Logia

Matthew · Chapter 4 · The testing of Jesus

Matthew 4:12

News reached Jesus that John had been arrested, and He went back to Galilee.

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 4:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 4:12

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Rabanus: Matthew having related the forty days’ fast, the…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 4:12. When Jesus had heard. These words appear…
  • Henry We have here an account of Christ's preaching in…
  • Ryle We have in these verses the beginning of our…
Church Fathers
  • Chrysostom “Now when Jesus had heard that John was delivered…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 4:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XIV. Matt. IV. 12

“Now when Jesus had heard that John was delivered up, He departed into Galilee.”

1. Wherefore doth He depart? Again instructing us not to go to meet temptations, but to give place and withdraw ourselves. For it is no reproach, the not casting one’s self into danger, but the failing to stand manfully when fallen into it. To teach us this accordingly, and to soothe the envy of the Jews, He retires to Capernaum; at once fulfilling the prophecy, and making haste to catch the teachers of the world: for they, as you know, were abiding there, following their craft.

But mark, I pray thee, how in every case when He is about to depart unto the Gentiles, He hath the occasion given Him by Jews. For so in this instance, by plotting against His forerunner, and casting him into prison, they thrust out Christ into the Galilee of the Gentiles. For to show that He neither speaks of the Jewish nation by a part of it, nor signifies obscurely all the tribes; mark how the Prophet distinguishes that place, saying “The land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles, the people which sat in darkness, saw great light:” by darkness here not meaning that which is sensible, but men’s errors and ungodliness. Wherefore he also added, “They which sat in the region and shadow of death, to them light is sprung up.” For that thou mightest learn that neither the light nor the darkness which he speaks of are sensible, in discoursing of the light, he called it not merely light, but “a great light” which elsewhere he expresses by the word, True: and in describing the darkness, he termed it, “a shadow of death.”

Report a mistake

Then implying that they did not of themselves seek and find, but that God showed Himself to them from above, he saith to them, “Light is sprung up;” that is, the light of itself sprang up and shone forth: it was not that they first ran to the light. For in truth the condition of men was at the worst before Christ’s coming. Since they more than “walked in darkness;” they “sat in darkness;” a kind of sign that they did not even hope to be delivered. For as persons not even knowing where to put a step forward, so they sat, overtaken by the darkness, not being able so much as to stand any more.

2. “From that time Jesus began to preach and to say, Repent; for the kingdom of heaven is at hand.”

“From that time:” what time? After John was cast into prison. And wherefore did He not preach to them from the beginning? Indeed what occasion for John at all, when the witness of His works was proclaiming Him?

That hence also thou mightest learn His dignity; namely, that as the Fathers, so He too hath prophets; to which purpose Zacharias also spake; “And thou, child, shalt be called a prophet of the Highest.” And that he might leave no occasion to the shameless Jews; which motive He himself alleged, saying, “John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.”

Report a mistake

And moreover it was necessary that what concerned Him should be spoken by another first and not by Himself. For if even after both testimonies and demonstrations so many and so great, they said, “Thou bearest record of Thyself, Thy record is not true:” had He, without John’s saying anything, come into the midst, and first borne record Himself; what would they not have said? For this cause, neither did He preach before John, nor did He work miracles, until John was cast into prison; lest in this way the multitude should be divided. Therefore also John did no miracle at all; that by this means also might give over the multitude to Jesus, His miracles drawing them unto Him.

Again, if even after so many divine precautions, John’s disciples, both before and after his imprisonment, were jealously disposed towards Him, and the people too suspected not Him but John to be the Christ; what would not the result have been, had none of these things taken place? For this cause both Matthew distinctly notes, that “from that time He began to preach;” and when He began His preaching, He Himself also taught this same doctrine, which the other used to preach; and no word as yet concerning Himself doth the doctrine which he preached say. Because it was for the time a great thing even for this to be received, forasmuch as they had not as yet the proper opinion about Him. Therefore also at the beginning He puts nothing severe or grievous, as the other did, mentioning an axe, and a tree cut down; a fan, and a threshing-floor, and unquenchable fire; but His preludes are gracious: the Heavens and the kingdom there are the good tidings which he declares to His hearers.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 4:12?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, He departed into Galilee;

Rabanus: Matthew having related the forty days’ fast, the temptation of Christ, and the ministry of Angels, proceeds, “Jesus having heard that John was cast into prison.”

Pseudo-Chrys.: By God without doubt, for none can effect any thing against a holy man, unless God deliver him up. “He withdrew into Galilee,” that is, out of Judaea; both that He might reserve His passion to the fit time, and that He might set us an example of flying from danger.

Chrys.: It is not blameworthy not to throw one’s self into peril, but when one has fallen into it, not to endure manfully. He departed from Judaea both to soften Jewish animosity, and to fulfil a prophecy, seeking moreover to fish for those masters of the world who dwelt in Galilee.

