Logia

Hebrews · Chapter 13 · Keep loving one another

Hebrews 13:7

Keep in mind those who led you, who brought you the word of God. Look closely at where their way of life led them, and follow the example of their faith.

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 13:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 13:7

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 7. Remember, etc. What follows refers not so much…
  • Tong VI. To the duty Christians owe to their ministers,…
  • Fausset 7. Two manifestations of "brotherly love," hospitality and care…
Church Fathers
  • Chrysostom [3.] Ver. 7. “Remember them which have the rule…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 13:7?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily XXXIII. Hebrews xii. 28, 29

[3.] Ver. 7. “Remember them which have the rule over you.” This he was laboring to say above: therefore “Follow peace with all men.” ( c. xii. 14.) He gave this exhortation also to the Thessalonians, to “hold them in honor exceedingly.” ( 1 Thess. v. 13.)

“Remember” (he says) “them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God, whose faith follow, considering the end of their conversation.” What kind of following is this? Truly the best: for he says, beholding their life, “follow their faith.” For from a pure life [cometh] faith.

Or else by “faith,” he means steadfastness. How so? Because they believe in the things to come. For they would not have shown forth a pure life, if they had questioned about the things to come, if they had doubted. So that here also he is applying a remedy to the same [evil].

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 13:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Remember, etc

7. Remember, etc. What follows refers not so much to morals as to doctrine. He first sets before the Jews the example of those by whom they had been taught; and he seems especially to speak of those who had sealed the doctrine delivered by them by their own blood; for he points out something memorable when he says, considering the end of their conversation; though still there is no reason why we should not understand this generally of those who had persevered in the true faith to the end, and had rendered a faithful testimony to sound doctrine through their whole life as well as in death. But it was a matter of no small importance, that he set before them their teachers for imitation; for they who have begotten us in Christ ought to be to us in the place as it were of fathers. Since then they had seen them continuing firm and unmoved in the midst of much persecutions and of various other conflicts, they ought in all reason to have been deeply moved and affected.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 13:7?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 13:1–17

This comment begins at Hebrews 13:1:

The design of Christ in giving himself for us is that he may purchase to himself a peculiar people, zealous of good works. Now the apostle calls the believing Hebrews to the performance of many excellent duties, in which it…

To those that are dead

VI. To the duty Christians owe to their ministers, and that both to those that are dead and to those that are yet alive.

1. To those that are dead: Remember those that have had the rule over you, v. 7. Here observe,

(1.) The description given of them. They were such as had the rule over them, and had spoken to them the word of God; their guides and governors, who had spoken to them the word of God. Here is the dignity to which they were advanced—to be rulers and leaders of the people, not according to their own will, but the will and word of God; and this character they filled up with suitable duty: they did not rule at a distance, and rule by others, but they ruled by personal presence and instruction, according to the word of God.

Report a mistake

The duties owing to them, even when they were dead

(2.) The duties owing to them, even when they were dead.

[1.] "Remember them—their preaching, their praying, their private counsel, their example."

[2.] "Follow their faith; be stedfast in the profession of the faith they preached to you, and labour after the grace of faith by which they lived and died so well. Consider the end of their conversation, how quickly, how comfortably, how joyfully, they finished their course!" Now this duty of following the same true faith in which they had been instructed the apostle enlarges much upon, and presses them earnestly to it, not only from the remembrance of their faithful deceased guides, but from several other motives.

First, From the immutability and eternity of the Lord Jesus Christ. Though their ministers were some dead, others dying, yet the great head and high priest of the church, the bishop of their souls, ever lives, and is ever the same; and they should be stedfast and immovable, in imitation of Christ, and should remember that Christ ever lives to observe and reward their faithful adherence to his truths, and to observe and punish their sinful departure from him. Christ is the same in the Old-Testament day, in the gospel day, and will be so to his people for ever.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 13:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 13:1–25

This comment begins at Hebrews 13:1:

Heb 13:1-25. Exhortation to Various Graces, Especially Constancy in Faith, Following Jesus amidst Reproaches. Conclusion, with Pieces of Intelligence and Salutations.

7. Two manifestations of "brotherly love," hospitality and care for those in bonds.

Be not forgetful—implying it was a duty which they all recognized, but which they might forget to act on (Heb 13:3, 7, 16). The enemies of Christianity themselves have noticed the practice of this virtue among Christians [Julian, Epistles, 49].

entertained angels unawares—Abraham and Lot did so (Ge 18:2; 19:1). To obviate the natural distrust felt of strangers, Paul says, an unknown guest may be better than he looks: he may be unexpectedly found to be as much a messenger of God for good, as the angels (whose name means messenger) are; nay more, if a Christian, he represents Christ Himself. There is a play on the same Greek word, Be not forgetful and unaware; let not the duty of hospitality to strangers escape you; for, by entertaining strangers, it has escaped the entertainers that they were entertaining angels. Not unconscious and forgetful of the duty, they have unconsciously brought on themselves the blessing.

