Logia

Matthew · Chapter 4 · The testing of Jesus

Matthew 4:6

"If You are the Son of God," he told Him, "jump down. For Scripture says, 'He will give His angels orders about You,' and, 'They will carry You in their hands, so that You will not hurt Your foot on a stone.'"

καὶ λέγει αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 4:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 4:6

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: In the several temptations the single aim of…
–––
Protestant––
  • Calvin 6. He will charge his angels concerning thee. We…
  • Henry We have here the story of a famous duel,…
  • Ryle The first event in our Lord’s ministry which St.…
Church Fathers
  • Chrysostom “If Thou be Son of God, cast Thyself down;…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 4:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XIII. Matt. IV. 1

“If Thou be Son of God, cast Thyself down; for it is written, He shall give His angels charge concerning Thee, and in their hands they shall bear Thee up.”

What can the reason be, that at each temptation He adds this, “If Thou be Son of God?” Much the same as he did in that former case, he doth also at this time. That is, as he then slandered God, saying, “In the day ye eat, your eyes shall be opened;” thereby intending to signify, that they were beguiled and overreached, and had received no benefit; even so in this case also he insinuates this same thing, saying, “in vain God hath called Thee Son, and hath beguiled Thee by His gift; for, if this be not so, afford us some clear proof that Thou art of that power.” Then, because Christ had reasoned with him from Scripture, he also brings in a testimony of the prophet.

How then doth Christ? He is not indignant, nor provoked, but with that extreme gentleness He reasons with him again from the Scriptures, saying, “Thou shalt not tempt the Lord thy God:” teaching us that we must overcome the devil, not by miracles, but by forbearance and long-suffering, and that we should do nothing at all for display and vainglory.

Report a mistake

But mark thou his folly, even by the very testimony which he produced. For while the testimonies cited by the Lord were both of them spoken with exceeding fitness: his, on the other hand, were chance and random sayings, neither did he bring forward on his part that which applied to the matter in hand. For that it is written, “He shall give His angels charge concerning Thee,” this surely is not advice to dash and toss one’s self down headlong; and moreover, this was not so much as spoken concerning the Lord. However, this for the time He did not expose, although there was both insult in his manner of speech, and great inconsistency. For of God’s Son no man requires these things: but to cast one’s self down is the part of the devil, and of demons. Whereas God’s part is to raise up even them that are down. And if He ought to have displayed His own power, it would not have been by casting and tossing Himself down at random, but by saving others. But to cast ourselves down precipices, and into pits, pertains properly to his troop. Thus, for example, the juggler among them doth everywhere.

But Christ, even when these things are said, doth not yet reveal Himself, but as man for a while discourses with him. For the sayings, “Man shall not live by bread alone;” and, “Thou shalt not tempt the Lord thy God,” suited one not greatly revealing Himself, but representing Himself as one of the many.

But marvel thou not, if he in reasoning with Christ oftentimes turn himself about. For as pugilists, when they have received deadly blows, reel about, drenched in much blood, and blinded; even so he too, darkened by the first and the second blow, speaks at random what comes uppermost: and proceeds to his third assault.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 4:6?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Jerome: In the several temptations the single aim of the Devil is to find if He be the Son of God, but he is so answered as at last to depart in doubt; He says, “Cast thyself,” because the voice of the Devil, which is always called men downwards, has power to persuade them, but may not compel them to fall.

Pseudo-Chrys.: How does he expect to discover by this proposition whether He be the Son of God or not? For to fly through the air is not proper to the Divine nature, for it is not useful to any. If then any were to attempt to fly when challenged to it, he would be acting from ostentation, and would belong rather to the Devil than to God. If it is enough to a wise man to be what he is, and he has no wish to seem what he is not, how much more should the Son of God hold it not necessary to shew what He is; He of whom none can know so much as He is in Himself?

Ambrose: But as Satan transfigures himself into an Angel of light, and spreads a snare for the faithful, even from the divine Scriptures, so now he uses its texts, not to instruct but to deceive.

Jerome: This verse we read in the ninetieth Psalm, [Ps 91:11] but that is a prophecy not of Christ, but of some holy man, so the Devil interprets Scripture amiss.

Pseudo-Chrys.: For the Son of God in truth is not borne of Angels, but Himself bears them, or if He be borne in their arms, it is not from weakness, lest He dash His foot against a stone, but for the honour. O thou Devil, thou hast read that the Son of God is borne in Angels’ arms, hast thou not also read that He shall tread upon the asp and basilisk? But the one text he brings forward as proud, the other he omits as crafty.

Report a mistake

Chrys.: Observe that Scripture is brought forward by the Lord only with an apt meaning, but by the Devil irreverently; for that where it is written, “He shall give his Angels charge over thee,” is not an exhortation to cast Himself headlong.

