Logia

Matthew · Chapter 4 · The testing of Jesus

Matthew 4:10

"Get away, Satan!" Jesus said to him. "For Scripture says, 'You must worship the Lord your God and serve no one but Him.'"

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ· Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 4:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 4:10

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: The Devil and Peter are not, as many…
–––
Protestant––
  • Calvin 10. Depart, Satan. Instead of this, Luke has, Depart…
  • Henry We have here the story of a famous duel,…
  • Ryle The first event in our Lord’s ministry which St.…
Church Fathers
  • Chrysostom 5. “And he leadeth Him up into a high…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 4:10?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 4:8–10

This comment begins at Matthew 4:8:

5. “And he leadeth Him up into a high mountain, and showeth Him all the kingdoms, and saith, All these things will I give Thee, if Thou wilt fall down and worship me. Then saith He, Get thee behind me,…

On Matthew 4:8–10

This comment begins at Matthew 4:8:

How then are we to get the better of him? In the way which Christ that taught us, by fleeing to God for refuge; and neither to be depressed in famine, as believing in God who is able to feed…

What does Aquinas say about Matthew 4:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Jerome: The Devil and Peter are not, as many suppose, condemned to the same sentence. To Peter it is said, “Get thee behind me, Satan;” i.e. follow thou behind Me who art contrary to My will. But here it is, “Go, Satan,” and is not added, ‘behind Me,’ that we may understand “into the fire prepared for thee and thy angels.”

Remig.: Other copies read, “Get thee behind me;” i.e. remember thee in what glory thou wast created, and into what misery thou hast fallen.

Pseudo-Chrys.: Observe how Christ when Himself suffered wrong at the hands of the Devil, being tempted of him, saying, “If thou be the Son of God, cast thyself down,” yet was not moved to chide the Devil. But now when the Devil usurps the honour of God, he is wroth, and drives him away, saying, “Go thy way, Satan;” that we may learn by His example to bear injuries to ourselves with magnanimity, but wrongs to God, to endure not so much as to hear; for to be patient under our own wrongs is praiseworthy, to dissemble when God is wronged is impiety.

Jerome: When the Devil says to the Saviour, “If thou wilt fall down and worship me,” he is answered by the contrary declaration, that it more becomes him to worship Jesus as his Lord and God.

Aug., cont. Serm. Arian, 29: The one Lord our God is the Holy Trinity, to which alone we justly owe the service of piety.

Aug., City of God, book 10, ch. 1: By service is to be understood the honour due to God; as our version renders the Greek words, ‘latria,’ wherever it occurs in Scripture, by ‘service’ (servitus), but that service which is due to men (as where the Apostle bids slaves be subject to their master) is in Greek called ‘dulia;’ while ‘latria,’ always, or so often that we say always, is used of that worship which belongs to God.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 4:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Depart, Satan

10. Depart, Satan. Instead of this, Luke has, Depart behind me, Satan. There is no use for speculating about the phrase, behind me, which Christ addressed to Peter, Go behind me, (Matthew 16:23,) as if the same words had not been addressed to Satan. Christ simply bids him go away; and now proceeds with the same kind of defense as before, employing Scripture as a shield, not of reeds, but of brass. He quotes a passage from the law, that God alone is to be adored and worshipped, (Deuteronomy 6:13; 10:20.) From the application of that passage, and from the circumstances in which it is introduced, it is easy to conclude what is the design of adoration of God, and in what it consists.

Papists deny that God only ought to be adored; and evade this and similar passages by sophistical arguments. Latria, (λατρεία,) they admit, is adoration, which ought to be given to God alone: but Dulia, (δουλεία,) is an inferior kind of adoration, which they bestow on dead men, and on their bones and statues. But Christ rejects this frivolous distinction, and claims for God alone προσκύνησις, worship; by which he warns us to attend more to the matter than to expressions, when we have to do with the worship of God.

Scripture enjoins us to worship God alone: we must inquire, for what end? If a man takes any thing from his glory, and ascribes it to creatures, this is a heinous profanation of divine worship. But it is very evident that this is done, when we go to creatures, to receive from them those good things, of which God desired to be acknowledged as the only Author. Now, as religion is strictly spiritual, and the outward acknowledgment of it relates to the body, so not only the inward worship, but also the outward manifestation of it, is due to God alone.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 4:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

We have here the story of a famous duel, fought hand to hand, between Michael and the dragon, the Seed of the woman and the seed of the serpent, nay, the serpent himself; in which the seed of the woman…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Then, when he was newly come from a solemn ordinance, when he was baptized, then he was tempted. Note, After we have been admitted into the communion of God, we must expect to be set upon by Satan. The enriched…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

II. The place where it was; in the wilderness; probably in the great wilderness of Sinai, where Moses and Elijah fasted forty days, for no part of the wilderness of Judea was so abandoned to wild beasts as this is…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

... Those who, under pretence of sanctity and devotion, retire into dens and deserts, find that they are not out of reach of their spiritual enemies, and that there they want the benefit of the communion with saints. Christ retired,…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Now Christ's temptation is, (1.) An instance of his own condescension and humiliation. Temptations are fiery darts, thorns in the flesh, buffetings, siftings, wrestlings, combats, all which denote hardship and suffering; therefore Christ submitted to them, because he would humble…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

