Romans · Chapter 14 · The weak and the strong
Romans 14:20
Do not pull down God's work just for the sake of food. All food is clean, it is true, but it is wrong for anyone to eat in a way that makes another stumble.
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 14:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 14:20?
John Chrysostom
Homily XXVI. Rom. XIV. 14
Ver. 20. “For meat destroy not the work of God.”
Giving this name to the salvation of a brother, and adding greatly to the fears, and showing that he is doing the opposite of that he desires. For thou, he says, art so far from building up as thou intendest, that thou dost even destroy, and that a building too not of man but of God, and not for any great end either, but for a trivial thing. For it was “for meat,” he says. Then lest so many indulgences should confirm the weaker brother in his misconception, he again becomes doctrinal, as follows,
“All things indeed are pure, but it is evil for that man who eateth with offence.”
Who does it, that is, with a bad conscience. And so if you should force him, and he should eat, there would be nothing gained. For it is not the eating that maketh unclean, but the intention with which a man eats. If then thou dost not set that aright, thou hast done all to no purpose, and hast made things worse: for thinking a thing unclean is not so bad as tasting it when one thinks it unclean. Here then you are committing two errors, one by increasing his prejudice through your quarrelsomeness, and another by getting him to taste of what is unclean. And so, as long as you do not persuade him, do not force him.
From The Oxford Translation. Homily 26. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 14:20?
John Calvin
All things are indeed pure
20. All things are indeed pure, etc. By saying, that all things are pure, he makes a general declaration; and by adding, that it is evil for man to eat with offense, he makes an exception; as though he had said, — “Meat is indeed good, but to give offense is bad.” Now meat has been given to us, that we may eat it, provided love be observed: he then pollutes the use of pure meat, who by it violates love. Hence he concludes, that it is good to abstain from all things which tend to give offense to our brethren.
He mentions three things in order, to fall, to stumble, to be weakened: the meaning seems to be this, — “Let no cause of falling, no, nor of stumbling, no, nor of weakening, be given to the brethren.” For to be weakened is less than to stumble, and to stumble is less than to fall. He may be said to be weakened whose conscience wavers with doubt, — to stumble when the conscience is disturbed by some greater perplexity, and to fall when the individual is in a manner alienated from his attention to religion.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 14:20?
John Evans
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
We have in this chapter,
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…
Consider the work of God
[3.] Consider the work of God (v. 20): "For meat destroy not the work of God—the work of grace, particularly the work of faith in thy brother's soul." The works of peace and comfort are destroyed by such an offence given; take heed of it therefore; do not undo that which God hath done. You should work together with God, do not countermine his work. First, The work of grace and peace is the work of God; it is wrought by him, it is wrought for him; it is a good work of his beginning, Phil. i. 6. Observe, The same for whom Christ died (v. 15) are here called the work of God; besides the work that is wrought for us there is a work to be wrought in us, in order to our salvation. Every saint is God's workmanship, his husbandry, his building, Eph. ii. 10; 1 Cor. iii. 9. Secondly, We must be very careful to do nothing which tends to the destruction of this work, either in ourselves or others. We must deny ourselves in our appetites, inclinations, and in the use of Christian liberty, rather than obstruct and prejudice our own or others' grace and peace. Many do for meat and drink destroy the work of God in themselves (nothing more destructive to eh soul than pampering and pleasing the flesh, and fulfilling the lusts of it), so likewise in others, by wilful offence given. Think what thou destroyest—the work of God, whose work is honourable and glorious; think for what thou destroyest it—for meat, which was but for the belly, and the belly for it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[4.] Consider the evil of giving offence, and what an abuse it is of our Christian liberty. He grants that all things indeed are pure. We may lawfully eat flesh, even those meats which were prohibited by the ceremonial law; but, if we abuse this liberty, it turns into sin to us: It is evil to him that eats with offence. Lawful things may be done unlawfully.