Logia

Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD

Psalms 35:3

Draw the spear and battle-axe to face those who chase me; let me hear You say, "I am your salvation."

וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 35:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 35:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now speaks of offensive arms, and says, unsheath…
––
Protestant–
  • Calvin 3. Say to my soul. Some expound these words…
  • Henry In these verses we have,
  • Delitzsch But we see from ver. oh what a spiritual…
  • Spurgeon 3. " Draw out also the spear, and stop…
  • Fausset 3. fight against—literally, "devour my devourers."
Church Fathers
  • Augustine 3. “Pour forth the weapon, and stop the way…
–––

What does Augustine say about Psalms 35:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

3. “Pour forth the weapon, and stop the way against them that persecute me” (ver. 3). Who are they that persecute thee? Haply thy neighbour, or he whom thou hast offended, or to whom thou hast done wrong, or who would take away what is thine, or against whom thou preachest the truth, or whose sin thou rebukest, or whom living ill by thy well living thou offendest. There are indeed even these enemies to us, and they persecute us: but other enemies we are taught to know, those against whom we fight invisibly, of whom the Apostle warneth us, saying, “We wrestle not against flesh and blood,” that is, against men; not against those whom ye see, but against those whom ye see not; “against principalities, against powers, against the rulers of the world, of this darkness.”…“The whole world lieth in wickedness;” therefore the Apostle explained of what world they were rulers, he said, “of this darkness.” The rulers of this world, I say, are the rulers of this darkness.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 35:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 35:1–28

This comment begins at Psalms 35:1:

So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…

Say to my soul

3. Say to my soul. Some expound these words thus: Declare to me by secret inspiration; and others, Make me to feel indeed that my salvation is in thy hand. In my opinion, David desires to have it thoroughly fixed in his mind, and to be fully persuaded that God is the author of his salvation. This he was unable, from the present aspect of things, to ascertain and determine; for such is the insensibility and dulness of our natures, that God often delivers us whilst we sleep and are ignorant of it. Accordingly, he makes use of a very forcible manner of expression, in praying that God would grant him a lively sense of his favor, so that being armed with this buckler, he might sustain every conflict, and surmount every opposing obstacle; as if he had said, Lord, whatever may arise to discourage me, confirm me in this persuasion, that my salvation is assuredly in thee; and although temptations drive me hither and thither, recall my thoughts to thee in such a manner, as that my hope of salvation may rise superior to all the dangers to which I shall be exposed; nay, more, that I may become as infallibly certain as if thou hadst said it, that through thy favor I shall be saved.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 35:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul; Iam thy salvation.

He now speaks of offensive arms, and says, unsheath your sword, and draw it against my persecutors. The word “bring out,’ in the Hebrew, signifies a prompt and ready pull, the sword being sharp and in good order, and, therefore, easily drawn, as having no rust on it; ‘and shut up the way against them that persecute me;’ put so many obstacles before them, that they will not be able to come near. The sword signifies the vindictive justice of God, that prompts him to punish the wicked, as we read in Deut, xxxii., “lf J shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me;” and in Wisdom v., “ He will sharpen his severe wrath for a spear;” for the sword and the spear are arms of offence. Wonderful reflection for a faithful soul, to feel that God stands there armed with sword, shield, and lance, for its protection and hears him speaking to the heart ‘‘ J am thy salvation.” For, though the assurance of the apostle, “‘ Jf God be for us, who is against us,” ought to give us the greatest security, however, the Holy Ghost, to provide more effectually for our weakness, describes God in arms for us; and, in all description of arms, fighting against both the visible and invisible enemies, not only of the Church in general, but of each of the faithful in particular. God’s defence of us will not make our mind easy unless we be aware of such defence; and, therefore, Christ asks for his Church and his faithful, that they may be apprised of such defence; and thereby have tha more confidence. ...

