Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath
Hebrews 6:19
This hope is ours as an anchor for the soul, one that holds safe and firm and reaches into the inner place behind the curtain.
ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 6:19, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 6:19?
John Calvin
As an anchor, etc
19. As an anchor, etc. It is a striking likeness when he compares faith leaning on God’s word to an anchor; for doubtless, as long as we sojourn in this world, we stand not on firm ground, but are tossed here and there as it were in the midst of the sea, and that indeed very turbulent; for Satan is incessantly stirring up innumerable storms, which would immediately upset and sink our vessel, were we not to cast our anchor fast in the deep. For nowhere a haven appears to our eyes, but wherever we look water alone is in view; yea, waves also arise and threaten us; but as the anchor is cast through the waters into a dark and unseen place, and while it lies hid there, keeps the vessel beaten by the waves from being overwhelmed; so must our hope be fixed on the invisible God. There is this difference, — the anchor is cast downwards into the sea, for it has the earth as its bottom; but our hope rises upwards and soars aloft, for in the world it finds nothing on which it can stand, nor ought it to cleave to created things, but to rest on God alone. As the cable also by which the anchor is suspended joins the vessel with the earth through a long and dark intermediate space, so the truth of God is a bond to connect us with himself, so that no distance of place and no darkness can prevent us from cleaving to him. Thus when united to God, though we must struggle with continual storms, we are yet beyond the peril of shipwreck. Hence he says, that this anchor is sure and steadfast, or safe and firm. It may indeed be that by the violence of the waves the anchor may be plucked off, or the cable be broken, or the beaten ship be torn to pieces. This happens on the sea; but the power of God to sustain us is wholly different, and so also is the strength of hope and the firmness of his word.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Which entereth into that
Which entereth into that, or those things, etc. As we have said, until faith reaches to God, it finds nothing but what is unstable and evanescent; it is hence necessary for it to penetrate even into heaven. But as the Apostle is speaking to the Jews, he alludes to the ancient Tabernacle, and says, that they ought not to abide in those things which are seen, but to penetrate into the inmost recesses, which lie hid within the veil, as though he had said, that all the external and ancient figures and shadows were to be passed over, in order that faith might be fixed on Christ alone.
And carefully ought this reasoning to be observed, — that as Christ has entered into heaven, so faith ought to be directed there also: for we are hence taught that faith should look nowhere else. And doubtless it is in vain for man to seek God in his own majesty, for it is too far removed from them; but Christ stretches forth his hand to us, that he may lead us to heaven. And this was shadowed forth formerly under the Law; for the high priest entered the holy of holies, not in his own name only, but also in that of the people, inasmuch as he bare in a manner the twelve tribes on his breast and on his shoulders; for as a memorial for them twelve stones were wrought on the breastplate, and on the two onyx stones on his shoulders were engraved their names, so that in the person of one man all entered into the sanctuary together. Rightly then does the Apostle speak, when he reminds them that our high priest has entered into heaven; for he has not entered only for himself, but also for us. There is therefore no reason to fear that access to heaven will be closed up against our faith, as it is never disjoined from Christ. And as it becomes us to follow Christ who is gone before, he is therefore called our Forerunner, or precursor.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 6:19?
