Matthew · Chapter 4 · The testing of Jesus
Matthew 4:18
As Jesus walked along the shore of the Sea of Galilee, He noticed two brothers, Simon, also called Peter, and Andrew his brother, throwing a net into the water. They fished for a living.
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν, ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 4:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 4:18?
John Chrysostom
On Matthew 4:18–19
Homily XIV. Matt. IV. 12
3. “And walking by the sea of Galilee, He saw two brethren, Simon that was surnamed Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers. And He saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men. And they left their nets, and followed Him.”
And yet John saith that they were called in another manner. Whence it is evident that this was a second call; and from many things one may perceive this. For there it is said, that they came to Him when “John was not yet cast into prison;” but here, after he was in confinement. And there Andrew calls Peter, but here Jesus calls both. And John saith, Jesus seeing Simon coming, saith, “Thou art Simon, the Son of Jona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.” But Matthew saith that he was already called by that name; for his words are, “Seeing Simon that was called Peter.” And from the place whence they were called, and from many other things, one may perceive this; and from their ready obedience, and abandonment of all. For now they were well instructed beforehand. Thus, in the other case, Andrew is seen coming into His house, and hearing many things; but here, having heard one bare word, they followed immediately. Since neither was it unnatural for them to follow Him at the beginning, and then leave Him again and return anew to their own craft, when they saw both John thrown into prison, and Himself departing. Accordingly you see that He finds them actually fishing. But He neither forbad them at the first when minded to withdraw, nor having withdrawn themselves, did He let them go altogether; but He gave way when they started aside from Him, and comes again to win them back; which kind of thing is the great point in fishing.
From The Oxford Translation. Homily 14, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 4:18–19
But mark both their faith, and their obedience. For though they were in the midst of their work (and ye know how greedy a thing fishing is), when they heard His command, they delayed not, they procrastinated not, they said not, “let us return home, and converse with our kinsfolk,” but “they forsook all and followed,” even as Elisha did to Elijah.” Because such is the obedience which Christ seeks of us, as that we delay not even a moment of time, though something absolutely most needful should vehemently press on us. Wherefore also when some other had come unto Him, and was asking leave to bury his own father, not even this did He permit him to do; to signify that before all we ought to esteem the following of Himself.
But if thou should say, “the promise is very great;” even for this do I most admire them, for that when they had not as yet seen any sign, they believed in so great a reach of promise, and accounted all but second to that attendance. And this, because they believed that by what words they were caught, by the same they would be able to catch others also.
To these, then, such was His promise: but to James and John He saith no such thing. For the obedience of those that had gone before had by this time paved the way for these. And besides they had also heard many things before concerning Him.
And see how he doth with exact care intimate unto us their poverty also: in that He found them sewing up their nets. So exceeding great was their poverty, that they were mending what was worn out, not being able to buy others. And this too was for the time no small proof of virtue, their beating poverty with ease, their supporting themselves by honest labor, their being bound one to another by the power of love, their having their father with them, and attending upon them.
From The Oxford Translation. Homily 14, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 4:18–19
4. When therefore He had caught them, then He begins in their presence to work miracles, by His deeds confirming the words of John concerning Him. And He was continually frequenting their synagogues, even by this instructing them that He was not a sort of adversary of God and deceiver, but that He was come in accordance with the Father.
And while frequenting them, He did not preach only, but also showed forth miracles. And this, because on every occasion, whensoever anything is done strange and surprising, and any polity is introduced, God is wont to work miracles as pledges of his power, which He affords to them that are to receive His laws. Thus, for instance, when He was about to make man, He created a whole world, and then gave him that law which he had in Paradise. And when He was to give laws to Noah, He showed forth anew great miracles, in that He reduced again the whole creation to its elements, and made that fearful sea to prevail for a full year; and in that, amid so great a tempest, He preserved that righteous man. And in the time of Abraham too He vouchsafed many signs; as his victory in the war, the plague upon Pharaoh, his deliverance from dangers. And when about to legislate for the Jews, He showed forth those marvellous and great prodigies, and then gave the law. Just so in this case also, being to introduce a certain high polity, and to tell them what they had never heard, by the display of the miracles He confirms what He saith.
Thus because the kingdom He was preach ing appeared not, by the things that appear, He makes it, though invisible, manifest.
And mark the evangelist’s care to avoid superfluity of words; how he tells us not of every one of them that are healed, but in a few words speeds over showers of miracles.