Gloss. ap. Anselm: We must explain thus; Scripture says of any good man, that He has given it in charge to His Angels, that is to His ministering spirits, to bear him in their hands, i.e. by their aid to guard him that he dash not his foot against a stone, i.e. keep his heart that it stumble not at the old law written in tables of stone.

Or by the stone may be understood every occasion of sin and error.

Rabanus: It should be noted, that though our Saviour suffered Himself to be placed by the Devil on a pinnacle of the temple, yet refused to come down also at his command, giving us an example, that whosoever bids us ascend the strait way of truth we should obey. But if he would again cast us down from the height of truth and virtue to the depth of error we should not hearken to him.

Jerome: The false Scripture darts of the Devil He brands with the true shield of Scripture.

Hilary: Thus beating down the efforts of the Devil, He professes Himself both God and Lord.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 4:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

He will charge his angels concerning thee

6. He will charge his angels concerning thee. We must observe this malice of Satan, in misapplying a quotation of Scripture, for the purpose of rendering life deadly to Christ, and of converting bread into poison. The same kind of stratagem he continues daily to employ; and the Son of God, who is the universal model of all the godly, chose to undergo this contest in his own person, that all may be industriously on their guard against being led, by a false application of Scripture, into the snares of Satan. And undoubtedly the Lord grants such a permission to our adversary, that we may not remain in indolent ease, but may be more careful to keep watch. Nor ought we to imitate the madness of those who throw away Scripture, as if it admitted of every kind of interpretation, because the devil misapplies it. For the same reason, we ought to abstain from food, to avoid the risk of being poisoned. Satan profanes the Word of God, and endeavors to torture it for our destruction. But it has been ordained by God for our salvation; and shall the purpose of God be frustrated, unless our indolence deprive his word of its saving effect?

We need not dispute long on these matters. Let us only inquire, what Christ enjoins on us by his example, which we ought to follow as a rule. When Satan wickedly tortures Scripture, does Christ give way to him? Does he allow him to seize and carry off the Scripture, with which he formerly armed himself? On the contrary, he quotes Scripture in his turn, and boldly refutes Satan’s wicked slander. Whenever Satan shall cover his deception by Scripture, and ungodly men shall labor to subvert our faith by the same means, let us borrow our armor exclusively from Scripture for the protection of our faith.

Report a mistake

Though the promise, he will charge his angels concerning thee, (Psalm 91:11,) relates to all believers, yet it belongs peculiarly to Christ, who is the Head of the whole Church, possesses authority over angels, and commits to them the charge of us. Satan is not wrong in proving from this passage, that angels have been given to Christ, to wait on him, to guard him, and to bear him on their hands. But the fallacy lies in this, that he assigns a wandering and uncertain course to that guardianship of angels, which is only promised to the children of God, when they keep themselves within their bounds, and walk in their ways. If there is any force in that expression, in all thy ways, (Psalm 91:11,) the prophet’s meaning is wickedly corrupted and mutilated by Satan, when he applies it, in a violent and wild and confused manner, to extravagant and mistaken courses. God commands us to walk in our ways, and then declares that angels will be our guardians: Satan brings forward the guardianship of angels, for the purpose of advising Christ to put himself unnecessarily in danger, as if he would say: “If you expose yourself to death, contrary to the will of God, angels will protect your life.”

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 4:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

We have here the story of a famous duel, fought hand to hand, between Michael and the dragon, the Seed of the woman and the seed of the serpent, nay, the serpent himself; in which the seed of the woman…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Then, when he was newly come from a solemn ordinance, when he was baptized, then he was tempted. Note, After we have been admitted into the communion of God, we must expect to be set upon by Satan. The enriched…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

II. The place where it was; in the wilderness; probably in the great wilderness of Sinai, where Moses and Elijah fasted forty days, for no part of the wilderness of Judea was so abandoned to wild beasts as this is…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

... Those who, under pretence of sanctity and devotion, retire into dens and deserts, find that they are not out of reach of their spiritual enemies, and that there they want the benefit of the communion with saints. Christ retired,…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Now Christ's temptation is, (1.) An instance of his own condescension and humiliation. Temptations are fiery darts, thorns in the flesh, buffetings, siftings, wrestlings, combats, all which denote hardship and suffering; therefore Christ submitted to them, because he would humble…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

2. He was dieted for the combat, as wrestlers, who are temperate in all things (1 Cor. ix. 25); but Christ beyond any other, for he fasted forty days and forty nights, in compliance with the type and example of…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

IV. The temptations themselves. That which Satan aimed at, in all his temptations, was, to bring him to sin against God, and so to render him for ever incapable of being a Sacrifice for the sins of others. Now, whatever…

What does Ryle say about Matthew 4:6?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

The first event in our Lord’s ministry which St. Matthew records after his baptism is his temptation. This is a deep and mysterious subject. There is much in the history of it which we cannot explain; but there lie on…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

It would be well for believers if they would remember this. They are too apt to forget it. They often find evil thoughts arising within their minds, which they can truly say they hate. Doubts, questions, and sinful imaginings are…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Let us learn in the last place, what a sympathizing Saviour the Lord Jesus Christ is. “In that He himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.” (Hebrews 2:18)

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 4:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:21

    And this the devil said to Christ, “Cast Thyself down.” ( Matt. iv. 6.