William Tong
On Hebrews 6:9–20
This comment begins at Hebrews 6:9:
The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that…
On Hebrews 6:9–20
This comment begins at Hebrews 6:9:
III. He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their…
(3.) What use the people of God should make of their hope and comfort, that most refreshing and comfortable hope of eternal blessedness that God has given them. This is, and must be, unto them, for an anchor to the soul, sure and stedfast, &c., v. 19. Here, [1.] We are in this world as a ship at sea, liable to be tossed up and down, and in danger of being cast away. Our souls are the vessels. The comforts, expectations, graces, and happiness of our souls are the precious cargo with which these vessels are loaded. Heaven is the harbour to which we sail. The temptations, persecutions, and afflictions that we encounter, are the winds and waves that threaten our shipwreck. [2.] We have need of an anchor to keep us sure and steady, or we are in continual danger. [3.] Gospel hope is our anchor; as in our day of battle it is our helmet, so in our stormy passage through this world it is our anchor. [4.] It is sure and stedfast, or else it could not keep us so. First, It is sure in its own nature; for it is the special work of God in the soul. It is a good hope through grace; it is not a flattering hope made out of the spider's web, but it is a true work of God, it is a strong and substantial thing. Secondly, It is stedfast as to its object; it is an anchor that has taken good hold, it enters that which is within the veil; it is an anchor that is cast upon the rock, the Rock of ages. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It does not seek to fasten in the sands, but enters within the veil, and fixes there upon Christ; he is the object, he is the anchor-hold of the believer's hope. As an unseen glory within the veil is what the believer is hoping for, so an unseen Jesus within the veil is the foundation of his hope; the free grace of God, the merits and mediation of Christ, and the powerful influences of his Spirit, are the grounds of his hope, and so it is a stedfast hope. Jesus Christ is the object and ground of the believer's hope, and so it is a stedfast hope. Jesus Christ is the object and ground of the believer's hope in several respects. 1. As he has entered within the veil, to intercede with God, in virtue of that sacrifice which he offered up without the veil: hope fastens upon his sacrifice and intercession. 2. As he is the forerunner of his people, gone within the veil, to prepare a place for them, and to assure them that they shall follow him; he is the earnest and first fruits of believers, both in his resurrection and in his ascension. 3. And he abides there, a high priest after the order of Melchisedec, a priest for ever, whose priesthood shall never cease, never fail, till he has accomplished its whole work and design, which is the full and final happiness of all who have believed on Christ. Now this should engage us to clear up our interest in Christ, that we may fix our hopes in him as our forerunner, that has entered thither for us, for our sakes, for our safety, to watch over our highest interest and concerns. Let us then love heaven the more on his account, and long to be there with him, where we shall be for ever safe, and for ever satisfied.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 6:19?
A. R. Fausset
19. Hope is found represented on coins by an anchor.
sure and steadfast—sure in respect to us: steadfast, or "firm" [Alford], in itself. Not such an anchor as will not keep the vessel from tossing, or an anchor unsound or too light [Theophylact].
which entereth into that—that is the place
within the veil—two images beautifully combined: (1) The soul is the ship: the world the sea: the bliss beyond the world, the distant coast; the hope resting on faith, the anchor which prevents the vessel being tossed to and fro; the encouraging consolation through the promise and oath of God, the cable connecting the ship and anchor. (2) The world is the fore-court: heaven, the Holy of Holies; Christ, the High Priest going before us, so as to enable us, after Him, and through Him, to enter within the veil. Estius explains, As the anchor does not stay in the waters, but enters the ground hidden beneath the waters, and fastens itself in it, so hope, our anchor of the soul, is not satisfied with merely coming to the vestibule, that is, is not content with merely earthly and visible goods, but penetrates even to those which are within the veil, namely, to the Holy of Holies, where it lays hold on God Himself, and heavenly goods, and fastens on them. "Hope, entering within heaven, hath made us already to be in the things promised to us, even while we are still below, and have not yet received them; such strength hope has, as to make those that are earthly to become heavenly." "The soul clings, as one in fear of shipwreck to an anchor, and sees not whither the cable of the anchor runs—where it is fastened: but she knows that it is fastened behind the veil which hides the future glory."
veil—Greek, "catapetasma": the second veil which shut in the Holiest Place. The outer veil was called by a distinct Greek term, calumma: "the second (that is, the inner) veil."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 6:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 6:18
[3.] ( Ver. 19, 20 ) “Which [hope] we have as an anchor of the soul both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil: whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made High Priest forever after the order of …
John Chrysostom · Hebrews 7:19
For above he says “which entereth into that within the veil”, ( c. vi. 19 ), but here, “by which we draw nigh unto God.”
John Chrysostom · Hebrews 9:11
And again, “into that within the veil.” ( Heb. vi. 19.
