Psalms · Chapter 7 · A plea to the righteous judge
Psalms 7:17
The trouble he caused comes back on his own head; his violence falls on his own skull.
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 7:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 7:17?
Augustine of Hippo
18. “His toil shall be turned on his head, and his iniquity shall descend on his pate” (ver. 16). For he had no mind to escape sin: but was brought under sin as a slave, so to say, as the Lord saith, “Whosoever sinneth is a slave.” His iniquity then will be upon him, when he is subject to his iniquity; for he could not say to the Lord, what the innocent and upright say, “My glory, and the lifter up of my head.” He then will be in such wise below, as that his iniquity may be above, and descend on him; for that it weigheth him down and burdens him, and suffers him not to fly back to the rest of the saints. This occurs, when in an ill regulated man reason is a slave, and lust hath dominion.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 7:17?
John Calvin
On Psalms 7:16–17
This comment begins at Psalms 7:16:
Here David says not only that their wicked devices were without success, but that, by the wonderful providence of God, the result was the very opposite of what had been contemplated. He sets this forth in the first place metaphorically,…
On Psalms 7:16–17
This comment begins at Psalms 7:16:
17 I will praise Jehovah according to his righteousness; and I will sing to the name of Jehovah, Most High As the design of God in the deliverances which he vouchsafes to his servants is, that they may render to…
What does Bellarmine say about Psalms 7:17?
Robert Bellarmine
His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.
Not only occult sins, such as the opening of the pit, but even public, such as hatred or envy externally manifested, and the sins springing from hatred and envy, such as bloodshed and rapine and the like, will, by the divine dispensation, recoil on the evil doer; we have examples in Saul and David; the Jews and Christ; the persecutors and the martyrs.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 7:17?
Matthew Henry
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
David having lodged his appeal with God by prayer and a solemn profession of his integrity, in the former part of the psalm, in this latter part does, as it were, take out judgment upon the appeal, by faith in…
On Psalms 7:11–18
This comment begins at Psalms 7:11:
II. He is no less confident of the destruction of all his persecutors, even as many of them as would not repent, to give glory to God. He reads their doom here, for their good, if possible, that they might…
On Psalms 7:15–17
This comment begins at Psalms 7:15:
(2.) They will destroy themselves, v. 14-16. The sinner is here described as taking a great deal of pains to ruin himself, more pains to damn his soul than, if directed aright, would save it. His conduct is described, [1.]…
What does Delitzsch say about Psalms 7:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 7:15–18
This comment begins at Psalms 7:15:
Vers. 15 — 18. This closing strophe foretells to the enemy of God, as if dictated by the judge, what awaits him; and concludes with a prospect of thanksgiving and praise. Man brings forth what he has conceived, he reaps…
What does Spurgeon say about Psalms 7:17?
C. H. Spurgeon
On Psalms 7:15–17
This comment begins at Psalms 7:15:
In three graphic pictures we see the slanderer's history. A woman in travail furnishes the first metaphor. "He travaileth with iniquity." He is full of it, pained until he can carry it out, he longs to work his will, he…
What does Fausset say about Psalms 7:17?
A. R. Fausset
On Psalms 7:1–18
This comment begins at Psalms 7:1:
Ps 7:1-17. Shiggaion—a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God…
On Psalms 7:16–17
This comment begins at Psalms 7:16:
15, 16. 1Sa 18:17; 31:2 illustrate the statement whether alluded to or not. These verses are expository of Ps 7:14, showing how the devices of the wicked end in disappointment, falsifying their expectations.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 7:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Nay, it is foolish malice; what is shot against the heavens will return upon the head of him that shoots it, Ps. vii. 16.
Matthew Henry · Proverbs 26:27
Their violent dealing will return upon their own heads; they shall themselves fall into the pit they digged, and the stone they rolled will return upon them, Ps. vii. 15, 16; ix. 15, 16.
… their heads (v. 9); the evil they have wished to me shall come upon themselves, their curses shall be blown back into their own faces, and the very designs which they have laid against me shall turn to their own ruin," Ps. vii. 15, 16.
A. R. Fausset · Proverbs 26:26–27
Deceit will at last be exposed, and the wicked by their own arts often bring on retribution (compare Pr 12:13; Ps 7:16; 9:17, &c.).
Compare Ps 7:16; 11:5, on the peculiar fate of the wicked here noticed.
He shall … evil—or, "Evil shall return on" (Ps 7:16) my enemies or watchers, that is, to do me evil (Ps 6:7).
23. bring … iniquity—(Compare Ps 5:10; 7:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָשׁ֣וּב yāšûḇ | שׁוּב | it.returns | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֲמָל֣ | עָמָל | mischief | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | on | Preposition |
| רֹאשׁ֑ | רֹאשׁ | his.own | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | head | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַ֥ל ʿal | עַל | on | Preposition |
| קָ֝דְקֳד֗ | קׇדְקֹד | of.his.head | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | the.crown | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| חֲמָס֥ | חָמָס | violence | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יֵרֵֽד yērēḏ: | יָרַד | it.comes.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 7:17
Word for word: His trouble returns on his head, and on his crown his violence comes down.
on his head, on his crown: on himself Idiom
Evil that returns on a person's head falls on that person (1 Kings 2:32). The crown is the top of the head.
returns: comes back Word sense
It is the verb (shuv) of verse 13: the one who would not turn back finds his evil turning back on him.
Cross-references
- Esther 9:25 But when Esther came before the king, he gave orders in writing that the evil plan Haman had plotted against the Jews should fall back on his own head, and Haman and his sons were hanged on the gallows.
- Psalms 37:12-13 6 voices The wicked plot harm for the righteous and grind their teeth at them.
- 1 Kings 2:32 The LORD will bring his blood back on his own head, because without my father David's knowledge he attacked two men more righteous and better than himself and killed them with the sword: Abner son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, commander of the army of Judah.
- 1 Samuel 23:9 When David learned that Saul was plotting harm against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
- 1 Samuel 24:13-14 May the LORD judge between us, and may the LORD avenge the wrong you have done me. But I will not lift my hand against you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.