Note also how when He would depart to the Gentiles, He received good cause from the Jews; His forerunner was thrown into prison, which compelled Jesus to pass into Galilee of the Gentiles.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 4:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

When Jesus had heard

Matthew 4:12. When Jesus had heard. These words appear to be at variance with the narrative of the Evangelist John, who declares, that John and Christ discharged the office of public teachers at the same time. But we have to observe, that our three Evangelists pass over in silence that short space of time, because John’s course was not yet completed, and because that course was intended to be a preparation for receiving the Gospel of Christ. And, in point of fact, though Christ discharged the office of teacher within that period, he did not, strictly speaking, begin to preach the Gospel, till he succeeded to John. Most properly, therefore, do the three Evangelists admit and declare, that the period, during which John prepared disciples for Christ, belonged to his ministry: for it amounts to this, that, when the dawn was passed, the sun arose. It is proper to observe the mode of expression employed by Luke, that Jesus came in the power, or, by the power, of the Spirit into Galilee: for it is of great consequence, that we do not imagine Christ to have any thing about him that is earthly or human, but that our minds be always occupied, and our feelings affected by his heavenly and divine power.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 4:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 4:12–17

We have here an account of Christ's preaching in the synagogues of Galilee, for he came into the world to be a Preacher; the great salvation which he wrought out, he himself began to publish (Heb. ii. 3) to show how much his heart was upon it, and ours should be.

Several passages in the other gospels, especially in that of St. John, are supposed, in the order of the story of Christ's life, to intervene between his temptation and his preaching in Galilee. His first appearance after his temptation, was when John Baptist pointed to him, saying, Behold the Lamb of God, John i. 29. After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there. But Matthew, having had his residence in Galilee, begins his story of Christ's public ministry with his preaching there, which here we have an account of. Observe,

Report a mistake

On Matthew 4:12–17

The place where he preached

II. The place where he preached; in Galilee, a remote part of the country, that lay furthest from Jerusalem, as was there looked upon with contempt, as rude and boorish. The inhabitants of that country were reckoned stout men, fit for soldiers, but not polite men, or fit for scholars. Thither Christ went, there he set up the standard of his gospel; and in this, as in other things, he humbled himself. Observe,

Report a mistake

The time

I. The time; When Jesus had heard that John was cast into prison, then he went into Galilee, v. 12. Note, The cry of the saints' sufferings comes up into the ears of the Lord Jesus. If John be cast into prison, Jesus hears it, takes cognizance of it, and steers his course accordingly: he remembers the bonds and afflictions that abide his people. Observe, 1. Christ did not go into the country, till he heard of John's imprisonment; for he must have time given him to prepare the way of the Lord, before the Lord himself appear. Providence wisely ordered it, that John should be eclipsed before Christ shone forth; otherwise the minds of people would have been distracted between the two; one would have said, I am of John, and another, I am of Jesus. John must be Christ's harbinger, but not his rival. The moon and stars are lost when the sun rises. John had done his work by the baptism of repentance, and then he was laid aside. The witnesses were slain when they had finished their testimony, and not before, Rev. xi. 7. 2. He did go into the country as soon as he heard of John's imprisonment; not only to provide for his own safety, knowing that the Pharisees in Judea were as much enemies to him as Herod was to John, but to supply the want of John Baptist, and to build upon the good foundation he had laid. Note, God will not leave himself without witness, nor his church without guides; when he removes one useful instrument, he can raise up another, for he has the residue of the Spirit, and he will do it, if he has work to do. Moses my servant is dead, John is cast into prison; now, therefore, Joshua, arise; Jesus, arise.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 4:12?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 4:12–25

We have in these verses the beginning of our Lord’s ministry among men. He enters on his labours among a dark and ignorant people; he chooses men to be his companions and disciples. He confirms his ministry by miracles which rouse the attention of “all Syria”, and draw multitudes to hear him.

Let us notice the way in which our Lord commenced his mighty work. He “began to preach.”

There is no office so honourable as that of the preacher. There is no work so important to the souls of men. It is an office which the Son of God was not ashamed to take up. It is an office to which he appointed his twelve apostles. It is an office to which St. Paul in his old age specially directs Timothy’s attention—he charges him with almost his last breath to “preach the Word.” (2 Timothy 4:2) It is the principal means which God has always been pleased to use for the conversion and edification of souls. The brightest days of the church have been those when preaching has been honoured; the darkest days of the church have been those when it has been lightly esteemed. Let us honour the sacraments and public prayers of the church, and reverently use them; but let us beware that we do not place them above preaching.

Let us notice the first doctrine which the Lord Jesus proclaimed to the world. He “began to say, Repent.”

