Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:9
Then my whole being will be glad in the LORD and celebrate the salvation He brings.
וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 35:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 35:9?
Augustine of Hippo
... “But my soul shall rejoice in the Lord” (ver. 9); as in Him from whom it hath heard, “I am thy salvation;” as not seeking other riches from without; as not seeking to abound in pleasures and good things of earth; but loving freely the true Spouse, not from Him wishing to receive aught that may delight, but Him alone proposing to itself, by whom it may be delighted. For what better than God will be given unto me? God loveth me: God loveth thee. See He hath proposed to thee, Ask what thou wilt. If the emperor should say to thee, Ask what thou wilt, what commands, what dignities, wouldest thou burst forth with! What great things wouldest thou propose to thyself, both to receive and to bestow! When God saith unto thee, Ask what thou wilt, what wilt thou ask? empty thy mind, exert thy avarice, stretch forward as far as possible, and enlarge thy desire: it is not any one, but Almighty God that said, Ask what thou wilt. If of possessions thou art a lover, thou wilt desire the whole earth, that all who are born may be thy husbandmen, or thy slaves. And what when thou hast possessed the whole earth? Thou wilt ask the sea, in which yet thou canst not live. In this greediness the fishes will have the better of thee. But perhaps thou wilt possess the islands. Pass over these also; ask the air although thou canst not fly; stretch thy desire even unto the heavens, call thine own the sun, the moon, and the stars, because He who made all said, Ask what thou wilt: yet nothing wilt thou find more precious, nothing wilt thou find better, than Himself who made all things. Him seek, who made all things, and in Him and from Him shalt thou have all things which He made. All things are precious, because all are beautiful; but what more beautiful than He? Strong are they; but what stronger than He? And nothing would He give thee rather than Himself. If aught better thou hast found, ask it. If thou ask aught else, thou wilt do wrong to Him, and harm to thyself, by preferring to Him that which He made, when He would give to thee Himself who made.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
“But my soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in His salvation.” The salvation of God is Christ: “For mine eyes have seen Thy salvation.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:9?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
And my soul is joyful in Jehovah
9. And my soul is joyful in Jehovah. Others read this in the optative mood, May my soul rejoice in Jehovah, and may it be glad in his salvation But instead of continuing to express his desires, David, in my opinion, rather promises in this verse that he will be grateful to God. This is still more evident from the following verse, in which extolling very highly the goodness of God, he says that he will celebrate the remembrance of it with every member of his body. While, therefore, some ascribe to fortune, and others to their own skill, the praise of their deliverance from danger, and few, if any, yield the whole praise of it to God, David here declares that he will not forget the favor which God had bestowed upon him. My soul, says he, shall rejoice, not in a deliverance of the author of which it is ignorant, but in the salvation of God. To place the matter in a still stronger light, he assigns to his very bones the office of declaring the divine glory. As if not content that his tongue should be employed in this, he applies all the members of his body to the work of setting forth the praises of God. The style of speaking which he employs is hyperbolical, but in this way he shows unfeignedly that his love to God was so strong that he desired to spend his sinews and bones in declaring the reality and truth of his devotion.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 35:9?
Matthew Henry
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
In these verses we have,
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... They took a great deal of pains in persecuting him, for they digged a pit (Ps. vii. 15); and very close and crafty they were in carrying on their designs; the old serpent taught them subtlety: they hid their…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Note, It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with many mighty and malicious enemies: Christ himself is striven with and fought against, and war is made upon the holy…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
IV. His prospect of the destruction of his enemies, which he prays for, not in malice or revenge. We find how patiently he bore Shimei's curses (so let him curse, for the Lord has bidden him); and we cannot suppose…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Though they should in some degree prevail, yet he foresees that it would be to their own ruin at last: They shall be as chaff before the wind, so unable will wicked men be to stand before the judgments…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... But, at the same time, he foretold that the Lord would smite him (1 Sam. xxvi. 10), and here that the net he had hidden should catch himself, and into that very destruction he should fall. This was remarkably…
On Psalms 35:9–10
V. His prospect of his own deliverance, which, having committed his cause to God, he did not doubt of, v. 9, 10. 1. He hoped that he should have the comfort of it: "My soul shall be joyful, not in my own ease and safety, but in the Lord and in his favour, in his promise and in his salvation according to the promise." Joy in God and in his salvation is the only true, solid, satisfying joy. Those whose souls are sorrowful in the Lord, who sow in tears and sorrow after a godly sort, need not question but that in due time their souls shall be joyful in the Lord; for gladness is sown for them, and they shall at last enter into the joy of their Lord. 2. He promised that then God should have the glory of it (v. 10): All my bones shall say, Lord, who is like unto thee? (1.) He will praise God with the whole man, with all that is within him, and with all the strength and vigour of his soul, intimated by his bones, which are within the body and are the strength of it. (2.) He will praise him as one of peerless and unparalleled perfection. We cannot express how great and good God is, and therefore must praise him by acknowledging him to be a non-such. Lord, who is like unto thee? No such patron of oppressed innocency, no such punisher of triumphant tyranny. The formation of our bones so wonderfully, so curiously (Eccl. xi. 5; Ps. cxxxix. 16), the serviceableness of our bones, and the preservation of them, and especially the life which, at the resurrection, shall be breathed upon the dry bones and make them flourish as a herb, oblige every bone in our bodies, if it could speak, to say, Lord, who is like unto thee? and willingly to undergo any services or sufferings for him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 35:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:9–10
The downfall of the power that is opposed to God will be followed by the joy of triumph. The bones of the body, which elsewhere are mentioned as sharing only in the anguish of the soul (vi. 3, xxxi. 11, xxxii. 3, li. 10), are here made to share (as also in li. 10) in the joy, into which the anxiety, that agitated even the marrow of the bones , is changed.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 35:9?
C. H. Spurgeon
9. " And my soul shall be joyful in the Lord." Tims rescued, David ascribes all the honour to the Judge of the right ; to his own valorous arm he oilers no sacrifice of boasting. He turns away from his adversaries to his God, and finds a deep unbroken joy in Jehovah, and in that joy his spirit revels. " It shall rejoice in his salvation." We do not triumph in the destruction of others, but in the salvation given to us of God. Prayer heard should always suggest praise. It were well if we were more demonstrative in our holy rejoicings. We rob God by suppressing grateful emotions.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 35:9?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַפְשִׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| תָּגִ֣יל tāḡiyl | גִּיל | it.will.rejoice | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition |
| יהוָ֑ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| תָּ֝שִׂישׂ tāśîś | שׂוּשׂ | it.will.exult | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| בִּ bi | בְּ | in | Preposition |
| ישׁוּעָתֽ | יְשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:9
Word for word: And my soul will rejoice in YHWH; it will exult in his salvation.
And: then, when God has acted Grammar
The joy follows the rescue he has prayed for.
his salvation: his rescue Word sense
As in verse 3.
my whole being (B); I (R) Word choice
Not: my soul
"My soul" (nefesh) is the whole self.
Cross-references
- Isaiah 61:10 My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.
- Psalms 58:11-12 7 voices The righteous will be glad when they see justice repaid; they will bathe their feet in the wicked's blood.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.