
And the Lord said unto Abram
14. And the Lord said unto Abram. Moses now relates that after Abram was separated from his nephew, divine consolation was administered for the appeasing of his mind. There is no doubt that the wound inflicted by that separation was very severe, since he was obliged to send away one who was not less dear to him than his own life. When it is said, therefore, that the Lord spoke, the circumstance of time requires to be noted; as if he had said, that the medicine of God’s word was now brought to alleviate his pain. And thus he teaches us, that the best remedy for the mitigation and the cure of sadness, is placed in the word of God.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Lift up now thine eyes
Lift up now thine eyes. Seeing that the Lord promises the land to the seed of Abram, we perceive the admirable design of God, in the departure of Lot. He had assigned the land to Abram alone; if Lot had remained with him, the children of both would have been mixed together. The cause of their dissension was indeed culpable; but the Lord, according to his infinite wisdom, turns it to a good issue, that the posterity of Lot should possess no part of the inheritance. This is the reason why he says ‘All the land which is before thee, I assign to thee and to thy seed. Therefore, there is no reason why thou, to whom a reward so excellent is hereafter to be given, shouldst be excessively sorrowful and troubled on account of this solitude and privation.’ For although the same thing had been already promised to Abram; yet God now adapts his promise to the relief of the present sorrow. And thus it is to be remembered that not only was a promise here repeated which might cherish and confirm Abram’s faith; but that a special oracle was given from which Abram might learn, that the interests of his own seed were to be promoted, by the separation of Lot from him. The speculation of Luther here (as in other places) has no solidity; namely, that God spoke through some prophet. In promising the land “for ever,” he does not simply denote perpetuity; but that period which was brought to a close by the advent of Christ. Concerning the meaning of the word עולם (olam,) the Jews ignorantly contend: but whereas it is taken in various senses in Scripture, it comprises in this place (as I have lately hinted) the whole period of the law; just as the covenant which the Lord made with his ancient people is, in many places, called eternal; because it was the office of Christ by his coming to renovate the world. But the change which Christ introduced was not the abolition of the old promises, but rather their confirmation. Seeing, therefore, that God has not now one peculiar people in the land of Canaan, but a people diffused throughout all regions of the earth; this does not contradict the assertion, that the eternal possession of the land was rightly promised to the seed of Abram, until the future renovation.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 13:14?
Matthew Henry
On Genesis 13:14–18
When it was that God renewed and ratified the promise
We have here an account of a gracious visit which God paid to Abram, to confirm the promise to him and his. Observe,
I. When it was that God renewed and ratified the promise: After that Lot was separated from him, that is, 1. After the quarrel was over; for those are best prepared for the visits of divine grace whose spirits are calm and sedate, and not ruffled with any passion. 2. After Abram's humble self-denying condescensions to Lot for the preserving of peace. It was then that God came to him with this token of his favour. Note, God will abundantly make up in spiritual peace what we lose for the preservation of neighbourly peace. When Abram had willingly offered Lot one-half of his right, God came, and confirmed the whole to him. 3. After he had lost the comfortable society of his kinsman, by whose departure his hands were weakened and his heart was saddened, then God came to him with these good words and comfortable words. Note, Communion with God may, at any time, serve to make up the want of conversation with our friends; when our relations are separated from us, yet God is not. 4. After Lot had chosen that pleasant fruitful vale, and had gone to take possession of it, lest Abram should be tempted to envy him and to repent that he had given him the choice, God comes to him, and assures him that what he had should remain to him and his heirs for ever; so that, though Lot perhaps had the better land, yet Abram had the better title. Lot had the paradise, such as it was, but Abram had the promise; and the event soon made it appear that, however it seemed now, Abram had really the better part. See Job xxii. 20. God owned Abram after his strife with Lot, as the churches owned Paul after his strife with Barnabas, Acts xv. 39, 40.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 13:14–18
The promises themselves with which God now comforted and enriched Abram
II. The promises themselves with which God now comforted and enriched Abram. Two things he assures him of—a good land, and a numerous issue to enjoy it.