Report a mistake

On Matthew 4:12–25

The necessity of repentance is one of the great foundation stones which lie at the very bottom of Christianity. It is a truth which needs to be pressed on all mankind without exception. High or low, rich or poor, all have sinned, and are guilty before God; and all must repent and be converted if they would be saved. It is a truth which does not receive the attention it deserves. True repentance is no light matter: it is a thorough change of heart about sin, a change showing itself in godly sorrow for sin—in heart-felt confession of sin—in a complete breaking off from sinful habits, and an abiding hatred of all sin. Such repentance is the inseparable companion of saving faith in Christ. Let us prize the doctrine highly. No Christian teaching can be called sound which does not constantly bring forward “repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.” (Acts 20:21)

Let us notice the class of men whom the Lord Jesus chose to be his disciples. They were of the poorest and humblest rank in life. Peter and Andrew, and James and John were all “fishermen.”

The religion of our Lord Jesus Christ was not intended for the rich and learned alone. It was intended for all the world, and the majority of all the world will always be the poor. Poverty and ignorance of books excluded thousands from the notice of the boastful philosophers of the heathen world; they exclude no one from the highest place in the service of Christ. Is a man humble? Does he feel his sins? Is he willing to hear Christ’s voice and follow him? If this be so, he may be the poorest of the poor, but he shall be found as high as any in the kingdom of heaven. Intellect and money and rank are worth nothing without grace.

Report a mistake

On Matthew 4:12–25

The religion of Christ must have been from heaven, or it never could have prospered and overspread the earth as it has done. It is vain for infidels to attempt to answer this argument; it cannot be answered. A religion which did not flatter the rich, the great, and the learned—a religion which offered no license to the carnal inclinations of man’s heart—a religion whose first teachers were poor fishermen, without wealth, rank or power—such a religion could never have turned the world upside down, if it had not been of God. Look at the Roman emperors and the heathen priests with their splendid temples on the one side! Look at a few unlearned working men with the Gospel on the other! Were there ever two parties so unequally matched? Yet the weak proved strong, and the strong proved weak. Heathenism fell, and Christianity took its place. Christianity must have been of God.

Let us notice in the last place, the general character of the miracles by which our Lord confirmed his mission. Here we are told of them in the mass; hereafter we shall find many of them described particularly: and what is their character? They were miracles of mercy and kindness. Our Lord “went about doing good.”

These miracles are meant to teach us our Lord’s power. He that could heal sick people with a touch, and cast out devils with a word, is “able to save all them to the uttermost that come unto God by him.” He is almighty.

These miracles are meant to be types and emblems of our Lord’s skill as a spiritual physician. He, before whom no bodily disease proved incurable, is might to cure every ailment of our souls. There is no broken heart that he cannot heal; there is no wound of conscience that he cannot cure. Fallen, crushed, bruised, plague-stricken as we all are by sin, Jesus by his blood and Spirit can make us whole. Only let us apply to him.

Report a mistake

On Matthew 4:12–25

These miracles, not least, are intended to show us Christ’s heart. He is a most compassionate Saviour: He rejected no one who came to him; he refused no one, however loathsome and diseased: He had an ear to hear all, and a hand to help all, and a heart to feel for all. There is no kindness like his. His compassions fail not.

May we all remember that the Lord Jesus is “the same yesterday and today and forever.” (Hebrews 13:8) High in heaven at God’s right hand, he is not in the least altered. He is just as able to save, just as willing to receive, just as ready to help, as he was 1800 years ago. Should we have spread out our wants before him then? Let us do the same now. He can “heal all manner of sickness and all manner of disease.”

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 4:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Matthew 4:12

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἈκούσαςἀκούωHaving heardVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ὅτιὅτιthatConjunction
ἸωάννηςἸωάννηςJohnNoun · nominative singular masculine
παρεδόθηπαραδίδωμιhad been delivered upVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἀνεχώρησενἀναχωρέωHe withdrewVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
ΓαλιλαίανΓαλιλαίαGalileeNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 4:12

Word for word: Having heard then that John was handed over he withdrew into the Galilee.

handed over: arrested and imprisoned Word sense

Not: betrayed

Matthew tells of John's arrest by Herod Antipas later (14:3). The same verb is used of Jesus being handed over to death (17:22; 26:2): John's path goes before his.

withdrew: went away, as Matthew says when danger is near Word senseUncertain

Not: fled for safety

Matthew uses the same verb in 2:12-22 and 12:15. Galilee was ruled by the same Herod who arrested John, so Jesus does not go there to be safe; Matthew gives the reason in 4:14.

Jesus Supplied words

Not: he

A new section begins here, so Balanced and Readable name Jesus.

Cross-references

  • Mark 1:14 1 voice After John had been handed over, Jesus went into Galilee, proclaiming God's gospel.
  • Luke 3:20 3 voices So Herod added this to all the rest: he locked John up in prison.
  • Matthew 14:3 4 voices Herod had earlier arrested John, put him in chains and locked him in prison. He did it for the sake of Herodias, who had been the wife of his brother Philip.
  • Mark 6:17 1 voice It was Herod himself who had sent men to seize John and had tied him up in prison. He did it on account of Herodias, his brother Philip's wife, since he had married her.
  • Luke 4:14 3 voices Jesus went back to Galilee, and the power of the Spirit was with Him. Word about Him went out through all the country around.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 4 with all its commentary