Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:4
Let those who are hunting for my life be shamed and disgraced; let those who are plotting to hurt me be driven back in confusion.
יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 35:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 35:4?
Augustine of Hippo
4. And what follows? “Let them be confounded and put to shame, that seek after my soul” (ver. 4): for to this end they seek after it, to destroy it. For I would that they would seek it for good! for in another Psalm he blameth this in men, that there was none who would seek after his soul: “Refuge failed me: there was none that would seek after my soul.” Who is this that saith, “There was none that would seek after my soul”? Is it haply He, of whom so long before it was predicted, “They pierced My Hands and My Feet, they numbered all My Bones, they stared and looked upon Me, they have parted My Garments among them, and cast lots for My Vesture”? Now all these things were done before their eyes, and there was none who would seek after His Soul.…
5. …Many have been confounded to their health: many, put to shame, have passed over from the persecution of Christ to the society of His members with devoted piety; and this would not have been, had they not been confounded and put to shame. Therefore he wished well to them.…Let them not go before, but follow; let them not give counsel, but take it. For Peter would go before the Lord, when the Lord spake of His future Passion: he would to Him as it were give counsel for His health. The sick man to the Saviour give counsel for His health! And what said he to the Lord, affirming that His future Passion? “Be it far from Thee, Lord. Be gracious to Thyself. This shall not be to Thee.” He would go before that the Lord might follow; and what said He? “Get thee behind Me, Satan.” By going before thou art Satan, by following thou wilt be a disciple. The same then is said to these also, “Let them be turned back and brought to confusion that think evil against me.” For when they have begun to follow after, now they will not think evil against me, but desire my good.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
6. What of others? For all are not so conquered as to be converted and believe: many continue in obstinacy, many preserve in heart the spirit of going before, and if they exert it not, yet they labour with it, and finding opportunity bring it forth. Of such, what followeth? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:4?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
Let those who seek my soul be confounded
4. Let those who seek my soul be confounded. David now calls upon God to take vengeance upon his enemies; and he asks not only that he would disappoint and destroy their designs, but also that he would recompense them according to their deserts. In the first place, he desires that they may be confounded and put to shame in seeing their expectation and desire fail; and then he proceeds farther, desiring that while they imagine themselves to be firmly established, and deeply rooted, they may be like chaff or stubble. As the chaff is driven with the wind, so also he desires, that, being disquieted by the secret impulse of the angel of the Lord, they may never have rest. The imprecation which follows is even more dreadful, and it is this: that wherever they go they may meet with darkness and slippery places; and that in their doubt and perplexity the angel of the Lord would pursue them. In fine, whatever they devise, and to whatever side they turn, he prays that all their counsels and enterprises may come to a disastrous termination. When he desires that they may be driven by the angel of the Lord, we learn from this that the reason why the ungodly are troubled, though no man pursues them, is, that God smites them with a spirit of amazement, and distracts them with such fears that they tremble and are troubled.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The same thing he expresses more clearly in the following verse, praying that the angel of the Lord would drive them through dark and slippery places, so that reason and understanding might fail them, and that they might not know whither to go, nor what to become, nor have even time given them to draw their breath. We need not be surprised that this work should be assigned to the angels, by whose instrumentality God executes his judgments. At the same time, this passage may be expounded of the devils as well as of the holy angels, who are ever ready to execute the divine behests. We know that the devil is permitted to exercise his dominion over the reprobate; and hence it is often said that “an evil spirit from God came upon Saul,” (1 Samuel 18:10.) But as the devils never execute the will of God, unless compelled to do it when God wishes to serve himself of them; the Sacred Scriptures declare that the holy and elect angels are in a much higher sense the servants of God. God, then, executes his judgments by the wicked and reprobate angels; but he gives the elect angels the pre-eminence over them. On this account, also, good angels only are called rightfully “principalities,” as in Ephesians 3:10; Colossians 1:16, and other similar passages. If it is objected that it is not meet that the angels, who are the ministers of grace and salvation, and the appointed guardians of the faithful, should be employed in executing judgment upon the reprobate, the explanation is simply this, that they cannot watch for the preservation of the godly without being prepared for fighting — that they cannot succor them by their aid without also opposing their enemies, and declaring themselves to be against them. The style of imprecation which the Psalmist here employs can be explained only by bearing in mind what I have elsewhere said, namely, that David pleads not simply his own cause, nor utters rashly the dictates of passion, nor with unadvised zeal desires the destruction of his enemies; but under the guidance of the Holy Spirit he entertains and expresses against the reprobate such desires as were characterised by great moderation, and which were far removed from the spirit of those who are impelled either by desire of revenge or hatred, or some other inordinate emotion of the flesh.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 35:4?
Robert Bellarmine
Let them be confounded and ashamed that seck after my soul. Let them be turned back, and be conSounded that devise evil against me.
He tells us what is to happen those against whom God takes up arms, saying, ** Let them be conSounded and ashamed.” Let those who thought te slay me be ashamed of losing the victory; for.the two words, confounded and ashamed, have the same meaning, as here there is not question of reverential shame, but of the shame suffered by one that has been beaten; “that seek after my soul” is an ambiguous expression, sometimes taken in a good sense. “Flight hath failed me, and there is no one that hath regard to my soul,’ Psalm exli.; that is, I have no refuge; there is no one to know me, to “ seek after” me, to defend me. Sometimes it is taken ina badsense, as in this passage, and in various others, and means, to endeavour to take away one’s soul, that is, his life. “* Let them be turned back, and be conSounded.” Let them be not only confounded and overwhelmed with shame, but ‘‘ Jet them be turned back;” retire in confusion, and conquered, “ that destre evil against me;” they who planned my destruction.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 35:4?