From The Oxford Translation. Homily 14, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 4:18–19
For “they brought unto Him,” saith he, “all that were sick with divers diseases, and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy, and He healed them.”
But our inquiry is this; why it can have been that He demanded faith of none of them? For He said not, what we find Him saying after this, “Believe ye that I am able to do this?” because He had not as yet given proof of His power. And besides, the very act of approaching Him, and of bringing others to Him, exhibited no common faith. For they brought them even from far; whereas they would never have brought them, unless they had persuaded themselves of great things concerning Him.
Now then, let us too follow Him; for we also have many diseases of our soul, and these especially He would fain heal. Since with this intent He corrects that other sort, that He may banish these out of our soul.
From The Oxford Translation. Homily 14, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 4:18?
Thomas Aquinas
Pseudo-Chrys.: Before He spoke or did any thing, Christ called Apostles, that neither word nor deed of His should be hid from their knowledge, so that they may afterwards say with confidence, “What we have seen and heard, that we cannot but speak.” [Acts 4:20]
Rabanus: The sea of Galilee, the lake of Gennesaret, the sea of Tiberias, and the salt lake, are one and the same.
Gloss. ord.: He rightly goes on fishing places, when about to fish for fishermen.
Remig.: “Saw,” that is, not so much with the bodily eye, as spiritually viewing their hearts.
Chrys.: He calls them while actually working at their employment, to shew that to follow Him ought to be preferred to all occupations. They were just then “casting a net into the sea,” which agreed with their future office.
Aug., Serm. 197, 2: He chose not kings, senators, philosophers, or orators, but he chose common, poor, and untaught fishermen.
Aug., Tract. in Joann. 8, 7: Had one learned been chosen, he might have attributed the choice to the merit of his learning. But our Lord Jesus Christ, willing to bow the necks of the proud, sought not to gain fishermen by orators, but gained an Emperor by a fisherman. Great was Cyprian the pleader, but Peter the fisherman was before him.
Pseudo-Chrys.: The operations of their secular craft were a prophecy of their future dignity. As he who casts his net into the water knows not what fishes he shall take, so the teacher casts the net of the divine word upon the people, not knowing who among them will come to God. Those whom God shall stir abide in his doctrine.
Remig.: Of these fishermen the Lord speaks by Jeremiah. “I will send my fishers among you, and they shall catch you.” [Jer 16:16]
Gloss. interlin.: “Follow me,” not so much with your feet as in your hearts and your life.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 4:18?
John Calvin
And Jesus walking
Matthew 4:18. And Jesus walking. As this history is placed by Luke after the two miracles, which we shall afterwards see, an opinion has commonly prevailed, that the miracle, which is here related by him, was performed some time after that they had been called by Christ. But the reason, which they allege, carries little weight: for no fixed and distinct order of dates was observed by the Evangelists in composing their narratives. The consequence is, that they disregard the order of time, and satisfy themselves with presenting, in a summary manner, the leading transactions in the life of Christ. They attended, no doubt, to the years, so as to make it plain to their readers, in what manner Christ was employed, during the course of three years, from the commencement of his preaching till his death. But miracles, which took place nearly about the same time, are freely intermixed: which will afterwards appear more clearly from many examples.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
That it is the same history, which is given by the three Evangelists, is proved by many arguments: but we may mention one, which will be sufficient to satisfy any reader, who is not contentious. All the three agree in stating, that Peter and Andrew, James and John, were made apostles. If they had been previously called, it would follow that they were apostates, who had forsaken their Master, despised their calling, and returned to their former occupation. There is only this difference between Luke and the other two, that he alone relates the miracle, which the others omit. But it is not uncommon with the Evangelists, to touch slightly one part of a transaction, and to leave out many of the circumstances. There is, therefore, no absurdity in saying, that a miracle, which is related by one, has been passed over by the other two. And we must bear in mind what John says, that, out of the innumerable miracles “which Jesus did,” (John 21:25,) a part only has been selected, which was sufficient to prove his divine power, and to confirm our faith in him. There is therefore no reason to wonder, if the calling of the four apostles is slightly touched by Matthew and Mark, while the occasion of it is more fully explained by Luke.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 4:18?
Matthew Henry
On Matthew 4:18–22
When Christ began to preach, he began to gather disciples, who should now be the hearers, and hereafter the preachers, of his doctrine, who should now be witnesses of his miracles, and hereafter concerning them. Now, in these verses, we have an account of the first disciples that he called into fellowship with himself.
