Matthew · Chapter 4 · The testing of Jesus
Matthew 4:14
This was so that the word spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled:
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 4:14, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 4:14?
Matthew Henry
On Matthew 4:12–17
This comment begins at Matthew 4:12:
We have here an account of Christ's preaching in the synagogues of Galilee, for he came into the world to be a Preacher; the great salvation which he wrought out, he himself began to publish (Heb. ii. 3) to show…
On Matthew 4:12–17
This comment begins at Matthew 4:12:
II. The place where he preached; in Galilee, a remote part of the country, that lay furthest from Jerusalem, as was there looked upon with contempt, as rude and boorish. The inhabitants of that country were reckoned stout men, fit…
On Matthew 4:14–16
The prophecy that was fulfilled is this
2. The prophecy that was fulfilled is this, v. 14-16. It is quoted from Isa. ix. 1, 2, but with some variation. The prophet in that place is foretelling a greater darkness of affliction to befal the contemners of Immanuel, than befel the countries there mentioned, either in their first captivity under Benhadad, which was but light (1 Kings xv. 20), or in their second captivity under the Assyrian, which was much heavier, 2 Kings xv. 29. The punishment of the Jewish nation for rejecting the gospel should be sorer than either (see Isa. viii. 21, 22); for those captivated places had some reviving in their bondage, and saw a great light again, ch. ix. 2. This is Isaiah's sense; but the Scripture has many fulfillings; and the evangelist here takes only the latter clause, which speaks of the return of the light of liberty and prosperity to those countries that had been in the darkness of captivity, and applies it to the appearing of the gospel among them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 4:14?
J. C. Ryle
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
We have in these verses the beginning of our Lord’s ministry among men. He enters on his labours among a dark and ignorant people; he chooses men to be his companions and disciples. He confirms his ministry by miracles which…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
The necessity of repentance is one of the great foundation stones which lie at the very bottom of Christianity. It is a truth which needs to be pressed on all mankind without exception. High or low, rich or poor, all…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
The religion of Christ must have been from heaven, or it never could have prospered and overspread the earth as it has done. It is vain for infidels to attempt to answer this argument; it cannot be answered. A religion…
On Matthew 4:12–25
This comment begins at Matthew 4:12:
These miracles, not least, are intended to show us Christ’s heart. He is a most compassionate Saviour: He rejected no one who came to him; he refused no one, however loathsome and diseased: He had an ear to hear all,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 4:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Compare Isa 9:2; Mt 4:13-17).
Moreover Isaiah distinctly prophesied that in Messiah's times, Zebulon and Nepthali and Galilee of the Gentiles should be a region where "light should spring up." (Matt. iv. 14 — 16.)
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| πληρωθῇ | πληρόω | it might be fulfilled | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular |
| τὸ | ὁ | that | Article · nominative singular neuter |
| ῥηθὲν | λέγω | having been spoken | Verb · aorist passive participle · nominative singular neuter |
| διὰ | διά | by | Preposition |
| Ἠσαΐου | Ἠσαΐας | Isaiah | Noun · genitive singular masculine |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| προφήτου | προφήτης | prophet | Noun · genitive singular masculine |
| λέγοντος | λέγω | saying | Verb · present active participle · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 4:14
Word for word: that might be fulfilled the [thing] spoken through Isaiah the prophet saying:
so that it might be fulfilled: Jesus's move belongs to God's purpose Grammar
Not: it happened to match the prophecy
Matthew's fulfillment sayings (1:22; 2:15, 23) show events taking place as Scripture said. Here Jesus's move to Capernaum fulfills Isaiah 9:1-2.
Cross-references
- Isaiah 8:23-9 Yet the land in anguish will not be left in gloom. At first He brought low the land of Zebulun and the land of Naphtali, but afterward He will bring honor to the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations.
- Matthew 2:23 4 voices and made his home in a town called Nazareth. This was so that what the prophets had said would be fulfilled, that He would be called a Nazarene.
- Luke 24:44 4 voices Then He said to them, "This is what I was telling you when I was still with you: whatever the Law of Moses, the Prophets and the Psalms have written about Me must be fulfilled."
- Matthew 2:15 5 voices He stayed there until Herod died, so that the word the Lord had spoken through the prophet would be fulfilled: "Out of Egypt I called My son."
- Matthew 12:17-21 3 voices This was so that the word spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.