Matthew · Chapter 7 · Judging others
Matthew 7:2
The way you judge others is the way you will be judged, and the measure you use for them will be used for you.
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 7:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 7:2?
John Chrysostom
Homily XXIII. Matt. VII. 1
2. “For with what judgment ye judge,” saith He, “ye shall be judged.”
That is, “it is not the other,” saith Christ, “that thou condemnest, but thyself, and thou art making the judgment-seat dreadful to thyself, and the account strict.” As then in the forgiveness of our sins the beginnings are from us, so also in this judgment, it is by ourselves that the measures of our condemnation are laid down. You see, we ought not to upbraid nor trample upon them, but to admonish; not to revile, but to advise; not to assail with pride, but to correct with tenderness. For not him, but thyself, dost thou give over to extreme vengeance, by not sparing him, when it may be needful to give sentence on his offenses.
Seest thou, how these two commandments are both easy, and fraught with great blessings to the obedient, even as of evils on the other hand, to the regardless? For both he that forgives his neighbor, hath freed himself first of the two from the grounds of complaint, and that without any labor; and he that with tenderness and indulgence inquires into other men’s offenses, great is the allowance of pardon, which he hath by his judgment laid up beforehand for himself.
“What then!” say you: “if one commit fornication, may I not say that fornication is a bad thing, nor at all correct him that is playing the wanton?” Nay, correct him, but not as a foe, nor as an adversary exacting a penalty, but as a physician providing medicines. For neither did Christ say, “stay not him that is sinning,” but “judge not;” that is, be not bitter in pronouncing sentence.
And besides, it is not of great things (as I have already observed), nor of things prohibited, that this is said, but of those which are not even counted offenses. Wherefore He said also.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 7:2?
Thomas Aquinas
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.”
Here one may think there is difficulty is what follows, “With what judgment ye judge ye shall be judged.” If we judge a hasty judgment, will God also judge us with the like? Or if we have measured with a false measure, is there with God a false measure whence it may be measured to us again? For by measure I suppose is here meant judgment. Surely this is only said, that the haste in which you punish another shall be itself your punishment. For injustice often does no harm to him who suffers the wrong; but must always hurt him who does the wrong.
Aug., City of God, xxi, 11: Some say, How is it true that Christ says, “And with what measure ye shall mete it shall be measured to you again,” if temporal sin is to be punished by eternal suffering? They do not observe that it is not said “the same measure,” because of the equal space of time, but because of the equal retribution - namely, that he who has done evil should suffer evil, though even in that sense it might be said of that of which the Lord spoke here, namely of judgments and condemnations. Accordingly, he that judges and condemns unjustly, if he is judged and condemned, justly receives in the same measure though not the same thing that he gave; by judgment he did what was unjust, by judgment he suffers what is just.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 7:2?
Matthew Henry
On Matthew 7:1–2
This comment begins at Matthew 7:1:
Our Saviour is here directing us how to conduct ourselves in reference to the faults of others; and his expressions seem intended as a reproof to the scribes and Pharisees, who were very rigid and severe, very magisterial and supercilious,…
On Matthew 7:1–2
This comment begins at Matthew 7:1:
1. The prohibition; Judge not. We must judge ourselves, and judge our own acts, but we must not judge our brother, not magisterially assume such an authority over others, as we allow not them over us: since our rule is,…
On Matthew 7:1–2
This comment begins at Matthew 7:1:
2. The reason to enforce this prohibition. That ye be not judged. This intimates, (1.) That if we presume to judge others, we may expect to be ourselves judged. He who usurps the bench, shall be called to the bar;…
On Matthew 7:1–6
This comment begins at Matthew 7:1:
II. Some cautions about reproving. Because we must not judge others, which is a great sin, it does not therefore follow that we must not reprove others, which is a great duty, and may be a means of saving a…
The judging of those that judge others is according to the law of retaliation; With what judgment ye judge, ye shall be judged, v. 2. The righteous God, in his judgments, often observes a rule of proportion, as in the case of Adonibezek, Judg. i. 7. See also Rev. xiii. 10; xviii. 6. Thus will he be both justified and magnified in his judgments, and all flesh will be silenced before him. With what measure ye mete, it shall be measured to you again; perhaps in this world, so that men may read their sin in their punishment. Let this deter us from all severity in dealing with our brother. What shall we do when God rises up? Job xxxi. 14. What would become of us, if God should be as exact and severe in judging us, as we are in judging our brethren; if he should weigh us in the same balance? We may justly expect it, if we be extreme to mark what our brethren do amiss. In this, as in other things, the violent dealings of men return upon their own heads.
- Matthew Henry on Psalms 137:8–9, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 28:4, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 7:2?
J. C. Ryle
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The first portion of these verses is one of those passages of Scripture which we must be careful not to strain beyond its proper meaning. It is frequently abused and misapplied by the enemies of true religion. It is possible…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The second portion of these verses teaches us the importance of exercising discretion as to the persons with whom we speak on the subject of religion. Everything is beautiful in its place and season. Our zeal is to be tempered…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The last portion of these verses teaches us the duty of prayer, and the rich encouragements there are to pray. There is a beautiful connection between this lesson and that which goes before it. Would we know when to be…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
Do we ever really pray? If not, we shall at last be without excuse before God except we repent. We shall not be condemned for not doing what we could not have done, or not knowing what we could not…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 7:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 25:46
But they say, How then is that true which Christ says, “With what measure ye mete, it shall be measured to you again,” [Matt 7:2] if temporal sin is punished with eternal pain?
“With what measure ye mete, it shall be measured unto you again,” (Matthew 7:2,)
(Matthew 7:2.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places.
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
The preposition rendered in, often expresses the rule according to which any thing is done—“ according to what judgment ye judge, &c.”” Matt. 7: 2.
See on Mt 7:1, 2; but this is much fuller and more graphic.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | With | Preposition |
| ᾧ | ὅς | whatever | Relative pronoun · dative singular neuter |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| κρίματι | κρίμα | verdict | Noun · dative singular neuter |
| κρίνετε | κρίνω | you judge | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| κριθήσεσθε | κρίνω | you will be judged | Verb · future passive indicative · 2nd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐν | ἐν | with | Preposition |
| ᾧ | ὅς | whatever | Relative pronoun · dative singular neuter |
| μέτρῳ | μέτρον | measure | Noun · dative singular neuter |
| μετρεῖτε | μετρέω | you measure | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| μετρηθήσεται | μετρέω | it will be measured again | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 7:2
Word for word: With what for judgment you judge you will be judged, and with what measure you measure it will be measured to you.
the measure you measure: the standard you use for others Idiom
Not: a market measure only
The picture is of a merchant measuring grain. Jewish teachers used the saying "measure for measure" of God's justice.
Cross-references
- James 2:13 Judgment will have no mercy on the one who has shown no mercy. Mercy wins out over judgment.
- Mark 4:24 1 voice He also said to them, "Pay attention to what you hear. Whatever measure you use, God will use the same for you, and will give you more besides.
- Luke 6:38 3 voices Give, and gifts will come to you: a full measure, packed down, shaken to settle it, and spilling over the top, will be poured into the fold of your robe. The measure you use for others is the measure that will be used for you."
- Obadiah 1:15 For the day of the LORD is close at hand for all the nations. As you have done, so it will be done to you; what you have dealt out will come back on your own head.
- Psalms 18:26-27 5 voices To the faithful You are faithful; to those of integrity You show integrity.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.