Report a mistake

7. Remember—so as to imitate: not to invoke in prayer, as Rome teaches.

have the rule—rather, "who have had the rule over you": your spiritual leaders.

who—Greek, "the which": such persons as.

have spoken unto you—"spake" (so the Greek aorist means) during their lifetime. This Epistle was among those written later, when many of the heads of the Jerusalem Church had passed away.

whose faith—even unto death: probably death by martyrdom, as in the case of the instances of faith in Heb 11:35. Stephen, James the brother of our Lord and bishop of Jerusalem, as well as James the brother of John (Ac 12:2), in the Palestinian Church, which Paul addresses, suffered martyrdom.

considering—Greek, "looking up to," "diligently contemplating all over," as an artist would a model.

the end—the termination, at death. The Greek, is used of decease (Lu 9:31; 2Pe 1:15).

of their conversation—"manner of life": "religious walk" (Ga 1:13; Eph 4:22; 1Ti 4:12; Jas 3:13). Considering how they manifested the soundness of their faith by their holy walk, which they maintained even to the end of that walk (their death by martyrdom).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 13:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 13:17

    Having said above, “whose faith follow, considering the end of their conversation” ( c. ver. 7 ), he then said, “Obey them that have the rule over you, and submit yourselves.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:11

    They needed, besides love, patient perseverance, resting on hope and faith (Heb 10:36; 13:7).

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:4

    Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed your blood (see on Heb 13:7).

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:8

    This verse is not, as some read it, in apposition with "the end of their conversation" (Heb 13:7), but forms the transition.

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:9

    divers—differing from the one faith in the one and the same Jesus Christ, as taught by them who had the rule over you (Heb 13:7).

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:17

    Obey them that have the rule over you—(Compare Heb 13:7, 24).

Whole homilies and tractates on Hebrews 13:7

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΜνημονεύετεμνημονεύωRememberVerb · present active imperative · 2nd person plural
τῶνὁthoseArticle · genitive plural masculine
ἡγουμένωνἡγέομαιleadingVerb · present middle or passive (deponent) participle · genitive plural masculine
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
οἵτινεςὅστιςwhoRelative pronoun · nominative plural masculine
ἐλάλησανλαλέωspokeVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
λόγονλόγοςwordNoun · accusative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
ὧνὅςof whomRelative pronoun · genitive plural masculine
ἀναθεωροῦντεςἀναθεωρέωconsideringVerb · present active participle · nominative plural masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἔκβασινἔκβασιςoutcomeNoun · accusative singular feminine
τῆςὁof [their]Article · genitive singular feminine
ἀναστροφῆςἀναστροφήway of lifeNoun · genitive singular feminine
μιμεῖσθεμιμέομαιimitateVerb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
πίστινπίστιςfaithNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 13:7

Word for word: Remember the [ones] leading you, who spoke to you the word of the God, of whom considering the outcome of the way of life imitate the faith.

leaders: those who led the church earlier and taught them, probably now dead Word sense

ἡγουμένων is the general word for leaders. These spoke (ἐλάλησαν) the word to them in the past, and the readers can look at the "outcome" of their lives; the present leaders come in verses 17 and 24.

the outcome of their way of life: how their lives ended, faithful to the last Word sense

Not: the result of their conduct

ἔκβασιν is the way out or the end of something. It may point to how they died, perhaps for their faith, or more broadly to what their whole manner of life produced.

imitate their faith, as the faithful of chapter 11 Theology

Hebrews 6:12 urges the readers to imitate those who through faith and patience inherit the promises. Their own former leaders are such examples.

Cross-references

  • 1 Thessalonians 5:12-13 We ask you, brothers and sisters, to recognize those who work hard among you, who lead you in the Lord and correct you.
  • Hebrews 13:17 4 voices Follow your leaders and yield to them. They stay awake watching over your souls, as people who will have to answer for them. Make it possible for them to do this with joy instead of sighing, since that would bring you no gain.
  • Philippians 3:17 Brothers and sisters, all of you together, follow my example, and take note of those who live this way, by the pattern you have in us.
  • Hebrews 6:12 4 voices Then you will not grow sluggish; you will follow the example of those who, by faith and patience, are receiving the promises as their inheritance.
  • 1 Thessalonians 1:6 You became imitators of us and of the Lord. Though the word brought you great affliction, you received it with joy that came from the Holy Spirit,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 13 with all its commentary