Logia

Hebrews · Chapter 3 · Faithful over God's house

Hebrews 3:6

But Christ is faithful as the Son, set over God's house. And we are that house, if we keep hold of our confidence and of the hope we take pride in.

Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· ὅς οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 3:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 3:6

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 6. Whose house are we, etc. As Paul in…
  • Tong In these verses we have the application of the…
  • Fausset 6. But Christ—was and is faithful (Heb 3:2).
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 6. “But Christ as a Son.” The one…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 3:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily V. Hebrews ii. 16–17

Ver. 6. “But Christ as a Son.” The one takes care of the property of others, but this One of His own. “And the rejoicing of the hope.” Well said he “of the hope.” For since the good things were all in hope, and yet we ought so “to hold it fast,” as even now to glory as for things which had already come to pass: for this cause he says, “the rejoicing of the hope.”

And adds, “let us hold it firm unto the end.” ( Rom. viii. 24.) For “by hope we are saved”; if therefore “we are saved by hope,” and “are waiting with patience” ( Rom. viii. 25 ), let us not be grieved at present things, nor seek now those that have been promised afterwards; “For” (he says) “hope which is seen is not hope.” For since the good things are great, we cannot receive them here in this transitory life. With what object then did He even tell us of them beforehand, when He was not about to give them here? In order that by the promise He might refresh our souls, that by the engagement He might strengthen our zeal, that He might anoint [preparing us for our contests] and stir up our mind. For this cause then all these things were done.

[6.] Let us not then be troubled, let no man be troubled, when he seeth the wicked prospering. The recompense is not here, either of wickedness or of virtue; and if in any instance there be either of wickedness or of virtue, yet is it not according to desert, but merely as it were a taste of the judgment, that they who believe not the resurrection may yet even by things that happen here be brought to their senses. When then we see a wicked man rich, let us not be cast down; when we see a good man suffering, let us not be troubled. For yonder are the crowns, yonder the punishments.

Report a mistake

Yea and in another point of view, it is not possible either that a bad man should be altogether bad, but he may have some good things also: nor again that a good man should be altogether good, but he may also have some sins. When therefore the wicked man prospers, it is for evil on his own head, that having here received the reward of those few good things, he may hereafter be utterly punished yonder; for this cause does he receive his recompense in this life. And happy is he most of all who is punished here, that having put away all his sins, he may depart approved, and pure, and without having to be called to account. And this Paul teacheth us when he says, “For this cause many [are] weak and sickly among you, and many sleep.” ( 1 Cor. xi. 30.) And again, “I have delivered such an one to Satan.” ( 1 Cor. v. 5.) And the prophet says, “for she hath received of the Lord’s hand her sins double” ( Isa. xl. 2 ); and again David, “Behold mine enemies that they are multiplied above the hairs of my head and [with] an unjust hatred have they hated me”: “and forgive Thou all my sins.” ( Ps. xxv. 19, 18.) And again another: “O Lord, our God, give peace unto us; for Thou hast rendered all things to us again.” ( Isa. xxvi. 12.)

Report a mistake

These however are [the words] of one showing that good men receive here the punishments of their sins. But where are the wicked [mentioned] who receive their good things here, and there are utterly punished? Hear Abraham saying to the rich man, “Thou didst receive good things,” and “Lazarus evil things.” ( Luke xvi. 25.) What good things? For in this place by saying “thou receivest,” and not thou “hadst taken,” he shows that it was according to what was due to him that each was treated, and that the one was in prosperity, and the other in adversity. And he says, “Therefore he is comforted” here (for thou seest him pure from sins) “and thou art tormented.”

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 3:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Whose house are we, etc

6. Whose house are we, etc. As Paul in his Epistle to the Romans, after having prefaced that he was appointed to be the Apostle of the Gentiles, adds, for the sake of gaining credit among them, that they were of that number; so now the author of this epistle exhorts the Jews who had already made a profession of Christ to persevere in the faith, that they might be deemed as being in Gods household. He had said before that God’s house was subject to the authority of Christ. Suitably to this declaration is added the admonition that they would then have a place in God’s family when they obeyed Christ. But as they had already embraced the gospel, he mentions their condition if they persevered in the faith. For the word hope I take for faith; and indeed hope is nothing else but the constancy of faith. He mentions confidence and rejoicing, or glorying, in order to express more fully the power of faith. And we hence conclude that those who assent to the Gospel doubtfully and like those who vacillate, do not truly and really believe; for faith cannot be without a settled peace of mind, from which proceeds the bold confidence of rejoicing. And so these two things, confidence and rejoicing, are ever the effects of faith, as we stated in explaining Romans the 5th chapter, and Ephesians the 3rd chapter

