Proverbs · Chapter 12 ·
Proverbs 12:6
When the wicked speak, they are setting an ambush to kill, but what the upright say rescues them.
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 12:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 12:6?
Matthew Henry
In the foregoing verse the thoughts of the wicked and righteous were compared; here their words, and those are as the abundance of the heart is. 1. Wicked people speak mischief to their neighbours; and wicked indeed those are whose words are to lie in wait for blood; their tongues are swords to those that stand in their way, to good men whom they hate and persecute. See an instance, Luke xx. 20, 21. 2. Good men speak help to their neighbours: The mouth of the upright is ready to be opened in the cause of those that are oppressed (ch. xxxi. 8), to plead for them, to witness for them, and so to deliver them, particularly those whom the wicked lie in wait for. A man may sometimes do a very good work with one good word.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 12:6?
Charles Bridges
On Proverbs 12:5–7
This comment begins at Proverbs 12:5:
The workings of good and evil are here traced to the fountain- head. The thoughts of the righteous — "renewed in the spirit of their mind" — are right. He learns to measure every thing by the unerring rule, and…
On Proverbs 12:5–7
This comment begins at Proverbs 12:5:
But do we not wonder at the long suffering, that suffers the wicked thus to load the earth with such a mass of guilt and misery/ Yet their triumphing is but for a moment. Look at Hainan — his deceitful…
What does Fausset say about Proverbs 12:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 12:1–28
This comment begins at Proverbs 12:1:
Pr 12:1-28.
6. The words—or, "expressed designs" of the wicked are for evil purposes.
the mouth—or, "words" of the righteous delivering instead of ensnaring men.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 12:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 12:2–3
Ver. 6 The word of the godless is to lie in wait for the blood of others.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּבְרֵ֣י diḇrēy | דָּבָר | [the].words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| רְשָׁעִ֣ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אֱרָב ʾĕrāḇ- | אָרַב | [are].to.lie.in.wait.for | Verb · Qal · infinitive construct |
| דָּ֑ם dām | דָּם | blood | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| פִ֥י p̄iy | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְ֝שָׁרִ֗ים yəšāriym | יָשָׁר | of.upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יַצִּילֵֽ | נָצַל | it | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | delivers.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 12:6
Word for word: [The] words of wicked [people] [are] to lie in wait for blood, but [the] mouth of upright [people] delivers them.
lie in wait for blood: the gang of 1:11 Allusion
The words of the gang in 1:11.
rescues them: the upright, or the victims GrammarUncertain
Not: rescues the victims
"Them" may be the upright themselves or the people the wicked are lying in wait for.
Cross-references
- Proverbs 14:3 4 voices A fool's talk is a rod for his own back, the fruit of his pride, but the words of the wise keep them safe.
- Jeremiah 5:26 For there are wicked people among My people. They lie in wait like hunters crouching for birds; they set a deadly trap and catch human beings.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.