Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:24
LORD my God, give judgment for me as Your righteousness requires; let them not rejoice over me.
שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 35:24, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 35:24?
Augustine of Hippo
25. “Judge me, O Lord, according to My righteousness” (ver. 24); that is, attend to My cause. Not according to My punishment, but “according to My righteousness, O Lord, My God,” that is, according to this judge Thou Me. “And let them not rejoice over Me;” that is, Mine enemies.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:24?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
Judge me, O Jehovah my God!
24. Judge me, O Jehovah my God! David here confirms the prayer of the preceding verse that God would be his defender, and would maintain his righteous cause. Having been for a time subjected to suffering as one who had been forsaken and forgotten, he sets before himself the righteousness of God, which forbids that he should altogether abandon the upright and the just. It is, therefore, not simply a prayer, but a solemn appeal to God, that as he is righteous, he would manifest his righteousness in defending his servant in a good cause. And certainly, when we seem to be forsaken and deprived of all help, there is no remedy which we can employ, more effectual to overcome temptation than this consideration, that the righteousness of God, on which our deliverance depends, can never fail. Accordingly, the Apostle Paul, in exhorting the faithful to patience, says in 2 Thessalonians 1:6,
“It is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you.”
Now David again appeals to God in this place, and entreats him to manifest his righteousness in restraining the insolence of his enemies: for the more proudly they assail us, God is so much the more ready to help us. Besides, by again introducing them as speaking, he portrays in a graphic style the cruelty of their desires; and by this he means to show, that if things should happen according to their wishes, they would set no limit to their frowardness. But as the more they vaunt themselves, the more they provoke the wrath of God against them, David with good reason uses this as an argument to encourage his hope, and employs it for his support and confirmation in prayer.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 35:24?
Robert Bellarmine
Judge me, O Lord my G'od, according to thy justice; and let them not rejoice over me.
The prophet resumes his prayer, repeating it over and over, with a view to move God’s affections. “* Thou hast seen, O Lord,” the extent of the oppression suffered by your poor servant; ‘be not thou silent,” as if you either did not see, or were not able, or were not willing, to defend those that hope in thee. “ Depart not from me.” Do not desert me in my troubles; nay more, ‘‘ arise,” and like a just and powerful judge, “be attentive to my judgment,” to the quarrel between me and my persecutors, and “Judge me, OLord, according to my justice;” that is, if thy justice, which is supreme and infallible, decide that I am unjustly oppressed by my enemies, deliver me from their hands, that they may no longer “ rejoice over me.” ‘
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 35:24?
Matthew Henry
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
In these verses, as before,
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... Note, (1.) It is the character of the godly in the land that they are the quiet in the land, that they live in all dutiful subjection to government and governors, in the Lord, and endeavour, as much as…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
III. He prays earnestly to God to appear graciously for him and his friends, against his and their enemies, that by his providence the struggle might issue to the honour and comfort of David and to the conviction and confusion…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It would harden the hearts of his enemies in their wickedness and confirm them in their enmity to him, and would be a great discouragement to all the pious Jews that were friends to his righteous cause. He prays…
On Psalms 35:17–28
This comment begins at Psalms 35:17:
... It is a great pleasure to all that are good to see an honest man, and an honest cause, prevail and prosper; and those that heartily espouse the interests of God's people, and are willing to take their lot…
What does Delitzsch say about Psalms 35:24?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:22–28
This comment begins at Psalms 35:22:
Vols, Commentary on — Zechariah and Malachi, . . ] Harmony of the Synoptical Evangelists, . . . . S Commentary on — John's Gospel, . . .2 Acts of the Apostles, . . 2 Romans, ] Corinthians, .... 2…
What does Spurgeon say about Psalms 35:24?
C. H. Spurgeon
24. The appeal is here repeated ; the plaintiff feels that the joy of his accusers will be shortlived as soon as impartial justice rules. The oppressors' wrong, the proud man's contumely, the fool's grimace — all, all will cease when the righteous Lord sits down upon the judgment seat.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 145 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 35:24?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
On Psalms 35:23–24
This comment begins at Psalms 35:23:
23, 24. (Compare Ps 7:6; 26:1; 2Th 1:6). God's righteous government is the hope of the pious and terror of the wicked.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 35:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
"Judge me, O Lord my God! pass sentence upon this appeal, according to the righteousness of thy nature and government," v. 24.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁפְטֵ֣ | שָׁפַט | vindicate | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כְ֭ ḵ | כְּ | according | Preposition |
| צִדְקְ | צֶדֶק | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.righteousness | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהָ֗ | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַל ʾal- | אַל | not | Particle · negative |
| יִשְׂמְחוּ yiśməḥû- | שָׂמַח | may.they.rejoice | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine plural |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:24
Word for word: Judge me according to your righteousness, YHWH my God, and let them not rejoice over me.
judge me: decide my case in my favor Word sense
Not: vindicate me
To judge (shafat) someone here is to give a just verdict that sets them right (7:9; 26:1).
your righteousness: your justice Word sense
He appeals not to his own merit but to God's righteousness, his faithfulness to do what is right.
Cross-references
- Psalms 26:1 6 voices Of David. LORD, decide my case, for I have walked with integrity; my trust has been in the LORD, and I will not stumble.
- Psalms 43:1 7 voices Give judgment for me, God, and take up my case against a nation without loyalty; save me from people who lie and do wrong.
- Psalms 7:9 5 voices The LORD judges the peoples. Give me justice, LORD, because I am in the right and have done no wrong.
- Psalms 35:19 6 voices Do not let my lying enemies gloat over me; do not let those who hate me for nothing wink at each other.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.