Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:23
Wake up! Rouse Yourself to do me justice; my God and my Lord, take up my case!
הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 35:23, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 35:23?
Augustine of Hippo
24. “Arise, Lord, and attend to My judgment” (ver. 23). To what judgment? That Thou art in tribulation; that Thou art tormented with labours and pains? Do not even many wicked men suffer the same? To what judgment? Therefore art Thou righteous, because Thou sufferest these things? No: but what? “To My judgment.” What followeth? “Attend to My judgment; even to My cause, My God, and My Lord.” Not to My punishment, but to My cause: not to that which the robber hath in common with Me, but to that whereof is said, “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake.” For this cause is distinguished. For punishment is equal to good and bad. Therefore Martyrs, not the punishment, but the cause maketh, for if punishment made Martyrs, all the mines would be full of Martyrs, every chain would drag Martyrs, all that are executed with the sword would be crowned. Therefore let the cause be distinguished; let none say, because I suffer, I am righteous. Because He who first suffered, suffered for righteousness’ sake, therefore He added a great exception, “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake.” For many having a good cause do persecution, and many having a bad cause suffer persecution. For if persecution could not be done rightly, it had not been said in a certain Psalm, “Whoso privily slandereth his neighbour, him did I persecute.”…Let none then say, I suffer persecution: let him not sift the punishment, but prove the cause: lest if he prove not the cause, he be numbered with the ungodly. Therefore how watchfully, how excellently hath This Man recommended Himself, “O Lord, attend to My judgment,” not to My punishments; “even to My cause, My God, and My Lord.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:23?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
What does Henry say about Psalms 35:23?
Matthew Henry
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
In these verses, as before,
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... Note, (1.) It is the character of the godly in the land that they are the quiet in the land, that they live in all dutiful subjection to government and governors, in the Lord, and endeavour, as much as…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
III. He prays earnestly to God to appear graciously for him and his friends, against his and their enemies, that by his providence the struggle might issue to the honour and comfort of David and to the conviction and confusion…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It would harden the hearts of his enemies in their wickedness and confirm them in their enmity to him, and would be a great discouragement to all the pious Jews that were friends to his righteous cause. He prays…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It is a great pleasure to all that are good to see an honest man, and an honest cause, prevail and prosper; and those that heartily espouse the interests of God's people, and are willing to take their lot…
What does Delitzsch say about Psalms 35:23?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:22–28
This comment begins at Psalms 35:22:
Vols, Commentary on — Zechariah and Malachi, . . ] Harmony of the Synoptical Evangelists, . . . . S Commentary on — John's Gospel, . . .2 Acts of the Apostles, . . 2 Romans, ] Corinthians, .... 2…
What does Spurgeon say about Psalms 35:23?
C. H. Spurgeon
23. " Stir up thyself." Be upon thy mettle. Prove that thou art no indifferent witness to all this infamy. " Awake to my judgment." Take the sceptre and summon the great assize ; vindicate justice, avenge oppression. Do not tarry as men do who sleep. " Even unto my cause, my God and my Lord." He claims a nearness to his God, he holds him with both hands ; he leaves his case with the righteous Judge. He begs that the suit may be brought on, heard, tried, and verdict given. Well is it for a man when his conscience is so clear that he dares to make such an appeal.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 145 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 35:23?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
On Psalms 35:23–24
23, 24. (Compare Ps 7:6; 26:1; 2Th 1:6). God's righteous government is the hope of the pious and terror of the wicked.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 35:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He appeals to God's justice: Awake to my judgment, even to my cause, and let it have a hearing at thy bar, v. 23.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הָעִ֣ירָ | עוּר | wake | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | up | Suffix · paragogic he |
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָקִיצָ | קִיץ | awake | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| מִשְׁפָּטִ֑ | מִשְׁפָּט | judgment | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֱלֹהַ֖ | אֱלֹהִים | my.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| אדֹנָ֣ | אֲדֹנָי | O | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | Lord | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| רִיבִֽ | רִיב | cause | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:23
Word for word: Stir up and awake to my judgment, my God and my Lord, to my cause.
wake up: act now Idiom
The LORD does not sleep (121:4); the cry "wake up" asks him to act at once (44:24).
my judgment, my cause: my case at law Word sense
As in verse 1, the psalmist asks God to take up his case as judge and defender.
Cross-references
- Psalms 7:7 6 voices Rise up, LORD, in Your anger! Stand up against the rage of my enemies. Wake up and act for me; You have ordered justice to be done.
- Psalms 44:24 7 voices Wake up, Lord! Why are You sleeping? Rise from Your sleep! Do not cast us off forever!
- Psalms 59:5 7 voices Through no fault of mine they rush to take up their places. Wake up, come to meet me, and look!
- Psalms 80:3 7 voices Before Ephraim, Benjamin and Manasseh, rouse Your strength and come to rescue us!
- Psalms 89:27 7 voices He will call to Me, 'It is You who are my Father, my God, my rock where I am safe.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.