Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways
Genesis 13:15
I am giving you all the land you can see, to you and your descendants for all time.
כִּ֧י אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 13:15, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 13:15?
Matthew Henry
On Genesis 13:14–18
This comment begins at Genesis 13:14:
We have here an account of a gracious visit which God paid to Abram, to confirm the promise to him and his. Observe,
On Genesis 13:14–18
This comment begins at Genesis 13:14:
II. The promises themselves with which God now comforted and enriched Abram. Two things he assures him of—a good land, and a numerous issue to enjoy it.
What does Haydock say about Genesis 13:15?
George Leo Haydock
Ver. 15. And to: This is by way of explanation to the former words: (Ha.) for Abram never possessed a foot of this land by inheritance. Acts 8:5. Even his posterity never enjoyed it, at least, for any long time. S. Augustine gives the reason; because the promise was conditional, and the Jews did not fulfil their part by obedience and fidelity. q. 3. in Gen. It is better, however, to understand these promises of another land, which the people, who imitate the faith of Abram, shall enjoy in the world to come. C. Rom. 4:16.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 14 ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 13:15?
Robert Jamieson
On Genesis 13:14–15
This comment begins at Genesis 13:14:
14, 15. Lift up now thine eyes … all the land which thou seest—So extensive a survey of the country, in all directions, can be obtained from no other point in the neighborhood; and those plains and hills, then lying…
What does Keil say about Genesis 13:15?
C. F. Keil
On Genesis 13:13–16
This comment begins at Genesis 13:13:
Vers. 13-16. ... Abram is so called in distinction from Mamre and his two brothers, who were Amorites, and had made a defensive treaty with him.
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 13:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 2:18
He reminds them of the promise made to him, saying, “To thee and to thy seed will I give this land” ( Gen. xiii. 15 ); showing by the very least thing, the nearness [of the relationship] in that they were “all of one.
John Chrysostom · Hebrews 11:7
For seeing the promise disproved (since He had said, “To thee will I give this land, and to thy seed”— Gen. xii. 7; xiii. 15 ), he saw his son dwelling there; and again his grandson saw himself dwelling in a land not his own; yet was he nowise troubled.
But we ought to connect the universal blessing, which extends to the whole human race, with the promise made to Abraham, which is peculiar to the church of God, (Genesis 13:15.
The expression, " lift up your eyes," is used elsewhere in Scripture, when mental attention is being called to something remarkable. See Isai. xlix. 18 ; Ix. 4 ; Gen. xiii. 14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֧י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֛רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| אַתָּ֥ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| רֹאֶ֖ה rōʾeh | רָאָה | [are].seeing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֣ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֶתְּנֶ֑ | נָתַן | I | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| נָּה | הוּא | will.give.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| זַרְעֲ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 13:15
Word for word: For all the land that you are seeing, to you I will give it, and to your offspring forever.
forever: for all time to come Word sense
The word (olam) means a very long or unlimited time. The promise is lasting.
Cross-references
- 2 Chronicles 20:7 Our God, was it not You who drove out the people living in this land as Your people Israel came in, and gave it for all time to the descendants of Your friend Abraham?
- Genesis 12:7 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Genesis 15:18 4 voices That day the LORD made a covenant with Abram: "I am giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great river Euphrates,
- Genesis 35:12 2 voices The land that I gave to Abraham and to Isaac is yours; I give it to you, and to your descendants after you I will give the land."
- Nehemiah 9:7-8 You are the LORD, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.