Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:18
I will thank You when the great congregation gathers; I will praise You among crowds of people.
א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 35:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 35:18?
Augustine of Hippo
21. Lastly, wouldest thou know what is that Darling? Read the words following: “I will confess unto Thee, O Lord, in the great Congregation; in a weighty people will I praise Thee” (ver. 18). Truly saith He, “I will confess unto Thee:” for confession is made in all the multitude, but not in all is God praised: the whole multitude heareth our confession, but not in all the multitude is the praise of God. For in all the whole multitude, that is, in the Church which is spread abroad in the whole world, is chaff, and wheat: the chaff flieth, the wheat remaineth; therefore, “in a weighty people will I praise Thee.” In a weighty people, which the wind of temptation carries not away, in such is God praised. For in the chaff He is ever blasphemed.…
22. “Let not them that are Mine enemies wrongfully rejoice over Me:” for they rejoice over Me because of My chaff. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:18?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
I will magnify thee in the great congregation
18. I will magnify thee in the great congregation. In this verse David again engages to give thanks to God for all his goodness, since the faithful can render him no other recompense than the sacrifice of praise, as we shall see in Psalm 116:17. Thus even whilst he was surrounded by the impetuous billows of fear and danger, he sets himself to the exercise of giving thanks, as if he had already obtained his desire; and by this he intended to encourage and confirm himself in the assurance of obtaining his requests. In this we may discern a striking and decided evidence of invincible fortitude, for though an outcast and a fugitive, destitute of all help, and, in short, in a state of great extremity and despair as to all his affairs, yet still he thinks of praising God’s grace, and makes vows of solemn sacrifice to him, as if, in the midst of the darkness of death, he saw deliverance clearly shining upon him. And he speaks not only of giving thanks in private, but of such thanksgiving as those who were delivered out of any great perils were wont to yield in the public assembly, by the appointment of the law. Some translate the latter clause of the verse a strong and powerful people, but I do not see the propriety of it. It is a mere subtilty to argue that the Church is endued with great strength, and therefore is called a strong people. But as David simply means the great crowd and multitude of people who were wont to go up to the sanctuary to hold their solemn assembly before God, I have no doubt that when he speaks of the great congregation, and afterwards of much people, he only repeats, according to his custom, the same thing twice, for the Hebrew word is used in both these senses.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 35:18?
Robert Bellarmine
1 will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.
Should he be delivered from his enemies, he promises he will not be ungrateful. “ J will give thanks to thee in a great church.” J will not be silent as to your favours, but in public, before the whole congregation, I will proclaim them, which he repeats when he says, ‘* J will prazse thee in a strong people;” for giving thanks and praising are synonymous terms, so are the expressions, “‘great church’’ and “strong people.” The Church is called great by reason of its numbers, so are the people called strong by reason of their number; for a people may be called strong when its numbers are such that they need have no fear of the enemy. The prophet would seem to have the Christian Church in view, in which God is daily praised for the delivery of the faithful. The Church of Christ is truly great, spread as it is all over the world, and truly strong, since ‘‘ the gates of hell shall not prevail against it.” The Church triumphant also will be a great Church, consisting, as it will, ‘‘ of great crowd, which nobody could count,” and of a strong people; for the same passage tells us they will all ‘ have palms in their hands.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 35:18?
Matthew Henry
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
In these verses, as before,
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... Note, (1.) It is the character of the godly in the land that they are the quiet in the land, that they live in all dutiful subjection to government and governors, in the Lord, and endeavour, as much as…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
III. He prays earnestly to God to appear graciously for him and his friends, against his and their enemies, that by his providence the struggle might issue to the honour and comfort of David and to the conviction and confusion…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It would harden the hearts of his enemies in their wickedness and confirm them in their enmity to him, and would be a great discouragement to all the pious Jews that were friends to his righteous cause. He prays…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It is a great pleasure to all that are good to see an honest man, and an honest cause, prevail and prosper; and those that heartily espouse the interests of God's people, and are willing to take their lot…
The mercy he hoped to win by prayer he promises to wear with praise
IV. The mercy he hoped to win by prayer he promises to wear with praise: "I will give thee thanks, as the author of my deliverance (v. 18), and my tongue shall speak of thy righteousness, the justice of thy judgments and the equity of all thy dispensations;" and this, 1. Publicly, as one that took a pleasure in owning his obligations to his God, so far was he from being ashamed of them. He will do it in the great congregation, and among much people, that God might be honoured and many edified. 2. Constantly. He will speak God's praise every day (so it may be read) and all the day long; for it is a subject that will never be exhausted, no, not by the endless praises of saints and angels.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 35:18?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:17–18
This comment begins at Psalms 35:17:
The suffix, which refers to "the enemies as the authors of the destructions (Prov. iii. 25), shews that it is not to be rendered "from their destroyers" (Hitzig). If God continues thus to look on instead of acting, then the…
What does Spurgeon say about Psalms 35:18?
C. H. Spurgeon
18. " I will give thee thanks in the great congregation." Notable deliverances must be recorded, and their fame emblazoned. All the saints should be informed of the Lord's goodness. The theme is worthy of the largest assembly ; the experience of a believer is a subject fit for an assembled universe to hear of. Most men publish their griefs, good men should proclaim their mercies. " I will praise thee among much people." Among friends and foes will I glorify the God of my salvation. Praise — personal praise, public praise, perpetual praise — should be the daily revenue of the King of heaven. Thus, for the second time, David's prayer ends in praise, as indeed all prayer should.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 35:18?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
18. (Compare Ps 22:22).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| א֭וֹדְ | יָדָה | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | will.give.thanks.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| קָהָ֣ל qāhāl | קָהָל | assembly | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֑ב rāḇ | רַב | great | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | among | Preposition |
| עַ֖ם ʿam | עַם | a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָצ֣וּם ʿāṣûm | עָצוּם | numerous | Adjective · masculine singular absolute |
| אֲהַֽלְלֶֽ | הָלַל | I | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָּ | הוּא | will.praise.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:18
Word for word: I will give you thanks in [the] great assembly; among a mighty people I will praise you.
the great assembly: the gathered worshipers Culture
Thanks for rescue were given in public, at the temple (22:26; 40:10).
mighty: numerous Word sense
The word ('atsum) means strong or numerous; here a large crowd.
Cross-references
- Psalms 22:23-26 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
- Hebrews 2:12 3 voices He says, "I will make Your name known to My brothers and sisters; in the middle of the assembly I will sing Your praise."
- Psalms 116:14 5 voices What I promised the LORD I will carry out, with all His people looking on.
- Psalms 116:18 5 voices What I promised the LORD I will carry out, with all His people looking on,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.