Report a mistake

But to these things the whole teaching of the Papists is opposed; and this very fact, were there nothing else, sufficiently proves that they pull down the Church of God rather than build it. For the certainty by which alone we are made, as the Apostle teaches us, holy temples to God, they not only darken by their glosses, but also condemn as presumption. Besides, what firmness of confidence can there be when men know not what they ought to believe? And yet that monstrous thing, implicit faith, which they have invented, is nothing else than a license to entertain errors. This passage reminds us that we are always to make progress even unto death; for our whole life is as it were a race.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 3:6?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 3:1–6

This comment begins at Hebrews 3:1:

In these verses we have the application of the doctrine laid down in the close of the last chapter concerning the priesthood of our Lord Jesus Christ. And observe,

On Hebrews 3:1–6

This comment begins at Hebrews 3:1:

2. The titles he gives to Christ, whom he would have them consider, (1.) As the apostle of our profession, the prime-minister of the gospel church, a messenger and a principal messenger sent of God to men, upon the most…

On Hebrews 3:1–6

This comment begins at Hebrews 3:1:

II. We have the duty we owe to him who bears all these high and honourable titles, and that is to consider him as thus characterized. Consider what he is in himself, what he is to us, and what he…

On Hebrews 3:3–6

This comment begins at Hebrews 3:3:

2. Another argument is taken from the superior glory and excellence of Christ above Moses (v. 3-6); therefore they were more obliged to consider Christ. (1.) Christ was a maker of the house, Moses but a member in it. By…

On Hebrews 3:3–6

This comment begins at Hebrews 3:3:

... Moses was only a typical governor, for a testimony of all those things relating to the church which would be more clearly, completely, and comfortably revealed in the gospel by the Spirit of Christ; and therefore Christ is worthy…

On Hebrews 3:3–6

This comment begins at Hebrews 3:3:

... Fourthly, They must live so up to them as to keep their evidences clear, that they may rejoice in hope, and then they must in all persevere to the end. In a word, they must walk closely, consistently, courageously,…

What does Fausset say about Hebrews 3:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 3:1–19

This comment begins at Hebrews 3:1:

Heb 3:1-19. The Son of God Greater than Moses, Wherefore Unbelief towards Him Will Incur a Heavier Punishment than Befell Unbelieving Israel in the Wilderness.

6. But Christ—was and is faithful (Heb 3:2).

as a son over his own house—rather, "over His (God's, Heb 3:4) house"; and therefore, as the inference from His being one with God, over His own house. So Heb 10:21, "having an High Priest over the house of God." Christ enters His Father's house as the Master [OVER it], but Moses as a servant [IN it, Heb 3:2, 5] [Chrysostom]. An ambassador in the absence of the king is very distinguished—in the presence of the king he falls back into the multitude [Bengel].

whose house are we—Paul and his Hebrew readers. One old manuscript, with Vulgate and Lucifer, reads, "which house"; but the weightiest manuscripts support English Version reading.

the rejoicing—rather, "the matter of rejoicing."

of the hope—"of our hope." Since all our good things lie in hopes, we ought so to hold fast our hopes as already to rejoice, as though our hopes were realized [Chrysostom].

firm unto the end—omitted in Lucifer and Ambrose, and in one oldest manuscript, but supported by most oldest manuscripts.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 3:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Hebrews 3:6

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΧριστὸςΧριστόςChristNoun · nominative singular masculine
δὲδέhoweverConjunction
ὡςὡςasAdverb
υἱὸςυἱός[the] SonNoun · nominative singular masculine
ἐπὶἐπίoverPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
οἶκονοἶκοςhouseNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὅςὅςRelative pronoun · nominative singular masculine
οἶκόςοἶκοςhouseNoun · nominative singular masculine
ἐσμενεἰμίareVerb · present active indicative · 1st person plural
ἡμεῖςἐγώwePersonal pronoun · 1st person nominative plural
ἐὰνἐάνif indeedConditional conjunction
τὴνὁ[our]Article · accusative singular feminine
παρρησίανπαρρησίαconfidenceNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
καύχημακαύχημαboastNoun · accusative singular neuter
τῆςὁof [our]Article · genitive singular feminine
ἐλπίδοςἐλπίςhopeNoun · genitive singular feminine
κατάσχωμενκατέχωwe should holdVerb · second aorist active subjunctive · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 3:6