  • Thomas Aquinas · Matthew 27:42

    The Devil said, “If thou be the Son of God, cast thyself down;” [Matt 4:6] and they say now, “If thou be the Son of God, come down from the cross.

  • Matthew Henry · Genesis 3:1–5

    The greatest instances we have of them are in his tempting of the two Adams, here, and Matt. iv.

  • Matthew Henry · Genesis 3:6–8

    Satan may tempt, but he cannot force; may persuade us to cast ourselves down, but he cannot cast us down, Matt. iv. 6.

  • Matthew Henry · Matthew 16:18–19

    But the devil has employed his subtlety to pervert it, as he did that promise, Ps. xci. 11, which he perverted to his own purpose, ch. iv. 6, and perhaps both that scripture and this he thus perverted because they stood in his way, and therefore he owed them a spite.

  • Matthew Henry · Psalms 22:12–22

    This may refer to the victory Christ had obtained over Satan and his temptations (Matt. iv.), when the devil left him for a season (Luke iv. 13), but now returned in another manner to attack him with his terrors.

  • Matthew Henry · Psalms 91:9–16

    This is a precious promise, and speaks a great deal both of honour and comfort to the saints, nor is it ever the worse for being quoted and abused by the devil in tempting Christ, Matt. iv. 6.

  • Matthew Henry · John 14:30

    The devil had set upon him with his temptations (Matt. iv.), had offered him the kingdoms of this world, if he would hold them as tributary to him, with an eye to which Christ calls him, in disdain, the prince of this world.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίandConjunction
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ΕἰεἰIfConditional conjunction
υἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίYou areVerb · present active indicative · 2nd person singular
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
βάλεβάλλωthrowVerb · second aorist active imperative · 2nd person singular
σεαυτὸνσεαυτοῦYourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
κάτωκάτωdownAdverb
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ὅτιὅτι-Conjunction
ΤοῖςὁTo theArticle · dative plural masculine
ἀγγέλοιςἄγγελοςangelsNoun · dative plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἐντελεῖταιἐντέλλομαιHe will give ordersVerb · future middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
περὶπερίconcerningPreposition
σοῦσύYouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
καὶκαίandConjunction
ἐπὶἐπίinPreposition
χειρῶνχείρ[their] handsNoun · genitive plural feminine
ἀροῦσίναἴρωwill they bear upVerb · future active indicative · 3rd person plural
σεσύYouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
μήποτεμήποτεConjunction
προσκόψῃςπροσκόπτωYou strikeVerb · aorist active subjunctive · 2nd person singular
πρὸςπρόςagainstPreposition
λίθονλίθοςa stoneNoun · accusative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
πόδαπούςfootNoun · accusative singular masculine
σουσύof YouPersonal pronoun · 2nd person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 4:6

Word for word: Then takes him the devil into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple, \v 6 and says to him, If son you are of the God, throw yourself down; it has been written for that To the angels of him he will command concerning you and on hands they will lift you, lest you strike against a stone the foot of you.

the holy city: Jerusalem Culture

Not: heaven

Jerusalem is called the holy city because God's temple stood there (Isaiah 52:1; Matthew 27:53).

the pinnacle: a high edge of the temple buildings Word senseUncertain

Not: the top of the sanctuary itself

The word means "little wing", a projecting edge or corner. It may be the corner of the temple courts above the Kidron valley, a drop of well over a hundred feet. The exact place is not known.

Psalm 91:11-12, quoted by the devil to make God prove his care Allusion

Not: a promise Jesus should claim

The psalm promises God's protection to one who trusts him. The devil uses it to urge a test of that promise, and leaves out the psalm's "to guard you in all your ways". Jesus answers with another Scripture (4:7).

jump down (B); jump off (R) Word choice

Not: throw yourself down

Everyday words for the same act.

Cross-references

  • Psalms 91:11-12 6 voices For He will give His angels orders about you, to protect you wherever you go.
  • Hebrews 1:14 4 voices Are not all the angels spirits in holy service, sent out to serve for the sake of those who are going to inherit salvation?
  • Psalms 34:8 7 voices The angel of the LORD pitches camp all around the people who fear Him, and sets them free.
  • 2 Corinthians 11:14 No surprise there: Satan himself passes himself off as an angel of light.
  • Psalms 34:21 6 voices He watches over their whole body; not a single bone will be broken.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 4 with all its commentary