—Eats with offence, either carelessly or designedly giving offence to his brethren. It is observable that the apostle directs his reproof most against those who gave the offence; not as if those were not to be blamed who causelessly and weakly took the offence from their ignorance of Christian liberty, and the want of that charity which is not easily provoked and which thinketh no evil (he several times tacitly reflects upon them), but he directs his speech to the strong, because they were better able to bear the reproof, and to begin the reformation. For the further pressing of this rule, we may here observe two directions which have relation to it:—First, Let not then your good be evil spoken of (v. 16)—take heed of doing any thing which may give occasion to others to speak evil, either of the Christian religion in general, or of your Christian liberty in particular. The gospel is your good; the liberties and franchises, the privileges and immunities, granted by it, are your good; your knowledge and strength of grace to discern and use your liberty in things disputed are your good, a good which the weak brother hath not. Now let not this be evil spoken of. It is true we cannot hinder loose and ungoverned tongues from speaking evil of us, and of the best things we have; but we must not (if we can help it) give them any occasion to do it. Let not the reproach arise from any default of ours; as 1 Tim. iv. 12, Let no man despise thee, that is, do not make thyself despicable. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... So here, Do not use your knowledge and strength in such a manner as to give occasion to people to call it presumption and loose walking, and disobedience to God's law. We must deny ourselves in many cases for the preservation of our credit and reputation, forbearing to do that which we rightly know we may lawfully do, when our doing it may be a prejudice to our good name; as, when it is suspicious and has the appearance of evil, or when it becomes scandalous among good people, or has any way a brand upon it. In such a case we must rather cross ourselves than shame ourselves. Though it be but a little folly, it may be like a dead fly, very prejudicial to one that is in reputation for wisdom and honour, Eccl. x. 1. We may apply it more generally. We should manage all our good duties in such a manner that they may not be evil spoken of. That which for the matter of it is good and unexceptionable may sometimes, by mismanagement, be rendered liable to a great deal of censure and reproach. Good praying, preaching, and discourse, may often, for want of prudence in ordering the time, the expression, and other circumstances to edification, be evil spoken of. It is indeed their sin who do speak evil of that which is good for the sake of any such circumstantial errors, but it is our folly if we give any occasion to do so. As we tender the reputation of the good we profess and practise, let us so order it that it may not be evil spoken of. Secondly, Hast thou faith? Have it to thyself before God, v. 22. It is not meant of justifying faith (that must not be hid, but manifested by our works), but of a knowledge and persuasion of our Christian liberty in things disputed. "Hast thou clearness in such a particular? Art thou satisfied that thou mayest eat all meats, and observe all days (except the Lord's day) alike? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Have it to thyself, that is, enjoy the comfort of it in thy own bosom, and do not trouble others by the imprudent use of it, when it might give offence, and cause thy weak brother to stumble and fall." In these indifferent things, though we must never contradict our persuasion, yet we may sometimes conceal it, when the avowing of it will do more hurt than good. Have it to thyself—a rule to thyself (not to be imposed upon others, or made a rule to them), or a rejoicing to thyself. Clearness in doubtful matters contributes very much to our comfortable walking, as it frees us from those scruples, jealousies, and suspicions, which those who have not such clearness are entangled in endlessly. Compare Gal. vi. 4, Let every man prove his own work, that is, bring it to the touchstone of the word and try it by that so exactly as to be well satisfied in what he does; and then he shall have rejoicing in himself alone, and not in another. Paul had faith in these things: I am persuaded that there is nothing unclean of itself; but he had it to himself, so as not to use his liberty to the offence of others. How happy were it for the church if those that have a clearness in disputable things would be satisfied to have it to themselves before God, and not impose those things upon others, and make them terms of communions, than which nothing is more opposite to Christian liberty, nor more destructive both to the peace of churches and the peace of consciences. That healing method is not the less excellent for being common: in things necessary let there be unity, things unnecessary let there be liberty, and in both let there be charity, then all will be well quickly.—Have it to thyself before God. The end of such knowledge is that, being satisfied in our liberty, we may have a conscience void of offence towards God, and let that content us. That is the true comfort which we have before God. Those are right indeed that are so in God's sight.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 14:20?