Charles Bridges · Ecclesiastes 9:7–9
The man that is an heir to “a lively hope, anchored within the veil” (i Pet. i. 3. Heb. vi. 19}—what ground has he for melancholy?
things that accompany—Greek, "things that hold by," that is, are close unto "salvation." Things that are linked unto salvation (compare Heb 6:19).
In the creeds and councils on Hebrews 6:19
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἣν | ὅς | which | Relative pronoun · accusative singular feminine |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| ἄγκυραν | ἄγκυρα | an anchor | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχομεν | ἔχω | we have | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| ψυχῆς | ψυχή | soul | Noun · genitive singular feminine |
| ἀσφαλῆ | ἀσφαλής | sure | Adjective · accusative singular feminine |
| τε | τέ | both | Particle |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| βεβαίαν | βέβαιος | unshakable | Adjective · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἰσερχομένην | εἰσέρχομαι | entering | Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular feminine |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὸ | ὁ | that | Article · accusative singular neuter |
| ἐσώτερον | ἐσώτερος | within | Adjective · accusative singular neuter · comparative |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| καταπετάσματος | καταπέτασμα | veil | Noun · genitive singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 6:19
Word for word: which as anchor we have of the soul, secure both and firm and entering into the inner of the curtain, \v 20 where forerunner on behalf of us entered Jesus, according to the order Melchizedek high priest having become to the age.
which ... entering: the hope, pictured as an anchor, reaches into the inner sanctuary Grammar
Not: the soul enters · the anchor alone, apart from the hope
ἣν refers back to "the hope" of verse 18. The participle εἰσερχομένην agrees with the hope and the anchor: the hope is fixed where Jesus has gone, as an anchor holds a ship to something firm out of sight.
anchor: a picture of security Culture
An anchor keeps a ship from drifting (compare "drift away" in 2:1). In the ancient world it was a common picture of steadiness and hope. The author mixes the picture with the sanctuary: the anchor holds in heaven itself.
the inner place behind the curtain: the Most Holy Place, Leviticus 16:2, 12, 15 Allusion
In Leviticus 16 the high priest went "inside the curtain" into the Most Holy Place once a year on the Day of Atonement. The author applies this to the heavenly sanctuary into which Jesus has entered (9:11-12, 9:24; 10:19-20).
forerunner on our behalf: one who goes ahead so that others may follow Word sense
πρόδρομος is one who runs ahead, such as a scout or an advance runner. The high priest of Israel entered the Most Holy Place alone and the people stayed outside; Jesus goes in ahead so that his people can follow (10:19-22; compare 2:10, the "pioneer" who leads many children to glory).
Psalm 110:4 again Allusion
The verse closes the section by returning to Psalm 110:4, quoted in 5:6 and named in 5:10. Chapter 7 takes it up in full.
curtain Word choice
Not: veil
καταπετάσματος is the curtain in the sanctuary that closed off the Most Holy Place (Exodus 26:31-33). "Curtain" is the plain word; "veil" is the traditional one.
of the order of Melchizedek (Balanced); the kind of priest Melchizedek was (Readable) Word choice
As at 5:6 and 5:10.
Cross-references
- Romans 5:5-10 7 voices And hope does not leave us ashamed, for God has given us the Holy Spirit, and through the Spirit His love has flooded our hearts.
- Psalms 43:5 5 voices Why are you bent so low, my soul? Why this unrest inside me? Wait for God in hope; I will give Him thanks again, the one who saves me, my God.
- Romans 8:28-39 8 voices We know that, for people who love God, all things work together and lead to good. They are the ones called in keeping with His purpose.
- Leviticus 16:2 The LORD said to Moses, "Speak to your brother Aaron. He may not go at any time he pleases into the Most Holy Place behind the curtain, before the mercy seat that is on the ark, so that he will not die. For it is in the cloud above the mercy seat that I appear.
- Leviticus 16:15 Then he is to slaughter the goat that is the sin offering for the people and bring its blood inside the curtain. He is to do with this blood what he did with the bull's blood, sprinkling it on the mercy seat and before it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.