Logia

Romans · Chapter 14 · The weak and the strong

Romans 14:11

For it is written: "As I live, says the Lord, every knee will bend before Me, and every tongue will openly acknowledge God."

γέγραπται γάρ· Ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 14:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 14:11

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 11. The apostle here gives a remarkable proof…
Protestant–
  • Calvin 11. As I live, etc. He seems to me…
  • Evans We have in this chapter,
  • Bengel 2i) &, But thou) thou, who art the weaker;…
  • Wesley 11. As I live - An oath proper to…
  • Hodge (11) For it is written, As I live, saith…
  • Godet Vv. 11, 12. " For it is written, As…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 11, 12. “For it is written, As I…
–––

What does Chrysostom say about Romans 14:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXV. Rom. XIV. 1, 2

Ver. 11, 12. “For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God.”

See how he again puts his mind into confusion, while he seems to be rebuking the other. For he intimates some such thing, as if he had said, How does it affect you? Are you to be punished for him? But this he does not say, but hints at it by putting it in a milder form, and saying, “For we shall all stand before the judgment-seat of Christ:” and, “So then every one of us shall give account of himself to God.” And he introduces the prophet in witness of the subjection of all to Him, yea a subjection extended even to those in the Old Testament, and of all absolutely. For he does not barely say every one shall worship, but “shall confess,” that is, shall given an account of what he has done. Be in anxiety then as seeing the Master of all sitting on his judgment-seat, and do not make schisms and divisions in the Church, by breaking away from grace, and running over to the Law. For the Law also is His. And why say I so of the Law? Even those in the Law and those before the Law are His. And it is not the Law that will demand an account of thee, but Christ, of thee and of all the human race. See how he has released us from the fear of the Law. Then that he may not seem to be saying this to frighten them for the occasion, but to have come to it in the course he had proposed himself, he again keeps to the same subject, and says,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 14:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

As I live

11. As I live, etc. He seems to me to have quoted this testimony of the Prophet, not so much to prove what he had said of the judgment-seat of Christ, which was not doubted among Christians, as to show that judgment ought to be looked for by all with the greatest humility and lowliness of mind; and this is what the words import. He had first then testified by his own words, that the power to judge all men is vested in Christ alone; he now demonstrates by the words of the Prophet, that all flesh ought to be humbled while expecting that judgment; and this is expressed by the bending of the knee. But though in this passage of the Prophet the Lord in general foreshows that his glory should be known among all nations, and that his majesty should everywhere shine forth, which was then hid among very few, and as it were in an obscure corner of the world; yet if we examine it more closely, it will be evident that its complete fulfillment is not now taking place, nor has it ever taken place, nor is it to be hoped for in future ages. God does not now rule otherwise in the world than by his gospel; nor is his majesty otherwise rightly honored but when it is adored as known from his word. But the word of God has ever had its enemies, who have been perversely resisting it, and its despisers, who have ever treated it with ridicule, as though it were absurd and fabulous. Even at this day there are many such, and ever will be. It hence appears, that this prophecy is indeed begun to be fulfilled in this life, but is far from being completed, and will not be so until the day of the last resurrection shall shine forth, when Christ’s enemies shall be laid prostrate, that they may become his footstool. But this cannot be except the Lord shall ascend his tribunal: he has therefore suitably applied this testimony to the judgment-seat of Christ.

Report a mistake

This is also a remarkable passage for the purpose of confirming our faith in the eternal divinity of Christ: for it is God who speaks here, and the God who has once for all declared, that he will not give his glory to another. (Isaiah 42:8.) Now if what he claims here to himself alone is accomplished in Christ, then doubtless he in Christ manifests himself. And unquestionably the truth of this prophecy then openly appeared, when Christ gathered a people to himself from the whole world, and restored them to the worship of his majesty and to the obedience of his gospel. To this purpose are the words of Paul, when he says that God gave a name to his Christ, at which every knee should bow, (Philippians 2:10:) and it shall then still more fully appear, when he shall ascend his tribunal to judge the living and the dead; for all judgment in heaven and on earth has been given to him by the Father.

The words of the Prophet are, “Every tongue shall swear to me:” but as an oath is a kind of divine worship, the word which Paul uses, shall confess, does not vary in sense: for the Lord intended simply to declare, that all men should not only acknowledge his majesty, but also make a confession of obedience, both by the mouth and by the external gesture of the body, which he has designated by the bowing of the knee.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 14:11?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

(4.) Because both the one and the other must shortly give an account, v. 10-12. A believing regard to the judgment of the great day would silence all these rash judgings: Why dost thou that art weak judge thy brother…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

[1.] All his friends do it freely, are made willing in the day of his power. Grace is the soul's cheerful, entire, and avowed subjection to Jesus Christ. First, Bowing to him—the understanding bowed to his truths, the will to…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

[2.] All his foes shall be constrained to do it, whether they will or no. When he shall come in the clouds, and every eye shall see him, then, and not till then, will all those promises which speak of…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