1. Here is the grant of a good land, a land famous above all lands, for it was to be the holy land, and Immanuel's land; this is the land here spoken of. (1.) God here shows Abram the land, as he had promised (ch. xii. 1), and afterwards he showed it to Moses from the top of Pisgah. Lot had lifted up his eyes and beheld the plain of Jordan (v. 10), and he had gone to enjoy what he saw: "Come," says God to Abram, "now lift thou up thy eyes, and look, and see thy own." Note, That which God has to show us is infinitely better and more desirable than any thing that the world has to offer our view. The prospects of an eye of faith are much more rich and beautiful than those of an eye of sense. Those for whom the heavenly Canaan is designed in the other world have sometimes, by faith, a comfortable prospect of it in their present state; for we look at the things that are not seen, as real, though distant. (2.) He secures this land to him and his seed for ever (v. 15): To thee will I give it; and again (v. 17) I will give it unto thee; every repetition of the promise is a ratification of it. To thee and thy seed, not to Lot and his seed; they were not to have their inheritance in this land, and therefore Providence so ordered it that Lot should be separated from Abram first, and then the grant should be confirmed to him and his seed. Thus God often brings good out of evil, and makes men's sins and follies subservient to his own wise and holy counsels. To thee and thy seed—to thee to sojourn in as a stranger, to thy seed to dwell and rule in as proprietors. To thee, that is, to thy seed. The granting of it to him and his for ever intimates that it was typical of the heavenly Canaan, which is given to the spiritual seed of Abram for ever, Heb. xi. 14. (3.) He gives him livery and seisin of it, though it was a reversion: "Arise, walk through the land, v. 17. Enter, and take possession, survey the parcels, and it will appear better than upon a distant prospect." Note, God is willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his covenant, and the inestimable worth of covenant blessings. Go, walk about Sion, Ps. xlviii. 12.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 13:14?
Robert Jamieson
On Genesis 13:14–15
Lift up now thine eyes … all the land which thou seest
14, 15. Lift up now thine eyes … all the land which thou seest—So extensive a survey of the country, in all directions, can be obtained from no other point in the neighborhood; and those plains and hills, then lying desolate before the eyes of the solitary patriarch, were to be peopled with a mighty nation "like the dust of the earth in number," as they were in Solomon's time (1Ki 4:20).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 13:14?
C. F. Keil
On Genesis 13:13–16
This comment begins at Genesis 13:13:
Vers. 13-16. ... Abram is so called in distinction from Mamre and his two brothers, who were Amorites, and had made a defensive treaty with him.
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 13:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The expression, " lift up your eyes," is used elsewhere in Scripture, when mental attention is being called to something remarkable. See Isai. xlix. 18 ; Ix. 4 ; Gen. xiii. 14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יהוָ֞ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אָמַ֣ר ʾāmar | אָמַר | he.said | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אַבְרָ֗ם ʾaḇrām | אַבְרָם | Abram | Noun · proper name |
| אַחֲרֵי֙ ʾaḥărê | אַחַר | after | Preposition |
| הִפָּֽרֶד hippāreḏ- | פָּרַד | separated | Verb · Niphal · infinitive construct |
| ל֣וֹט lôṭ | לוֹט | Lot | Noun · proper name |
| מֵֽ mē | מִן | from | Preposition |
| עִמּ֔ | עִם | with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׂ֣א śāʾ | נָשָׂא | lift.up | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נָ֤א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| עֵינֶ֨י | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ֙ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְאֵ֔ה rəʾēh | רָאָה | look | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מָּק֖וֹם mmāqôm | מָקוֹם | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | where | Particle · relative |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| שָׁ֑ם šām | שָׁם | [are].there | Adverb |
| צָפֹ֥נָ | צָפוֹן | northward | Noun · common · feminine singular absolute |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) | |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| נֶ֖גְבָּ | נֶגֶב | southward | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) | |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| קֵ֥דְמָ | קֵדֶם | eastward | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) | |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| יָֽמָּ | יָם | westward | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה | ה | Suffix · directional ending (toward) |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 13:14
Word for word: And YHWH said to Abram after had separated Lot from him, lift up, please, your eyes and see from the place where you [are], northward and southward and eastward and westward,
lift up your eyes: God shows Abram what Lot saw for himself Allusion
Lot "lifted up his eyes" and chose for himself (verse 10). Now God tells Abram to lift up his eyes, and gives him everything he sees.
Cross-references
- Deuteronomy 3:27 Climb to the summit of Pisgah and look out to the west, the north, the south and the east. See the land with your own eyes, because you will not cross this Jordan.
- Isaiah 49:18 Raise your eyes and look in every direction: they are all gathering and coming to you. As I live, declares the LORD, you will put every one of them on like jewelry and wrap them about you like a bride on her wedding day.
- Genesis 28:14 2 voices Your descendants will be as countless as the dust of the earth, and you will burst out westward and eastward, northward and southward. Through you and your descendants, all the families of the earth will receive blessing.
- Isaiah 60:4 Look up and gaze around you: they are all gathering and coming to you. Your sons will arrive from far away, and your daughters will be carried on the hip like little children.
- Genesis 13:10 4 voices Lot looked out over the Jordan plain and saw water everywhere, all the way to Zoar, as in the garden of the LORD or the land of Egypt. (That was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.