Johann Albrecht Bengel
do not destroy) The effects of even one sin may be distressing and important moreover, ver. 15. ... on account of meat) a very small matter. ... the work of God) a very great matter: the work, which God accomplishes within in the soul, by edification, and in the church by harmony [Faith is principally intended, John vi. 29. — V ... . ... evil) the word to eat [is evil], is to be supplied from what follows: He does not say ... evils. ... with offence) so that another may be offended by his eating.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 180 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 14:20?
John Wesley
The work of God
20. The work of God - Which he builds in the soul by faith, and in the church by concord. It is evil to that man who eateth with offense - So as to offend another thereby.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 14:20?
George Leo Haydock
Destroy not the work of God for meat
Ver. 20. Destroy not the work of God for meat. That is, do not hinder your brother’s salvation, for whom, whoever he be, Christ died, who may be so offended at the liberty which you take, as to quit the Christian religion; or you may make him sin against God, by eating by your example against his weak conscience. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 14:20?
Charles Hodge
For meat destroy not the work of God
(20) For meat destroy not the work of God. This clause is, by De Brais and many other commentators, considered as a repetition of v.15. “ Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.”” The work of God then means a Christian brother; see Eph. 2:10. Others much more naturally refer the passage to the immediately preceding verses, in which the nature of true religion is exhibited. The work of God, in that case, is péety, and the exhortation is, ‘ Do not, for the sake of indulgence in certain kinds of food, injure the cause of true religion, i. e. pull not down what God is building up.’ The figurative expression used by the apostle (yu xarédus, pull not down), shows that the reference is to the preceding verse; compare Gal. 2: 18.
All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence. The ground on which forbearance is urged, is not that the things in question are in themselves evil, but solely that the use of them is injurious to others. ‘ All articles of food are in themselves innocent, but it is wrong in any man so to use them as to give offence, i.e. as to cause others to stumble.” With offence (6:2 reocxduparos), i. e. offensively, so as to give offence. The same sentiment occurs in 1 Cor. 8: 9, “ But take heed, lest by any means this liberty become a stumbling-block to them that are weak.”
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 549 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 14:20?
Frédéric Louis Godet
On Romans 14:13–23
This comment begins at Romans 14:13:
After having addressed the strong and the weak simultaneously, the apostle further addresses a warning to the former, to induce them not to use dieir liberty except in conformity with the law of love. As is - observed by Hofinann,…
On Romans 14:19–20
This comment begins at Romans 14:19:
Vv. 19, 20. " Let ... therefore follow after the things which make for peace, and things wherewUh one may edify anoth? For meat destroy ... ths work of God ; aU things indeed are ... but a thing ...…
Ver. 20. The ... between w. 19 and 20 proves how acutely the apostle is alive to the responsibility of the strong : destroy the work of God ! In ver. 14, where it was personal pain, wounding, which was refeired to, the apostle spoke of making the brother himself perisL Here, where the occasioning of a scandal is the matter in question, he does not speak any more of the person, but of the ... of God in the person. — It matters not that food is free from uncleanness in itself; it is no longer so as soon as man uses it against his conscience. Siickert has taken the word ... evil, as the attribute of a verb understood: "Eating becomes evil for the man who does it against his conscience.'' Meyer prefeis to take from the preceding proposition the understood subject TO ... what is dean in itself: ''Even the food which is dean of itself becomes evil when it is eaten thus." But it seems to me simpler to make ... the subject : " There is ... (sin) for him who eateth in such circumstances." — ... in a state of scandal. On this use of the hid, comp. ii 27. Is the reference to the strong man, who eats while occasioning scandal, or to the weak brother, who lets himself be drawn into eating by ... to the scandal ? Evidently the second. Paul is not speaking here of the evil which the strong believer does to himself, but of that which he does to his brother cairied away into sin. — We may be astonished to find the apostle regarding the salvation of the weak as compromised by this one trespass. But is not one voluntary sin interposing between Christ and the believer enough to disunite them, and if tins sin is not blotted out, and the state is prolonged, to plunge him again in death ?
Yer. 21 is the summing up of the whole warning addressed to the strong from ver. 13.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 344 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing Romans 14:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 18:8–9
This despising of the little ones is what we are largely cautioned against, Rom. xiv. 3, 10, 15, 20, 21.