And this was an instance, 1. Of effectual calling to Christ. In all his preaching he gave a common call to all the country, but in this he gave a special and particular call to those that were given him by the Father. Let us see and admire the power of Christ's grace, own his word to be the rod of his strength, and wait upon him for those powerful influences which are necessary to the efficacy of the gospel call—those distinguishing influences. All the country was called, but these were called out, were redeemed from among them. Christ was so manifested to them, as he was not manifested unto the world. 2. It was an instance of ordination, and appointment to the work of the ministry. When Christ, as a Teacher, set up his great school, one of his first works was to appoint ushers, or under masters, to be employed in the work of instruction. Now he began to give gifts unto men, to put the treasure into earthen vessels. It was an early instance of his care for the church.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 4:18–22
Where they were called
Now we may observe here,
I. Where they were called—by the sea of Galilee, where Jesus was walking, Capernaum being situated near that sea. Concerning this sea of Tiberias, the Jews have a saying, That of all the seven seas that God made, he made choice of none but the sea of Gennesaret; which is very applicable to Christ's choice of it, to honour it, as he often did, with his presence and his miracles. Here, on the banks of the sea, Christ was walking for contemplation, as Isaac in the field; hither he went to call his disciples; not to Herod's court (for few mighty or noble are called), not to Jerusalem, among the chief priests and the elders, but to the sea of Galilee; surely Christ sees not as man sees. Not but that the same power which effectually called Peter and Andrew would have wrought upon Annas and Caiaphas, for with God nothing is impossible; but, as in other things, so in his converse and attendance, he would humble himself, and show that God ha chosen the poor of this world. Galilee was a remote part of the nation, the inhabitants were less cultivated and refined, their very language was broad and uncouth to the curious, their speech betrayed them. They who were picked up at the sea of Galilee, had not the advantages and improvements, no, not of the more polished Galileans; yet thither Christ went, to call his apostles that were to be the prime ministers of state in his kingdom, for he chooses the foolish things of this world, to confound the wise.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 4:18–22
Who they were
II. Who they were. We have an account of the call of two pair of brothers in these verses—Peter and Andrew, James and John; the two former, and, probably, the two latter also, had had acquaintance with Christ before (John i. 40, 41), but were not till now called into a close and constant attendance upon him. Note, Christ brings poor souls by degrees into fellowship with himself. They had been disciples of John, and so were the better disposed to follow Christ. Note, Those who have submitted to the discipline of repentance, shall be welcome to the joys of faith. We may observe concerning them,
1. That they were brothers. Note, It is a blessed thing, when they who are kinsmen according to the flesh (as the apostle speaks, Rom. ix. 3), are brought together into a spiritual alliance to Jesus Christ. It is the honour and comfort of a house, when those that are of the same family, are of God's family.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 4:18–22
That they were fishers
2. That they were fishers. Being fishers, (1.) They were poor men: if they had had estates, or any considerable stock in trade, they would not have made fishing their trade, however, they might have made it their recreation. Note, Christ does not despise the poor, and therefore we must not; the poor are evangelized, and the Fountain of honour sometimes gives more abundant honour to that part which most lacked. (2.) The were unlearned men, not bred up to books or literature as Moses was, who was conversant with all the learning of the Egyptians. Note, Christ sometimes chooses to endow those with the gifts of grace who have least to show of the gifts of nature. Yet this will not justify the bold intrusion of ignorant and unqualified men into the work of the ministry: extraordinary gifts of knowledge and utterance are not now to be expected, but requisite abilities must be obtained in an ordinary way, and without a competent measure of these, none are to be admitted to that service. (3.) They were men of business, who had been bred up to labour. Note, Diligence in an honest calling is pleasing to Christ, and no hindrance to a holy life. Moses was called from keeping sheep, and David from following the ewes, to eminent employments. Idle people lie more open to the temptations of Satan than to the calls of God. (4.) They were men that were accustomed to hardships and hazards; the fisher's trade, more than any other, is laborious and perilous; fishermen must be often wet and cold; they must watch, and wait, and toil, and be often in perils by waters. Note, Those who have learned to bear hardships, and run hazards, are best prepared for the fellowship and discipleship of Jesus Christ. Good soldiers of Christ must endure hardness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 4:18–22
What they were doing
III. What they were doing. Peter and Andrew were then using their nets, they were fishing; and James and John were mending their nets, which was an instance of their industry and good husbandry. They did not go to their father for money to buy new nets, but took pains to mend their old ones. It is commendable to make what we have go as far, and last as long, as may be. James and John were with their father Zebedee, ready to assist him, and make his business easy to him. Note, It is a happy and hopeful presage, to see children careful of their parents, and dutiful to them. Observe, 1. They were all employed, all very busy, and none idle. Note, When Christ comes, it is good to be found doing. "Am I in Christ?" is a very needful question for us to ask ourselves; and, next to that, "Am I in my calling?" 2. They were differently employed; two of them were fishing, and two of them mending their nets. Note, Ministers should be always employed, either in teaching or studying; they may always find themselves something to do, if it be not their own fault; and mending their nets, is, in its season, as necessary work as fishing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 4:18?