Report a mistake

And though the term physician may seem to be more applicable to God here than “salvation,” still it is, in reality, more appropriate, because physicians and medicine do not always cure, and do no“ -watrate the substance of what they mean to du- But God always does; he enters into the very recesses of our souls; and as a man in perfect health cannot but feel so, however destitute he may be in other respects, so it is impossible for the soul, when God is present by his grace, and wishes to heal it, cannot but be healed, however destitute it may be otherwise.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 35:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 35:1–10

This comment begins at Psalms 35:1:

... They took a great deal of pains in persecuting him, for they digged a pit (Ps. vii. 15); and very close and crafty they were in carrying on their designs; the old serpent taught them subtlety: they hid their…

On Psalms 35:1–10

This comment begins at Psalms 35:1:

... Note, It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with many mighty and malicious enemies: Christ himself is striven with and fought against, and war is made upon the holy…

On Psalms 35:1–10

This comment begins at Psalms 35:1:

IV. His prospect of the destruction of his enemies, which he prays for, not in malice or revenge. We find how patiently he bore Shimei's curses (so let him curse, for the Lord has bidden him); and we cannot suppose…

On Psalms 35:1–10

This comment begins at Psalms 35:1:

... Though they should in some degree prevail, yet he foresees that it would be to their own ruin at last: They shall be as chaff before the wind, so unable will wicked men be to stand before the judgments…

On Psalms 35:1–10

This comment begins at Psalms 35:1:

... But, at the same time, he foretold that the Lord would smite him (1 Sam. xxvi. 10), and here that the net he had hidden should catch himself, and into that very destruction he should fall. This was remarkably…

What does Delitzsch say about Psalms 35:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 35:1–3

This comment begins at Psalms 35:1:

But we see from ver. oh what a spiritual meaning, nevertheless, the whole description is intended to convey. In God's intervention, thus manifested in facts, he would gladly hear His consolatory utterance to himself. The burden of his cry is…

What does Spurgeon say about Psalms 35:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me." Before the enemy comes to close quarters the Lord can push them off as with a long spear. To stave off trouble is no mean act of lovingkindness. As when some valiant warrior with his lance blocks up a defile, and keeps back a host until his weaker brethren have made good their escape, so does the Lord often hold the believer's foes at bay until the good man has taken breath, or clean fled from his foes. He often gives the foes of Zion some other work to do, and so gives rest to his church. What a glorious idea is this of Jehovah blocking the way of persecutors, holding them at the pike's end, and giving time tor the hunted saint to elude their pursuit ! " Say unto my soul, I am thy salvation." Besides holding off the enemy the Lord can also calm the mind of his servant by express assurance from his own mouth, that he is, and shall be, safe under the Almighty wing. An inward persuasion of security in God is of all things the most precious in the furnace of persecution. One word from the Lord quiets all our fears.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 35:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 35:1–28

This comment begins at Psalms 35:1:

Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…

On Psalms 35:1–3

This comment begins at Psalms 35:1:

1-3. God is invoked in the character of a warrior (Ex 15:3; De 32:41).

3. fight against—literally, "devour my devourers."

stop the way against—literally, "shut up" (the way), to meet or oppose, &c.

I … thy salvation—who saves thee.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 35:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הָ֘רֵ֤ק
hārēq
רִיקdraw.outVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
חֲנִ֣ית
ḥăniyṯ
חֲנִיתa.spearNoun · common · feminine singular absolute
וּ֭
û
וְandConjunction
סְגֹר
səḡōr
סָגַרlanceVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
קְרַ֣את
qəraʾṯ
קראmeetVerb · Qal · infinitive construct
רֹדְפָ֑רָדַף[thoseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאwho].pursue.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱמֹ֥ר
ʾĕmōr
אָמַרsayVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
לְ֝
lə
לְtoPreposition
נַפְשִׁ֗נֶפֶשׁselfNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יְֽשֻׁעָתֵ֥יְשׁוּעָהsalvationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךְהוּא[am].yourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
אָֽנִי
ʾānî:
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 35:3

Word for word: And draw out spear and lance to meet those pursuing me; say to my soul, your salvation [am] I.

battle-axe: a weapon Word senseUncertain

Not: and close the way (as a verb) · javelin

The word (segor) may be a verb, "close (the way)", or the name of a weapon, probably a kind of axe. Beside "spear" it is taken as a weapon.

your salvation: the one who saves you Word sense

Salvation (yeshu'ah) is rescue from danger. He asks to hear the LORD himself say that he will save him.

me Word choice

Not: my soul

"My soul" (nefesh) is the speaker himself.

Cross-references

  • Psalms 27:2 7 voices When evil people closed in on me to devour my flesh, my foes and my enemies, they themselves tripped and went down.
  • Isaiah 12:2 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
  • Psalms 51:14 7 voices Give back to me the gladness of Your salvation, and keep me steady with a willing spirit.
  • Psalms 91:16 7 voices I will give them their fill of long life and show them My saving help."
  • Isaiah 8:9-10 Do your worst, you peoples, and be shattered! Listen, all you distant lands! Arm for war, and be shattered; arm for war, and be shattered!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 35 with all its commentary