Matthew Henry
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
In these verses we have,
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... They took a great deal of pains in persecuting him, for they digged a pit (Ps. vii. 15); and very close and crafty they were in carrying on their designs; the old serpent taught them subtlety: they hid their…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Note, It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with many mighty and malicious enemies: Christ himself is striven with and fought against, and war is made upon the holy…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
IV. His prospect of the destruction of his enemies, which he prays for, not in malice or revenge. We find how patiently he bore Shimei's curses (so let him curse, for the Lord has bidden him); and we cannot suppose…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Though they should in some degree prevail, yet he foresees that it would be to their own ruin at last: They shall be as chaff before the wind, so unable will wicked men be to stand before the judgments…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... But, at the same time, he foretold that the Lord would smite him (1 Sam. xxvi. 10), and here that the net he had hidden should catch himself, and into that very destruction he should fall. This was remarkably…
What does Delitzsch say about Psalms 35:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:4–8
Vers. 4 — 8. Throughout the next two strophes follow terrible imprecations. ... It is the Angel, who took off Pharaoh's chariot wheels so that they drave them heavily (Exod. xiv. 25) that is intended here.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 35:4?
C. H. Spurgeon
4. " Let them be confounded and put to shame that seek after my soul." There is nothing malicious here, the slandered man simply craves for justice, and the petition is natural and justifiable. Guided by God's good spirit the Psalmist foretells the everlasting confusion of all the haters of the righteous. Shameful disappoint ment shall be the portion of the enemies of the gospel, nor would the most tender hearted Christian have it otherwise : viewing sinners as men. we love them and seek their good, but regarding them as enemies of God, we cannot think of them with anything but detestation, and a loyal desire for the confusion of their devices. No loyal subject can wish well to rebels. Squeamish sentimentality may object to the strong language here used, but in their hearts all good men wish confusion to mischief-makers.
5 " Let them be as chaff before the wind." They were swift enough to attack, let them be as swift to flee. Let their own fears and the alarms of their consciences unman them so that the least breeze of trouble shall carry them hither and thither. Ungodly men are worthless in character, and light in their behaviour, being destitute of solidity and fixedness ; it is but just that those who make themselves chaff should be treated as such. When this imprecation is fulfilled in graceless men, they will find it an awful thing to be for ever without rest, without peace of mind, or stay of soul, hurried from fear to fear, and from misery to misery. " And let the angel of the Lord chase them." Fallen angels shall haunt them, good angels shall afflict them. To be pursued by avenging spirits will be the lot of those who delight in persecution. Observe the whole scene as the Psalmist sketches it : the furious foe is first held at bay, then turned back, then driven to headlong flight, and chased by fiery messengers from whom there is no escape, while his pathway becomes dark and dangerous, and his destruction overwhelming.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 141 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 35:4?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
4. (Compare Ps 9:17).
devise my hurt—purpose for evil to me.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 35:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 35:17–28
But, on the contrary, that they might be ashamed and brought to confusion together (v. 26, as before, v. 4); he desires that his innocency might be so cleared that they might be ashamed of the calumnies with which they had loaded him, that his interest might be so confirmed that they might be ashamed of their designs …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֵבֹ֣שׁוּ yēḇōšû | בּוֹשׁ | may.they.be.ashamed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִכָּלְמוּ֮ yikkāləmû | כָּלַם | may.they.be.humiliated | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מְבַקְשֵׁ֪י məḇaqšēy | בָּקַשׁ | [those.who].seek | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| נַ֫פְשִׁ֥ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | (of).my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יִסֹּ֣גוּ yissōḡû | סוּג | may.they.be.turned.back | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אָח֣וֹר ʾāḥôr | אָחוֹר | backwards | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַחְפְּר֑וּ yaḥpərû | חָפֵר | may.they.be.abashed | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| חֹ֝שְׁבֵ֗י ḥōšəḇēy | חָשַׁב | [those.who].plot | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| רָעָתִֽ | רָעָה | harm | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | (of).my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:4
Word for word: Let them be ashamed and humiliated, those seeking my soul; let them be turned back and abashed, those planning my harm.
Let them be ashamed: a prayer against the enemy Theology
Verses 4-8 and 26 ask God to bring the enemies' plans back on them. Such prayers hand vengeance over to God (Deuteronomy 32:35) rather than taking it, and the psalmist says he had done these people only good (verses 12-14).
seek my soul: try to kill me Idiom
To seek someone's life (nefesh) is to plan their death (Jeremiah 11:21).
Cross-references
- Psalms 70:3-4 4 voices Let those who are out to take my life be shamed and confounded; let those who want me hurt be driven back in disgrace.
- Jeremiah 46:5 Why do I see them panic-stricken, falling back? Their warriors are battered down; they run headlong and do not look back. Terror on every side! declares the LORD.
- Psalms 35:26 7 voices Let all who are glad at my trouble be shamed and confused together; let those who lift themselves up over me be dressed in shame and disgrace.
- Psalms 38:13 6 voices Those who want my life set traps; those who want to hurt me speak of destroying me and mutter lies all day long.
- Psalms 31:18-19 6 voices LORD, do not let me be disgraced, for I have called to You; let the disgrace fall on the wicked; let them lie silent in Sheol.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.