Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:16
A fool shows annoyance at once, but a prudent person overlooks an insult.
אֱוִ֗יל בַּ֭יּוֹם יִוָּדַ֣ע כַּעְס֑וֹ וְכֹסֶ֖ה קָל֣וֹן עָרֽוּם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:16?
Matthew Henry
Note, 1. Passion is folly: A fool is known by his anger (so some read it); not but that a wise man may be angry when there is just cause for it, but then he has his anger under check and direction, is lord of his anger, whereas a fool's anger lords it over him. He that, when he is provoked, breaks out into indecent expressions, in words or behaviour, whose passion alters his countenance, makes him outrageous, and leads him to forget himself, Nabal certainly is his name and folly is with him. A fool's indignation is known in the day; he proclaims it openly, whatever company he is in. Or it is known in the day he is provoked; he cannot defer showing his resentments. Those that are soon angry, that are quickly put into a flame by the least spark, have not that rule which they ought to have over their own spirits. 2. Meekness is wisdom: A prudent man covers shame. (1.) He covers the passion that is in his own breast; when his spirit is stirred, and his heart hot within him, he keeps his mouth as with a bridle, and suppresses his resentments, by smothering and stifling them. Anger is shame, and, though a wise man be not perfectly free from it, yet he is ashamed of it, rebukes it, and suffers not the evil spirit to speak. (2.) He covers the provocation that is given him, the indignity that is done him, winks at it, covers it as much as may be from himself, that he may not carry his resentments of it too far. It is a kindness to ourselves, and contributes to the repose of our own minds, to extenuate and excuse the injuries and affronts that we receive, instead of aggravating them and making the worst of them, as we are apt to do.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:16?
Charles Bridges
Let the tongue be ever under discipline. An unbridled tongue is the proof of an unrenewed heart. But specially never let it be loose in a moment of wrath. How readily is the fool known by his wrath ! He has no command of himself. On the first rising, he bursts out with an ungovernable impulse. Truly is wrath called shame. For is it not a shame, that unruly passions should as it were trample reason under foot, disfigure even the countenance, and subjugate the whole man to a temporary madness W hat else were Saul's unseemly sallies against David and Jonathan ; Jezebel's boiling rage against Elijah ;u Nebuchadnezzar's unreasonable decree to kill his wise men, because they could not interpret his vision?
Yet far more painful is the sight of the fooVs ivrath in the children of God ; in Moses, the meekest of men ; in David, " the man after God's own heart;" in "Asa, whose heart was perfect with God all his days." Nothing more excites the scoff of the ungodly, than the sight of these gross ebullitions, which Divine grace ought to restrain. But what is " man in his best estate," if left to him self ! animated with the spirit of a wild beast ! in that day he be comes an object of shame.
Self-control, that covers the shame, and represses the rising fermentation, is true Christian prudence.7 Even as a matter of policy, it is most commendable. But as a gracious principle, it is indeed a victory more honorable than the martial triumph; not only subduing our own spirit, but melting the hardness of our adversary.
Do we feel our temper at any time ready to rise ? Cry instantly to Him who quiets the storm. Keep before our eyes his blessed example, "who, being reviled, reviled not again;" and be what we behold.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 124 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 12:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
16. prudent … shame—He is slow to denounce his insulters (Jas 1:19).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of anger and meekness, ch. xii. 16; xiv. 17, 29; xv. 1, 18; xvi. 32; xvii. 12, 26; xix. 11, 19; xxii. 24, 25; xxv. 15, 28; xxvi. 21; xxix. 22.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 29:11
(Compare Pr 12:16; 16:32).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱוִ֗יל ʾĕwiyl | אֱוִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| בַּ֭ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| יּוֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִוָּדַ֣ע yiwwāḏaʿ | יָדַע | it.is.known | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כַּעְס֑ | כַּעַס | anger | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כֹסֶ֖ה ḵōseh | כָּסָה | [one.who].conceals | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| קָל֣וֹן qālôn | קָלוֹן | shame | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָרֽוּם ʿārûm: | עָרוּם | [is].sensible | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:16
Word for word: A fool, on [the] day his anger is known, but [one] covering shame [is] prudent.
on the day: at once, the same day Idiom
The fool's anger shows the moment it is felt.
covers an insult: overlooks it, does not show offense Word sense
The word (qalon) is shame or dishonor. The prudent let it pass (19:11).
Cross-references
- Proverbs 29:11 3 voices Fools vent all their anger, but the wise quietly hold it back.
- James 1:19 Be sure of this, my dear brothers and sisters. Every person should be eager to listen, slow to speak, and slow to anger,
- Proverbs 10:12 4 voices Hatred starts fights, but love draws a veil over every wrong.
- Proverbs 17:9 2 voices Whoever forgives a wrong builds up love, but whoever keeps bringing it up drives friends apart.
- Proverbs 25:28 4 voices Someone without self-control is a city breached, left with no walls.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.