Logia

Romans · Chapter 14 · The weak and the strong

Romans 14:7

For not one of us lives for ourselves, and not one of us dies for ourselves.

Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 14:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 14:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. For no one of us, etc. He now…
  • Evans We have in this chapter,
  • Bengel of us) believers; for all others live and die…
  • Wesley 7. None of us - Christians, in the things…
  • Hodge (7) For none of us liveth to himself, and…
  • Godet Yv. 7, 8. ... Tione of us Iweih to…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 7, 8. “For none of us liveth unto…
–––

What does Chrysostom say about Romans 14:7?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXV. Rom. XIV. 1, 2

Ver. 7, 8. “For none of us liveth unto himself, and no man dieth unto himself. For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord,” by this too he makes the same clearer. For how can he that liveth unto the Law, be living unto Christ? But this is not the only thing that he effects by this, he also holds back the person who was in so much haste for their being set right, and persuades him to be patient, by showing that it is impossible for God to despise them, but that in due time He will set them right. What is the force then of “none of us liveth to himself?” It means, We are not free, we have a Master who also would have us live, and willeth not that we die, and to whom both of these are of more interest than to us. For by what is here said he shows that he hath a greater concern for us than we have ourselves, and considereth more than we do, as well our life to be wealth, as our death to be a loss. For we do not die to ourselves alone, but to our Master also, if we do die. But by death here he means that from the faith. However, this were enough to convince us that He taketh care for us, in that it is to Him we live, and to Him we die. Still he is not satisfied with saying this, but proceeds further. For after saying, “Whether we live, therefore, or die, we are the Lord’s,” and passing from that death to the physical one, that he may not give an appearance of harshness to his language, he gives another very great indication of His care for us. Now of what kind is this?

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 14:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For no one of us

7. For no one of us, etc. He now confirms the former verse by an argument derived from the whole to a part, — that it is no matter of wonder that particular acts of our life should be referred to the Lord’s will, since life itself ought to be wholly spent to his glory; for then only is the life of a Christian rightly formed, when it has for its object the will of God. But if thou oughtest to refer whatever thou doest to his good pleasure, it is then an act of impiety to undertake anything whatever, which thou thinkest will displease him; nay, which thou art not persuaded will please him.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 14:7?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…

What does Bengel say about Romans 14:7?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

of us) believers; for all others live and die to themselves. ... to himself) Wellerus says ... man ought to live to himself, neither formally [formaliter], so that, as one at his own disposal, he should regulate his life according to his own desires; nor materially [materialiter], because, satisfied with himself, he may wish to give ... to ... nor ... with this end in view, that he may make the scope of his life the enjoyment of pleasures. ... lives, dies) the art of dying is the same as that of living.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 14:7?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

None of us

7. None of us - Christians, in the things we do. Liveth to himself - Is at his own disposal; doeth his own will.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 14:7?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For none of us liveth to himself

(7) For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. This verse is an amplification and confirmation of the preceding. The principle on which both the classes of persons just referred to acted, is a true Christian principle. No Christian considers himself as his own master, or at liberty to regulate his conduct according to his own will, or for his own ends; he is the servant of God, and, therefore, endeavours to live according to his will and for his glory. They, therefore, who act on this principle, are to be regarded and treated as true Christians, although they may differ as to what the will of God, in particular cases, requires. No man dieth to himself, i. e. death as well as life must be left in the hands of God, to be directed by his will and for his glory. The sentiment is, we are entirely his, having no authority over our life or death.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 14:7?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 14:7–8