(5.) Because the stress of Christianity is not to be laid upon these things, nor are they at all essential to religion, either on the one side or on the other. This is his reason (v. 17, 18), which is…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

[1.] The nature of true Christianity, what it is: it is here called, The kingdom of God; it is a religion intended to rule us, a kingdom: it stands in a true and hearty subjection to God's power and dominion.…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

... Righteousness, peace, and joy, are very comprehensive words; and each of them includes much, both of the foundation and the superstructure of religion. Might I limit the sense of them, it should be thus:—As to God, our great concern…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

[2.] The advantages of it. He that duly observeth these things, First, Is acceptable to God. God is well pleased with such a one, though he be not in every thing just of our length. He has the love and…

On Romans 14:10–12

This comment begins at Romans 14:10:

3. Another rule here given is this, that in these doubtful things every one not only may, but must, walk according to the light that God hath given him. This is laid down v. 5, Let every man be fully…

What does Bengel say about Romans 14:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 14:10–11

This comment begins at Romans 14:10:

2i) &, But thou) thou, who art the weaker; it was with him the apostle has hitherto been dealing: he now addresses the stronger, or [dost] thou also. ... judgest) He, who judges, demands, that the knees should be in…

What does Wesley say about Romans 14:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

As I live

11. As I live - An oath proper to him, because he only possesseth life infinite and independent. It is Christ who is here termed both Lord and God; as it is he to whom we live, and to whom we die. Every tongue shall confess to God - Shall own him as their rightful Lord; which shall then only be accomplished in its full extent. The Lord grant we may find mercy in that day; and may it also be imparted to those who have differed from us! yea, to those who have censured and condemned us for things which we have done from a desire to please him, or refused to do from a fear of offending him. Isaiah xlv, 23

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 14:11?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Ver. 11. The apostle here gives a remarkable proof of the divinity of our Saviour. He could not possibly be more express. He had said in the preceding verse, that all men should appear before the tribunal of Christ; to prove this assertion, he adduces this testimony of the prophet Isaias: “As I live, saith the Lord, every knee shall bend before me, and every tongue shall confess to God.” Is. c. 45. Thus shall all acknowledge the power, the divinity, and sovereign dominion of Christ, by bending the knee; and by confessing to him, shall acknowledge him for the master and judge of all mankind. Calmet.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 14:11?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For it is written

(11) For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess. This quotation is from Isaiah 45: 23, “I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear.’’? The apostle, it will be perceived, does not adhere to the words of the passage which he quotes, but contents himself with giving the sense. 4s J live, being the form of an oath, is a correct exhibition of the meaning of the phrase, I have sworn by myself. And since, to swear by any being, is to recognise his power and authority over us, the expressions every tongue shall swear and every tongue shall confess are of similar import. Both indeed are parallel to the clause every knee shall bow, and are but different forms of expressing the general idea that every one shall submit to God, i. e. recognise his authority as God, the supreme ruler and judge. The apostle evidently considers the recognition of the authority of Christ as being tantamount to submission to God, and he applies without hesitation the declarations of the Old Testament in relation to the universal dominion of Jehovah, in proof of the Redeemer’s sovereignty. With him, therefore, Jesus Christ was God. This verse may be considered as intended to confirm the truth of the declaration at the close of the one preceding. ‘We shall all stand before the judgment seat of Christ; for it is written, to me every knee shall bow.’ And this seems the natural relation of the passage. Calvin understands this verse, however, as designed to enforce humble submission to the judgment of Christ. ‘We should not judge others, since we are to be judged by Christ; and to his judgment we must humbly bow the knee.’ This is indeed clearly implied, but it is rather an accessory idea, than the special design of the passage.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 14:11?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 14:11–12

Vv. 11, 12. " For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then,* every one of us shall give account of himself to God." ' — In ver. 11, Paul quotes Isa. xlv. 23, where the imiversal ... B D F G P, ... omit ... then.

is described, which all creatures will render to God ... the end of the world. This homage supposes and implies .the judgment, by whidi they shall all have been brought to ffis feet. If we read of ... and !not of Chd, at the ... of Ter. 10, it must be held that the apostle sees tiliis Jifit royal manifestation of Jehovah, proclaimed by Isaiah, finding its realization in Christ ; comp., indeed, ... ii 10, 11, where the words of Isaiah in our verse are applied to Jesus glorified — The form of affirmation in the original text is : / Jtave sworn by mysdf Paul substitutes, unintentionally no doubt, a somewhat different form of oath, but one which is also frequent in the O. T. : ''I am living that '' . . . the meaning of which is : *' As truly as I am the eternally living One, ... truly shall this come to pass." The words : ... the Lordy . are here added by the apostle. Then he substitutes for the expression : ... moear by me ... the one true God), the term *' shall do me homage " ... . This word, which strictly signifies to confess, might allude to the judgment which will lay every man low in the conviction of his guilt, and •draw forth firom the heart of all an acknowledgment of God's holiness and righteousness. But all that this term expresses ,may simply be the homage of adoration, which proclaims God as the one being worthy to be glorified ; comp. Luke ii. 38 ; ... ii. 11. — The words to God are the paraphrase of the to me, in Isaiah.