J. C. Ryle
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
We have in these verses the beginning of our Lord’s ministry among men. He enters on his labours among a dark and ignorant people; he chooses men to be his companions and disciples. He confirms his ministry by miracles which…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
The necessity of repentance is one of the great foundation stones which lie at the very bottom of Christianity. It is a truth which needs to be pressed on all mankind without exception. High or low, rich or poor, all…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
The religion of Christ must have been from heaven, or it never could have prospered and overspread the earth as it has done. It is vain for infidels to attempt to answer this argument; it cannot be answered. A religion…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
These miracles, not least, are intended to show us Christ’s heart. He is a most compassionate Saviour: He rejected no one who came to him; he refused no one, however loathsome and diseased: He had an ear to hear all,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 4:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… of time, before the two miracles we had in the close of the foregoing chapter, and is the same with that which was more briefly related by Matthew and Mark, of Christ's calling Peter and Andrew to be fishers of men, Matt. iv. 18, and Mark i. 16.
Matthew Henry · Matthew 9:9–13
He was in his calling, as the rest of them whom Christ called, ch. iv. 18.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:1
(Matt. iv. 18-22.
Charles Bridges · Proverbs 14:31
Matt. iv. 18—: ix. 10, 11. 9 Psalm cix. 31. 10 Job xix. 13—.
Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship.
As to the relation of this meeting with St Peter to the call recorded in Matt. iv. 18 — 22 ; Mark i. 16 — 20; Luke v. i — ii, it may be observed that
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Περιπατῶν | περιπατέω | Walking | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| παρὰ | παρά | beside | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| θάλασσαν | θάλασσα | Sea | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| Γαλιλαίας | Γαλιλαία | of Galilee | Noun · genitive singular feminine |
| εἶδεν | ὁράω | He saw | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δύο | δύο | two | Adjective · number, indeclinable |
| ἀδελφούς | ἀδελφός | brothers | Noun · accusative plural masculine |
| Σίμωνα | Σίμων | Simon | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| λεγόμενον | λέγω | called | Verb · present passive participle · accusative singular masculine |
| Πέτρον | Πέτρος | Peter | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἀνδρέαν | Ἀνδρέας | Andrew | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἀδελφὸν | ἀδελφός | brother | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| βάλλοντας | βάλλω | casting | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| ἀμφίβληστρον | ἀμφίβληστρον | a net | Noun · accusative singular neuter |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| θάλασσαν | θάλασσα | sea | Noun · accusative singular feminine |
| ἦσαν | εἰμί | they were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἁλιεῖς | ἁλιεύς | fishermen | Noun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 4:18
Word for word: Walking then beside the sea of the Galilee he saw two brothers, Simon the [one] called Peter and Andrew the brother of him, casting a net into the sea, they were for fishermen;
the Sea of Galilee: a freshwater lake about thirteen miles long Culture
Not: the Mediterranean
The Gospels call the lake a sea. Fishing was a main trade of the towns on its shore.
called Peter: the name Jesus gave Simon, meaning rock Word sense
Not: a family name
Matthew tells how Jesus gives Simon this name in 16:18.
a net: a round casting net thrown by hand from the shore or the shallows Culture
Not: a large dragnet
The word names the circular net weighted at the edge, which a fisherman threw over the water.
Jesus Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name Jesus at the start of a new scene.
Cross-references
- John 1:40-42 8 voices Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's words and followed Jesus.
- Matthew 10:2 5 voices The twelve apostles were these. First came Simon, known as Peter, with his brother Andrew; then James son of Zebedee, with his brother John;
- Mark 1:16-20 1 voice As Jesus went along the shore of the Sea of Galilee, He saw Simon and Simon's brother Andrew throwing a net into the water. They fished for a living.
- Luke 6:14 2 voices They were Simon, to whom He gave the name Peter, and Simon's brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
- Matthew 16:18 4 voices And I tell you: you are Peter, and on this rock I will build My church. The gates of the realm of the dead will not overpower it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.