It was after he had died and risen that he said, All power is given unto me (Matt. xxviii. 18), and presently he exerts that power in issuing out commissions, v. 19, 20.
Johann Albrecht Bengel · Romans 14:12–13
[This matter requires diligent attention. — V ... . ... a stumbling-block) if a brother be compelled by one to do the same thing [as one's self], ver. 20. ... an offence) if he, the same, abhors you, for what you have done.
Johann Albrecht Bengel · John 6:28–29
In another sense, rd pyov rod ... the work of God, is used Rom. xiv. 20.1 ... that ye believe) The thing is expressed plainly, and afterwards is described successively in metaphorical and in plain language.
Frédéric Louis Godet · Romans 14:15
… compromising thereby our neighbour's salvation, is so grave, that it is not explicable at the first glance, and one is tempted to refer it to the sin which the weak believer would commit by imitating the strong; comp. ver. 20. ...
Frédéric Louis Godet · Romans 14:22–23
… won by Christ What a man cannot do as His redeemed one and in the joy of His salvation, must not be done at all Otherwise this ... of which faith is not the soul, becomes sin, and may lead to the result indicated ver. 20 : the total destruction of God's ...
Whole homilies and tractates on Romans 14:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| ἕνεκεν | ἕνεκεν | for the sake of | Preposition |
| βρώματος | βρῶμα | food | Noun · genitive singular neuter |
| κατάλυε | καταλύω | destroy | Verb · present active imperative · 2nd person singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ἔργον | ἔργον | work | Noun · accusative singular neuter |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| πάντα | πᾶς | All things | Adjective · nominative plural neuter |
| μὲν | μέν | indeed [are] | Particle |
| καθαρά | καθαρός | clean | Adjective · nominative plural neuter |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| κακὸν | κακός | [it is] wrong | Adjective · nominative singular neuter |
| τῷ | ὁ | to the | Article · dative singular masculine |
| ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος | man | Noun · dative singular masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| προσκόμματος | πρόσκομμα | a stumbling block | Noun · genitive singular neuter |
| ἐσθίοντι | ἐσθίω | eating | Verb · present active participle · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 14:20
Word for word: Not for the sake of food tear down the work of the God.
the work of God: the fellow believer, and the church, that God is building Word sense
Not: the work of faith in a believer's life
καταλύω is to tear down a building, the opposite of the building up in verse 19. The work of God is what God has built: the weaker believer, for whom Christ died (verse 15), and the church made of such people.
just Supplied words
Balanced and Readable add "just" to bring out the contrast between food and God's work.
Word for word: All things indeed [are] clean, but [it is] evil to the person, the [one] through stumbling eating.
all things are clean: all food may be eaten Word sense
καθαρός is ritually clean. This repeats verse 14, and recalls Jesus declaring all foods clean (Mark 7:19).
eating that makes another stumble: the strong person's eating GrammarUncertain
Not: eating with a stumbling conscience: the weak person who eats against their own conscience
"Through a stumbling block" can describe the effect of the eating on someone else, as verse 21 has it, or the state of the one who eats, unsure and stumbling, as verse 23 has it. The command in verse 20a and the next verse are addressed to the strong, so this reading is preferred, but both are possible.
all food Supplied words
Not: all things
The Greek has "all things"; the subject is food, as in verse 14.
Cross-references
- Romans 14:14-15 8 voices I know, and in the Lord Jesus I am fully persuaded, that nothing is unclean in itself. But if someone considers a thing unclean, then for that person it is unclean.
- Matthew 18:6 4 voices But if anyone leads into sin one of these little ones who believe in Me, that person would be better off sunk far out at sea with a great millstone fastened around their neck.
- Acts 10:15 The voice spoke to him a second time: "What God has made clean, you must not call unholy."
- Titus 1:15 To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and their consciences are corrupted.
- Romans 14:21 6 voices It is right not to eat meat or drink wine or do anything else that makes your brother or sister stumble or fall or become weak.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.