Report a mistake

On Romans 14:11–12

In ver. 12, Paul applies to every individual in particular what has just been said of aU in general. The preceding context signified : " Judge not thy brother, for God will judge ... this verse signifies: "Judge thyself, for God will ... thee" — Paul here repeats the expression ... to God, jather than say ... to Christ, because he wishes to contrast in a general way divine, the alone truly just ... with human judgments.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 14:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 22:43

    there was given to him a name which is above every name, that before him every knee should bow, (Romans 14:11; Philippians 2:9.

  • Matthew Henry · Matthew 25:19

    We must all be reckoned with—what good we have got to our own souls, and what good we have done to others by the advantages we have enjoyed. See Rom. xiv. 10, 11.

  • Matthew Henry · John 11:32

    … made profession of the Christian faith as truly as Martha did, and in effect said, I believe that thou art the Christ; bowing the knee to Christ, and confessing him with the tongue, are put together as equivalent, Rom. xiv. 11; Phil. ii. 10, 11.

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:23–24

    all men) Rom. xiv. 11, “ As I live, saith the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue confess to God.” ... should honour) either willingly, escaping judgment through faith : or unwillingly, feeling the wrath of the Judge. ...

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 12:14

    Every one of us shall give an account of himself unto God.” (2 Cor. v. 10; Rom. xiv. 10-12.)

Whole homilies and tractates on Romans 14:11

In the creeds and councils on Romans 14:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
γέγραπταιγράφωIt has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
γάργάρforConjunction
ΖῶζάωLiveVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐγώἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
κύριοςκύριος[the] LordNoun · nominative singular masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
ἐμοὶἐγώto MePersonal pronoun · 1st person dative singular
κάμψεικάμπτωwill bowVerb · future active indicative · 3rd person singular
πᾶνπᾶςeveryAdjective · nominative singular neuter
γόνυγόνυkneeNoun · nominative singular neuter
καὶκαίandConjunction
πᾶσαπᾶςeveryAdjective · nominative singular feminine
γλῶσσαγλῶσσαtongueNoun · nominative singular feminine
ἐξομολογήσεταιἐξομολογέωwill confessVerb · future middle indicative · 3rd person singular
τῷὁ-Article · dative singular masculine
θεῷθεόςto GodNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 14:11

Word for word: For all we will stand before the judgment seat of the God, \v 11 for it has been written: Live I, says [the] Lord, that to me will bow every knee, and every tongue will confess to the God.

Isaiah 45:23, introduced by the oath "As I live, says the Lord" (as in Isaiah 49:18) Allusion

In Isaiah 45:23 God swears that every knee will bow to him and every tongue will swear allegiance. Paul opens with the oath found in Isaiah 49:18 and elsewhere. The Greek has "Lord" (κύριος), where the Hebrew of Isaiah has the divine name. Philippians 2:10-11 applies the same words to Jesus.

the judgment seat of God Theology

The βῆμα was the raised platform where a ruler or judge gave verdicts. Every believer, strong and weak, will answer to God; that is why they must not judge one another now. 2 Corinthians 5:10 calls it the judgment seat of Christ.

of God Manuscripts

Not: of Christ

Many later manuscripts read "of Christ", probably under the influence of 2 Corinthians 5:10. The earliest manuscripts and the SBLGNT read "of God". (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)

acknowledge openly, giving God the honor due Word senseUncertain

Not: confess sins · praise

ἐξομολογέω is to declare openly. In Isaiah every tongue swears loyalty to God; here, with the judgment in view, every person will openly acknowledge God as God. The same verb means praise in 15:9.

every knee, every tongue: every person, in submission and in speech Idiom

Bowing the knee is submission to a king; the tongue stands for what a person says. Together they mean every person, wholly.

[As] I live / As I live / As surely as I live Word choice

Not: I live

"I live" is the form of an oath in which God swears by his own life. Literal supplies "As" in brackets, Balanced says "As I live", and Readable "As surely as I live".

the sentence is split in two Word order

The quotation is the ground for the statement before it; Balanced and Readable start a new sentence with it.

Cross-references

  • Isaiah 45:22-25 Turn toward Me and be saved, every corner of the earth! I am God, and no one else is.
  • Philippians 2:10-11 so that every knee will bend before the name of Jesus, in heaven, on earth and below the earth,
  • Psalms 72:11 7 voices Let every king bow low before him and every nation be his servant.
  • Isaiah 49:18 Raise your eyes and look in every direction: they are all gathering and coming to you. As I live, declares the LORD, you will put every one of them on like jewelry and wrap them about you like a bride on her wedding day.
  • Romans 10:9 7 voices If you declare with your lips that Jesus is Lord, and in your heart believe that God raised Him from the dead, then you will be saved.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 14 with all its commentary