Yv. 7, 8. ... Tione of us Iweih to ... and ... man ddeth to ... For, ... we live, we live ... the Lord; whether 'we die} we die unto the Lord, Whether we live, ... or die} ufe are the — In everything that concerns the active use of life (such as the enjoyment of a kind of food), as well as in everything connected with the wasting of it, of which death is the ... (such as abstinence), the Gbriistian depends not on his own will, but on the Lord's. Paul does not mean to say thereby how we ... to act. For in that (iase ... following verse would require to be connected with this one by therefore, and not by for. It is ... he expresses ; he supposes it reali in the life of his readers. The truth of this supposition follows from the meaning of the word ... us believers. Faith, if it is real, implies this consequence. Once we axe believers, the Current of life with all it embraces, and the current of death with all that accelerates it, tend no longer self-wards, as in our natural existence. Consequently we cannot be called by men to give account of our conduct, though it may differ from theirs.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 14:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 26:8

    None of us liveth or dieth to himself, but all must stand before the judgment-seat of Christ, where we must give our account, (Romans 14:7, 10; 2 Corinthians 5:10.)

  • John Evans · Romans 14:4

    Observe his description of true Christians, taken from their end and aim (v. 7, 8), and the ground of it, v. 9.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 14:2–4

    [Master] Lord) Christ, ver. 6, 7, 9, 10, 14, 15, 18. ... he stands) although thou, O weak man, dost not think so. ... yea, and he shall be holden up) if he shall fall; he will be upheld by sure knowledge. ... for He is able) In the works of Divine grace, the conclusion …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 14:9

    Paul places here, ver. 7, 8, this life before death, and, in ver. 9, by gradation, after death, that life, as ch. viii. 38, with which comp. ver. 34.

  • Charles Hodge · Romans 14:8

    In v. 7, Paul had stated, negatively, that the Christian does not live according to his own will, or for his own pleasure; he here states, affirmatively, that he does live according to the will of Christ and for his glory.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 14:8

    The proof of ver. 7 is given. in ver. 8 {for).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 14:22–23

    … though sharing Eenan's opinion in regard to the three preceding chapters, up to a certain point, he ... makes the first six verses of chap. xv. the continuation and conclusion of the passage chap, xiv., and not till ver. 7 does he find the resumption of the true Epistle to the Eomans, which closed, according to him, with our .ver. 13.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 14:22–23

    But, moreover, the following words of ver. 7 : " as Christ took you to Himself," reproduce exactly the end of xiv. 3 : '-For God hath taken him to Himself" (thy brother, weik or strong). ... ver. 7 is ... the dose of the cyde of teaching opened xiv. |.-3 ; and …

Whole homilies and tractates on Romans 14:7

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΟὐδεὶςοὐδείςNo oneAdjective · nominative singular masculine · negative
γὰργάρforConjunction
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
ἑαυτῷἑαυτοῦto himselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine
ζῇζάωlivesVerb · present active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
οὐδεὶςοὐδείςno oneAdjective · nominative singular masculine · negative
ἑαυτῷἑαυτοῦto himselfReflexive pronoun · 3rd person dative singular masculine
ἀποθνῄσκειἀποθνῄσκωdiesVerb · present active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 14:7

Word for word: For no one of us to himself lives, and no one to himself dies;

to oneself: as one's own master Grammar

Not: in isolation from other people

The contrast in the next verse is "to the Lord". Paul does not mean that people depend on each other, true as that is, but that no believer belongs to themselves: life and death are both lived for the Lord.

Cross-references

  • 1 Peter 4:2 Then you will spend the rest of your time in the body living no longer for human desires but for what God wills.
  • 2 Corinthians 5:15 He died on behalf of all, so that those who live would no longer live for their own sake, but for the sake of the one who died and was raised on their behalf.
  • 1 Corinthians 6:19-20 Or do you not know that your body is a temple where the Holy Spirit lives, the Spirit who is in you and whom God has given you? You do not belong to yourselves.
  • 1 Thessalonians 5:10 who died for us so that, awake or asleep, we may live with Him together.
  • Philippians 1:20-24 I eagerly expect and hope that I will not be put to shame in anything. Instead, with all boldness, now as always, Christ will be shown to be great in my body, whether through my life or through my death.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 14 with all its commentary