Word for word: And Moses on one hand [was] faithful in whole the house of him as servant for testimony of the [things] going to be spoken, \v 6 Christ but as son over the house of him; whose house are we, if the boldness and the boast of the hope we hold fast.

servant: an honored attendant, trusted with his master's affairs Word sense

Not: slave · minister

θεράπων is not the ordinary word for a slave. It is the word the Greek of Numbers 12:7 uses when God calls Moses "my servant" (also Exodus 14:31), a trusted attendant in God's house. The author honors Moses and still ranks him below the Son: a servant in the house, a son over it.

Numbers 12:7 Allusion

"Faithful in all his house" repeats God's words about Moses in Numbers 12:7.

bearing witness to what God would say later: Moses' service pointed ahead to the fuller word spoken in the Son Grammar

Not: to testify to the things Moses himself would be told to say (the law)

The future participle looks ahead. In this letter God spoke in the past through the prophets and has now spoken in a Son (1:1-2); the law and the tabernacle were a shadow of what was to come (8:5; 10:1). The phrase may simply mean the words God would speak to Moses for the people, but the contrast with the Son in the next words favors the forward look.

the Son is over God's house, where Moses was in it Grammar

Not: over his own house (Christ's)

"His house" most naturally means God's house, as in 3:2 and 3:5, and the contrast is between "in" and "over". Because the Son is heir of all things (1:2), the house can also be called his, but the author's point is his position over it.

we are that house: God's people now are the household of God Word sense

The house in which Moses served was Israel; the author tells the readers that they are now that household, under the Son.

confidence and the hope we boast in Word sense

Not: boldness of speech · the boast that our hope gives

παρρησία is the open confidence of people who belong and may speak freely (4:16; 10:19, 10:35). καύχημα of the hope is the pride and open joy believers take in what they hope for, not self-praise.

the condition: we are God's house if we hold on Theology

The warning that runs through the letter is that belonging shows itself in holding firm to the end (3:14; 6:11; 10:23, 10:35-39).

if we hold fast the boldness and the boast of the hope Manuscripts

Not: ... the boast of the hope firm to the end

Many manuscripts add μέχρι τέλους βεβαίαν ("firm to the end"), the words of 3:14, which are probably carried over from there. From general knowledge, the papyri P13 and P46 and Codex Vaticanus lack them, while Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus and most later manuscripts have them. The SBLGNT leaves them out. Reviewers must check this against the apparatus.

which house we are Manuscripts

Not: whose house we are

The SBLGNT reads ὅς, a relative agreeing with "house". Some manuscripts read οὗ ("whose"), so that the house is Christ's or God's. From general knowledge, P46 is among them. The sense is close either way. Reviewers must check this against the apparatus.

Christ (Literal); Christ (Balanced, Readable) Reader setting

Title setting.

Son, capitalized Word choice

Not: son · a son

Here the word is the title of Christ (1:2, 1:5, 1:8), set against Moses the servant, so it is capitalized at every level.

God's house; is faithful as the Son, set over God's house Supplied words

Not: his house; Christ as Son over his house

The Greek leaves the verb of 3:6a to be carried over from 3:5 ("faithful"). Balanced and Readable supply it and name God as the owner of the house.

confidence Word choice

Not: boldness

Literal says "boldness"; Balanced and Readable say "confidence", the book-wide rendering of this word.

Cross-references

  • 2 Corinthians 6:16 Can God's temple come to terms with idols? We, after all, are the temple of the living God. As God has said, "I will make My dwelling in them and walk among them; I will be their God, and they will be My people."
  • 1 Corinthians 3:16 Do you not know that together you are God's temple, and that God's Spirit lives among you?
  • Hebrews 6:11 4 voices Our desire is that each of you show the same eagerness right to the end, until your hope is fully assured.
  • Hebrews 10:35 4 voices So do not let go of your confidence; a great reward comes with it.
  • 1 Peter 2:5 And you yourselves, as living stones, are being built up as a house for the Spirit, to serve as a holy priesthood and to offer, through Jesus Christ, spiritual sacrifices that God gladly accepts.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 3 with all its commentary