2. He was dieted for the combat, as wrestlers, who are temperate in all things (1 Cor. ix. 25); but Christ beyond any other, for he fasted forty days and forty nights, in compliance with the type and example of…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

IV. The temptations themselves. That which Satan aimed at, in all his temptations, was, to bring him to sin against God, and so to render him for ever incapable of being a Sacrifice for the sins of others. Now, whatever…

What does Ryle say about Matthew 4:10?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

The first event in our Lord’s ministry which St. Matthew records after his baptism is his temptation. This is a deep and mysterious subject. There is much in the history of it which we cannot explain; but there lie on…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

It would be well for believers if they would remember this. They are too apt to forget it. They often find evil thoughts arising within their minds, which they can truly say they hate. Doubts, questions, and sinful imaginings are…

On Matthew 4:1–11

This comment begins at Matthew 4:1:

Let us learn in the last place, what a sympathizing Saviour the Lord Jesus Christ is. “In that He himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.” (Hebrews 2:18)

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 4:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 3:1–5

    The greatest instances we have of them are in his tempting of the two Adams, here, and Matt. iv.

  • Matthew Henry · Matthew 16:23

    Note, A good man may by a surprise of temptation soon grow very unlike himself. He answered him as he did Satan himself, ch. iv. 10.

  • Matthew Henry · Psalms 22:12–22

    This may refer to the victory Christ had obtained over Satan and his temptations (Matt. iv.), when the devil left him for a season (Luke iv. 13), but now returned in another manner to attack him with his terrors.

  • Matthew Henry · John 14:30

    The devil had set upon him with his temptations (Matt. iv.), had offered him the kingdoms of this world, if he would hold them as tributary to him, with an eye to which Christ calls him, in disdain, the prince of this world.

  • John Evans · Romans 6:1

    He entertains the objection as Christ did the devil's blackest temptation (Matt. iv. 10): Get thee hence, Satan.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:28

    So the ... only, is expressed at ver. 29; and so the LXX. added ... only in Deut. vi. 13, in accordance with [to complete] the Sense: with which comp. Matt. iv. 10.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:6

    … decisive proof is Ps 97:7, which shows that not only at His resurrection, but also in prospect of His being brought into the world (compare Heb 9:11; 10:5) as man, in His incarnation, nativity (Lu 2:9-14), temptation (Mt 4:10, 11), resurrection (Mt 28:2), and future second advent in glory, angels were designed by God to be subject to Him.

In the creeds and councils on Matthew 4:10

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τότετότεThenAdverb
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ὝπαγεὑπάγωGet you awayVerb · present active imperative · 2nd person singular
ΣατανᾶΣατανᾶςSatanNoun · vocative singular masculine
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
γάργάρforConjunction
Κύριονκύριος[The] LordNoun · accusative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
θεόνθεόςGodNoun · accusative singular masculine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
προσκυνήσειςπροσκυνέωyou shall worshipVerb · future active indicative · 2nd person singular
καὶκαίandConjunction
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
μόνῳμόνοςaloneAdjective · dative singular masculine
λατρεύσειςλατρεύωshall you serveVerb · future active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 4:10

Word for word: Then says to him the Jesus, Go away, Satan; it has been written for: Lord the God of you you will worship and him alone you will serve.

Satan: the adversary, the devil's Hebrew name Word sense

Not: a human opponent

Satan means adversary or accuser in Hebrew; devil means slanderer in Greek. Both name the same enemy. Jesus later uses the name for Peter when Peter opposes his way (16:23).

Deuteronomy 6:13: worship and serve God alone Allusion

Not: a general saying

The verse warns Israel not to follow other gods in the land. Matthew's wording has "worship" where Deuteronomy has "fear", which answers the devil's demand directly.

the Lord: God, whose name stands in the Hebrew Word sense

Not: Jesus

In Deuteronomy 6:13 the Hebrew has God's name, which the Greek Old Testament gives as "Lord". The Lord your God is the God of Israel.

serve: serve in worship Word sense

Not: work for

The verb is used of religious service and worship.

Deuteronomy 6:13 in the Greek Old Testament: worship him, and him only Allusion

The Hebrew of Deuteronomy 6:13 reads "the LORD your God you shall fear, and him you shall serve". The Greek Old Testament, which these words follow, has "worship" in some copies and adds "only", which the Hebrew does not have. The addition draws out what the verse means, since the next verses forbid following other gods.

Cross-references

  • Deuteronomy 6:13-14 Fear the LORD your God and no other; serve Him, and swear your oaths by His name.
  • Deuteronomy 10:20 It is the LORD your God you must fear and serve; hold fast to Him, and swear your oaths by His name.
  • Joshua 24:14 So now, fear the LORD and serve Him with a whole heart and with faithfulness. Remove from among you the gods your ancestors served across the River and in Egypt, and serve the LORD.
  • Luke 4:8 3 voices Jesus answered him, "It stands written, 'Worship the Lord your God, and serve no one but Him.'"
  • 1 Samuel 7:3 Then Samuel said to the whole house of Israel, "If you are coming back to the LORD with all your heart, get rid of the foreign gods and the Ashtaroth that are among you. Set your hearts firmly on the LORD and serve Him alone, and He will rescue you from the power of the Philistines."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 4 with all its commentary