Logia

Psalms · Chapter 11 · Refuge when the foundations give way

Psalms 11:5

The LORD tests the righteous, but He hates with all His being the wicked and those who love violence.

יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 11:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 11:5

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin This psalm consists of two parts. In the first…
  • Henry IV. That, if he afflict good people, it is…
  • Spurgeon David here declares the great source of his unflinching…
  • Fausset 5. The trial of the righteous results in their…
Church Fathers
  • Augustine 9. “The Lord questioneth the righteous and ungodly” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 11:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “The Lord questioneth the righteous and ungodly” (ver. 5). Why then do we fear lest the ungodly should be any hurt to us, if so be they do with insincere heart share the sacraments with us, seeing that He “questioneth the righteous and the ungodly.” “But whoso loveth iniquity, hateth his own soul:” that is, not him who believeth God, and putteth not his hope in man, but only his own soul doth the lover of iniquity hurt.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 11:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 11:1–7

This comment begins at Psalms 11:1:

This psalm consists of two parts. In the first part, David recounts the severe assaults of temptation which he had encountered, and the state of distressing anxiety to which he had been reduced during the time of his persecution by…

What does Henry say about Psalms 11:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

The shaking of a tree (they say) makes it take the deeper and faster root. The attempt of David's enemies to discourage his confidence in God engages him to cleave so much the more closely to his first principles, and…

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

II. That this God governs the world. The Lord has not only his residence, but his throne, in heaven, and he has set the dominion thereof in the earth (Job xxxviii. 33); for, having prepared his throne in the heavens,…

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

V. That, however persecutors and oppressors may prosper and prevail awhile, they now lie under, and will for ever perish under, the wrath of God. 1. He is a holy God, and therefore hates them, and cannot endure to look…

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

... It is fire, and brimstone, and a horrible tempest, which plainly alludes to the destruction of Sodom and Gomorrah, and very fitly, for that destruction was intended for a figure of the vengeance of eternal fire, Jude 7. The…

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

VI. That, though honest good people may be run down and trampled upon, yet God does and will own them, and favour them, and smile upon them, and that is the reason why God will severely reckon with persecutors and…

That, if he afflict good people, it is for their trial and therefore for their good

IV. That, if he afflict good people, it is for their trial and therefore for their good, v. 5. The Lord tries all the children of men that he may do them good in their latter end, Deut. viii. 16. Let not that therefore shake our foundations nor discourage our hope and trust in God.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 11:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 11:4–7

This comment begins at Psalms 11:4:

David here declares the great source of his unflinching courage. He borrows his light from heaven — from the great central orb of deity. The God of the believer is never far from him ; he is not merely the…

What does Fausset say about Psalms 11:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 11:1–7

This comment begins at Psalms 11:1:

Ps 11:1-7. On title, see Introduction. Alluding to some event in his history, as in 1Sa 23:13, the Psalmist avows his confidence in God, when admonished to flee from his raging persecutors, whose destruction of the usual foundations of safety…

5. The trial of the righteous results in their approval, as it is contrasted with God's hatred to the wicked.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 11:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:19

    For “he that loveth iniquity,” it is said, “hateth his own soul.” ( Ps. xi. 5 , LXX.

  • Thomas Aquinas · Matthew 22:39

    Nor did He only teach the first and great commandment, but added that there was a second like unto the first, “Thou shalt love thy neighbour as thyself:” But if “Whoso loveth iniquity hath hated his own soul,” [Ps 11:5] it is manifest that he does not love his neighbour as himself, when he does not love himself.

  • A. R. Fausset · Psalms 35:7–8

    Compare Ps 7:16; 11:5, on the peculiar fate of the wicked here noticed.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְהוָה֮
yhwh
יהוהYahwehNoun · proper name
צַדִּ֪יק
ṣaddiyq
צַדִּיק[the].righteousAdjective · masculine singular absolute
יִ֫בְחָ֥ן
yiḇəḥān
בָּחַןhe.testsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ֭
wə
וְand.[the]Conjunction
רָשָׁע
rāšāʿ
רָשָׁעwickedAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֹהֵ֣ב
ʾōhēḇ
אָהֵב[one.who].lovesVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
חָמָ֑ס
ḥāmās
חָמָס(of).violenceNoun · common · masculine singular absolute
שָֽׂנְאָ֥ה
śānəʾāh
שָׂנֵאit.hatesVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
נַפְשֽׁנֶפֶשׁselfNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 11:5

Word for word: YHWH tests [the] righteous, and [the] wicked and [the] lover of violence his soul hates.

tests: proves, as metal is tested Word sense

To test (bachan) is to prove something by trial, as silver is refined (Zechariah 13:9). For the righteous the testing proves them true.

his soul hates: he hates with his whole self Idiom

"His soul" is God himself (compare 5:6, where the meaning of God's hatred is explained).

violence: wrong done by force Word sense

The word (chamas) is violent injustice, the sin that filled the earth before the flood (Genesis 6:11).

Cross-references

  • Proverbs 6:16-19 4 voices Six things the LORD hates, and seven He detests with His whole being:
  • James 1:12 Blessed is anyone who endures through trial. When they have been proved genuine, they will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
  • Genesis 22:1 5 voices Some time after this, God put Abraham to the test. "Abraham!" He called, and Abraham answered, "Here I am."
  • Psalms 7:10 7 voices Bring the evil of the wicked to an end, and make the righteous secure, for You are the righteous God who tests minds and hearts.
  • Psalms 26:2 6 voices LORD, examine me and put me through trials; refine my innermost feelings and my mind.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 11 with all its commentary